Sta znaci na Srpskom WILL BE CONSTRUCTED - prevod na Српском

• će biti izgrađen
• ће бити изграђена
• биће конструисано
• биће изграђена
• ће бити устројена

Примери коришћења Will be constructed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where buildings will be constructed.
Место где ће бити изграђени станови.

Villa will be constructed with modern style.
Виле ће бити изграђене у модернистичком стилу.

Homes will be built and buildings will be constructed.
Градитељи и кућа ће бити изграђена.

A new airport will be constructed in Beijing.
У Пекингу ће направити нови аеродром.

For this purpose, 20 workplaces will be constructed.
Na taj način biće otvoreno 20 novih radnih mesta.

A new facility will be constructed in the same location.
Novi stadion biće sagrađen na istoj lokaciji.

Four pump stations-- two in Bulgaria and one each in Macedonia and Albania-- will be constructed along the route.
Duž putanje naftovoda biće izgrađene četiri crpne stanice-- dve u Bugarskoj i po jedna u Makedoniji i Albaniji.

The hydro-system will be constructed in three phases.
Hidro-sistem će biti građen u tri faze.

The long white boats seen pictured are the hulls from which our first commercial Seaphantom 54s will be constructed.
Дуге беле лађе види на слици су љуске од којих ће наши први комерцијални Сеапхантом КСНУМКСс бити изграђени.

The project will be constructed in two phases; the first phase….
Projekat se sastoji iz dve faze, a u prvoj….

After successful prototyping, many new hardware elements will be constructed and installed in the year.
Након успешне изградње прототипа, у наредним годинама биће конструисано и постављено много нових уређаја и елемената.

It will be constructed completely from timber and powered by sustainable energy sources.
U potpunosti će biti izgrađen od drveta i snabdevaće se iz održivih izvora energije.

(1) The Parties understand and agree that a two lane all-weather road will be constructed in the Gorazde Corridor.
( 1) Стране схватају и сагласне су да се у Коридору Горажде изгради пут са две траке, подобан за коришћење по сваком времену.

Moreover, 25 prefabricated houses will be constructed and equipped with household appliances and furniture sets.
Pored toga 25 montažnih kuća će biti izgrađeno i opremljeno nameštajem i belom tehnikom.

The tower was destroyed 2 years ago but my projects are being developed and another one, improved in some features, will be constructed.
Ovaj toranj je uništen pre dve godine ali sam projekte razradio i drugi će biti izgrađen sa nekim poboljšanim karakteristikama.

In addition, a car park will be constructed with space for 500 vehicles.
U okviru centra izgradiće se i parking za 500 vozila.

The Palm Islands are artificial archipelago in Dubai, United Arab Emirates, on which major commercial and residential infrastructure will be constructed.
Острва Палма су вештачка острва у Дубаију, Уједињеним Арапским Емиратима на којима ће бити изграђене велики комерцијални и стамбени објекти.

Flats for refugees, displaced persons and socially threatened local population will be constructed in the aforementioned five municipalities.
U ovih pet opština gradiće se stanovi za izbeglice, raseljene i socijalno ugroženo lokalno stanovništvo.

The road will be constructed from regular hexagons and each tap will change the direction of movement of the character on one face.
Пут ће бити изграђен од редовних хексагона и сваки славина ће променити смер кретања карактера на једној.

A Smart Highway that glows in the dark will be constructed in the Netherlands during 2013.
Projekat pametnog autoputa koji će svetleti u mraku i koga karakterišu iluminirani vremenski pokazatelji će biti postavljen u Holandiji sredinom 2013. godine.

The station will be constructed directly underneath Badaling- the most-visited section of the Great Wall of China, which attracts tens of thousands of visitors a day.
Станица ће бити изграђена непосредно испод Бадалинга, најпосећенијег дела Кинеског зида, који привлачи десетине хиљада посетилаца дневно.

Within this decade, the World's first kilometer-tall building will be constructed, along with many other buildings over 600-meters tall.
У оквиру ове деценије ће бити изграђена прва свјетска зграда у километрима, заједно са бројним другим зградама вишим од 600 метара.

