Sta znaci na Srpskom WILL BE DECIDED - prevod na Српском

• ће бити одлучено
• одлучује
• odlučiće
• одлучују
• će odrediti
• će biti odlučeno

Примери коришћења Will be decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

All will be decided for them.
За њих се одлучује све.

The length of treatment will be decided by your doctor.
Dužinu lečenja će odrediti Vaš lekar.

It will be decided in Rome.
O tome se odlučuje u Rimu.

The duration of treatment will be decided by your doctor.
Trajanje lečenja će odrediti Vaš lekar.

It will be decided by workshop organizers.
То ће одлучити организатори такмичења.

How often you have imaging studies will be decided by your physician.
Колико често требате направити анализу- одлучује ваш доктор.

That will be decided in court.
О томе ће се одлучивати на суду.

You will be somewhere where the faith of many people will be decided.
Naći ćete se na mestu na kome se odlučuje o sudbini više ljudi.

Everything will be decided for them.
За њих се одлучује све.

Besides, the scope and content of the revised articles will be decided by the next House.
Osim toga, o opsegu i sadržaju revidiranih članova odlučuje naredni Dom.

This will be decided from case to case.
То ће бити одлучено од случаја до случаја.

Popovski: The future political status of Kosovo will be decided by the UN, of which Macedonia is a member.
Popovski: O budućem statusu Kosova odlučiće UN, čija je članica i Makedonija.

This will be decided on a case-by-case basis.
То ће бити одлучено од случаја до случаја.

So far, it's unclear what will be decided by that agreement.
Za sada je neizvesno šta će biti odlučeno na tom kongresu.

The number will be decided by the relevant institutions such as OSCE/ODIHR and the CoE.
O njihovom broju odlučiće relevantne institucije poput OEBS-a i ODIHR-a i SE.

This contract shall be governed by Swedish law and any disputes will be decided only by the Swedish courts.
Ови услови ће бити уређени словеначким законом, а о свим споровима одлучују само судови у Словенији.

But everything will be decided by the buyers themselves.
Али све ће одлучити сами купци.

These terms and conditions shall be governed by Slovenian law and any disputes will be decided only by the courts of Slovenia.
Ови услови ће бити уређени словеначким законом, а о свим споровима одлучују само судови у Словенији.

The application will be decided in the next few months.
О кандидатима ће се одлучивати наредних месеци.

Examination may be conducted with the assistance of a psychologist, social worker or other professional, which will be decided by the authority conducting proceedings.
Испитивање се може обавити уз помоћ психолога, социјалног радника или другог стручног лица, о чему одлучује орган поступка.

However, all this will be decided by your doctor.
Takođe, o svemu ovome odlučuje vaš lekar.

Do not be scared. Of course, everything is individual, but in the end, your loved one will nevertheless appeal to you, reach out and everything will be decided.
Наравно, све је индивидуално, али на крају, вољена особа ће вам се ипак свидјети, посегнути и све ће бити одлучено.

Perhaps it will be decided just where the darkness appears blackest.
То се, можда, одлучује управо тамо где се мрак чини најдубљим.

The same applies to spotting or staining Kaur- can no longer worry about financial matters, everything will be decided just by itself, because soon will bargain.
Исто важи и за уочавање или бојење Каур- више не може бринути о финансијским питањима, све ће бити одлучено само по себи, јер ће ускоро преговарање.

The future of Cuba will be decided by Cubans- not by anybody else,” Obama said.
O budućnosti Kube odlučivaće Kubanci i niko drugi”, kazao je američki predsednik.

Amendments to the Criminal Code undermine the legal and constitutional order and create a dangerous situation in this country that there is a group of people who have been decided not to have human rights and the question is which is the next group which will be decided not to have rights to human rights based on the standards of the Council of Europe and the Constitution of Serbia.
Promene Krivičnog zakonika predstavljaju rušenje pravnog i ustavnog poretka i stvaraju opasnu situaciju da u ovoj zemlji postoji grupa ljudi za koje je odlučeno da nemaju ljudska prava i pitanje je ko je sledeća grupa, za koju će biti odlučeno da nema prava na ljudska prava, prema standardima Saveta Evrope i Ustava Srbije.

The lead time will be decided based on the size, complicatedness and number of light box.
Воде време ће бити одлучено на основу величине, цомплицатеднесс и број Лигхт Бок.

Ultimately the future of Iraq will be decided by the Iraqi's themselves.
Borbu za budućnost svoje zemlje odlučiće na kraju sami Iračani.

The deliver date will be decided based on the size, complicatedness and number of letters.
Доставити датум ће бити одлучено на основу величине, цомплицатеднесс и број слова.

Some cares will be replaced by others, then others, something will be decided, and something, on the contrary, will become even more complicated.
Неке бриге ће бити замењене другима, онда другима, нешто ће бити одлучено, и нешто, напротив, ће постати још компликованије.