Examples of using Will be constructed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fewer homes will be constructed.
It is surrounding thisvery feature that 287 hotel rooms will be constructed.
The park will be constructed in sections.
It is currently not known when the line will be constructed.
A new airport will be constructed in Beijing.
שדה תעופה חדש ייבנה בבייג'ינג.Due to various constraints at certain points along the route, a narrower obstacle,which includes only part of the components supporting the electronic fence, will be constructed.
בשל אילוצים שונים, בחלקים מסוימים של המכשול, יוקם מכשול צר יותר, הכולל רק חלק מן המרכיבים התומכים בגדר האלקטרונית.The final temple will be constructed by man.
A Sundial will be constructed from cardboard or paper- and we shall measure time by the relative position of the sun in the sky.
The first 46 feet will be constructed in stone.
It will be constructed of the best materials by the best men to be hired after the simplest design and modern engineering can devise.
היא תיבנה מן החומרים הטובים ביותר, על ידי האנשים הטובים ביותר שניתן להעסיק, ובהתאם לעיצובים הפשוטים ביותר שההנדסה המודרנית יכולה לתכנן.Over 500,000 houses will be constructed for the poor.
The hotel will be constructed on land owned by the Latin Patriarchate and will include two buildings- one historic that was previously a school and will now be made into a hotel as part of the"Building Conservation Law.".
המלון יבנה על קרקע שבבעלות הפטריארכיה הלטינית, ויתבסס על שני מבנים, אחד מהם היסטורי, ששימש בעבר כבית ספר וכעת יוסב למלון במסגרת"חוק שימור מבנים".As mentioned above, the project will be constructed in two phases.
על פי התכנית, יוקם המבנה בשני מפלסים.The 50-story tower will be constructed on around 7 dunams(1.7 acres) of land, comprising the last large land reserve at the site.
המגדל בן 50 קומות ייבנה על קרקע בת כ-7 דונם, המהווה את עתודת הקרקע הגדולה האחרונה במתחם.They decided that the new building will be constructed in a swamp?
הם שהחליטו שהבניין החדש יבנה בתוך בִּיצה?The Future Jupiter will be constructed out of the basic powers of the human soul.
יופיטר העתידי ייבנה מתוך הכוחות הבסיסיים של נפש האדם.Under a wind power development project approved in 2002 by the Executive Yuan, the ROC government plans to set up a total of 200 wind turbines in Penghu within 10 years. However, only 14 turbines have been set up as of 2015[update]. On 1 October 2015, Taipower announced the construction of another11 new wind turbines across the island, of which six will be constructed in Huxi Township and five in Baisha Township.
במסגרת פרויקט פיתוח ייצור כוח על ידי הרוח שאושר בשנת 2002 על ידי יואן ההנהלה, ממשלת טאיוואן(ROC) תכננה להקים סך של 200 טורבינות רוח בפנגו תוך עשר שנים. עם זאת, רק 14 טורבינות הוקמו עד שנת 2015 ב- 1 באוקטובר 2015 הודיעה טאיפאואר על הקמתן של עוד 11 טורבינות רוח חדשות ברחבי האי, מתוכן שש יוקמו בעיירת האקסי ץץאנ|Huxi, Penghuץץ וחמש בעיירת באישה ץץאנ|Baisha, Penghuץץ.The office tower will be constructed with offices for rent and for sale in different sizes.
מגדל המשרדים יהיה בנוי משטחי משרדים להשכרה ולמכירה בגדלים שונים.If the Syrian instability persists, it seems that IDF forceswill have to stay in the security zone that will be constructed for years,” said one of those close to those behind the plan that was submitted.
אם אי היציבות הקיימת בסוריה תימשך,נראה שכוחות צה"ל ייאלצו לשהות ברצועת הביטחון שתוקם במשך שנים", כך מסר אחד מהמקורבים למתכנני התוכנית שהוגשה לממשלה.The Liuzhou Forest City will be constructed in the mountainous region of Liuzhou, in Southern China.
העיר Liuzhou יער ייבנה באזור ההררי של Liuzhou, בדרום סין.Housing that is accessible to large population groups will be constructed using new and specialized methods and systems;
דיור בר השגה לאוכלוסיות רחבות ייבנה בשיטות ובמערכות מיוחדות וחדשות;The EPC contract guarantees the system will be constructed on time, on budget, and with the promised performances.
חוזה ההקמה מבטיח את הקמת המערכת בזמן, בתקציב ובביצועים המובטחים.The existing sand removal system is obsolete and no longer meets the needs of the wastewater treatment plant. Consequently,a new installation will be constructed that includes four tanks of the appropriate size in which pumpswill be installed for removal of sand and grit in the raw sewage.
מערך סילוק החול הקיים מיושן ואינו מתאים עוד לצורכי המט”ש,לכן יוקם מתקן חדש שיכלול ארבעה אגנים בגודל המתאים בהם יותקנו משאבות להרחקת החול והגרוסת הקיימים בשפכים הגולמיים.As part of the works a renovated building will be constructed on a building that has 13 old apartments.
במסגרת העבודות יוקם בניין מחודש על בניין בעל 13 דירות ישנות.