The highway will be constructed north of Skopje and will connect the Skopje-Veles highway-- part of the North-South Corridor 10-- with the Skopje-Tetovo highway(East-West).
Autoput će biti izgrađen severno od Skoplja i povezivaće autoput Skoplje-Veles-- deo Koridora 10 Sever-Jug-- sa autoputem Skoplje-Tetovo( Istok-Zapad).

However, the equipment will be provided for the new national Data Recovery Center(DRC), which will be constructed in parallel to this Project, using the other sources of funding.
Međutim, oprema će biti obezbeđena za novi nacionalni centar za povraćaj podataka( DRC), koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom, koristeći druge izvore finansiranja.

At the division of Turkey almost all will go to Russia, and Russia with the united forces of many other States will take Vienna, and about 7 million native Viennese will remain… and there the territory of the Austrian empire will be constructed.
При подели Турске, она ће скоро сва припасти Русији, Русија ће освојити Беч, а у дому Хабсбурга ће остати око 7 милиона Аустријанаца и тамо ће бити устројена територија Аустријског царства.

A distribution network, which is around 57 km long, will be constructed in the first phase of the project, while a lot of industrial consumers will be connected to it, while the completaion deadline is in 2.5 months.
У првој фази биће изграђена диструбутивна мреже дужине од око 57 километара и прикључено више индустријских потрошача, а рок је 2, 5 месеца.

If we manage to achieve merely a part of what we discussed today, I believe that our friendship will stand on even firmer foundations, that the house of friendship will be constructed even more solidly and of even more durable material.
Ако део онога о чему смо данас причали успемо да остваримо верујем да ће наше пријатељство бити на још чвршћим темељима, та зграда пријатељства биће изграђена још јаче и од још чвршћег материјала.

Subcomponent 1.5 of Component 1 of this Project is the one which could have potential adverse environmental impacts, since the equipment will be provided for the new national Data Recovery Center, which will be constructed in parallel to this Project.
Potkomponenta 1. 5 Komponente 1 ovog Projekta je ona koja bi mogla imati potencijalno štetne uticaje na životnu sredinu, s obzirom da će biti obezbeđena oprema za novi Nacionalni centar za povraćaj podataka, koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom.

Currently, the project's safeguards risks have been classified as Category B, as no land acquisition is envisaged for any new construction as most of the expansion of physical structures are within the existing premises having adequate space for such activities, except for the new national Data Recovery Center, which will be constructed in parallel and treated as associated facility in respect to environmental safeguards, with minor/temporary environment impact during construction period, which could be mitigated.
Trenutno, rizici zaštite projekta klasifikovani su u kategoriju B, jer nije predviđena nikakva kupovina zemljišta za bilo koju novu izgradnju jer je većina proširenja fizičkih objekata u postojećim prostorijama sa odgovarajućim prostorom za takve aktivnosti, osim novog Nacionalnog centra za oporavak podataka. Centar, koji će biti izgrađen paralelno i tretiran kao pridruženi objekat u pogledu zaštite životne sredine, sa manjim/ privremenim uticajem na životnu sredinu tokom perioda izgradnje, koji se može ublažiti.

The Component 3 has two subcomponents: 3.1 Change Management and Coordination; and 3.2 Project Management. 1.2Project activities that cause land acquisition and asset loss, and expected scope of such impact Only under Subcomponent 1.5 of Component 1 of this Project can land acquisition be expected as it envisages provision of the equipment for the new national Data Recovery Center, which will be constructed in parallel to this Project1.
Komponenta 3 ima dve potkomponente: 3. 1 Upravljanje promenama i koordinacija; i 3. 2 Upravljanje projektom 1. 2Projektne aktivnosti koje će uzrokovati eksproprijaciju i gubitak imovine, i očekivani obuhvat uticaja Samo u okviru Potkomponente 1. 5 Komponente 1 ovog Projekta može se očekivati otkupljivanje zemljišta jer predviđa nabavku opreme za novi nacionalni Data Recovery Center, koji će biti izgrađen paralelno sa ovim Projektom 1.