What is the translation of " WILL BE DECIDED " in Polish?

• zostanie podjęta
• zadecyduje
• zostanie ustalona
• zdecyduje
• rozstrzygnie się
• zostanie rozstrzygnięty
• będą podejmowane
• będzie podjęta
• będzie rozstrzygnięta
• będą rozstrzygane

Examples of using Will be decided in English and their translations into Polish

That will be decided by your vote.
O tym zadecyduje twój głos.

Young Skywalker's fate will be decided later.
O losie młodego Skywalkera zadecydujemy później.

This will be decided in a separate case.
O tym zadecyduje osobna rozprawa.

Young Skywalker's fate will be decided later.
Zadecydujemy później. O losie młodego Skywalkera.

Com will be decided by binding arbitration.
Com zostanie rozstrzygnięta przez wiążący arbitraż.

Young Skywalker's fate will be decided later.
Młodego Skywalker'a los zostanie rozstrzygnięty później.

Will be decided later. Young Skywalker's fate.
O losie młodego Skywalkera zadecydujemy później.

When my brother returns, Everything will be decided here.
Kiedy mój brat powróci, wszystko rozstrzygnie się tutaj.

Our fate will be decided on Friday.
Nasz los rozstrzygnie się w piątek.

Talk about that tomorrow; many things will be decided then.
Porozmawiamy o tym jutro, wiele spraw się wtedy zadecyduje.

Everything will be decided in Eskilstuna!
Wszystko rozstrzygnie się w Eskilstunie!

And then I guess the future of mud wrestling will be decided.
Będzie rozstrzygnięta. Wtedy przyszłość zapasów w błocie.

The fight will be decided only by a knockout.
Walka będzie rozstrzygnięta tylko przez nokaut.

This is a matter for men and it will be decided by men.
Nic z tego. To męska sprawa i będzie rozstrzygnięta przez mężczyzn.

Will be decided later. Young Skywalker's fate.
Zadecydujemy później. O losie młodego Skywalkera.

Model of wood chipper will be decided by the diameter of wood logs.
Model Rębak zostanie podjęta przez średnica kłody drewna.

Will be decided by the toss of a coin. Which team gets to bat first.
Która drużyna odbija pierwsza, O tym, zdecyduje rzut monetą.

Which team gets to bat first will be decided by the toss of a coin.
O tym, która drużyna odbija pierwsza, zdecyduje rzut monetą.

That will be decided, when one of us is dead.
To zdecyduje, kto pierwszy z nas zginie.

The final amount of the daily penalties will be decided by the Court.
O ostatecznej wysokości dziennych kar pieniężnych zadecyduje Trybunał.

That will be decided, when one of us is dead.
Kto pierwszy z nas zginie… To zdecyduje.

The dosage varies for each patient, and will be decided by your physician.
Dawka jest różna dla każdego pacjenta i zostanie podjęta przez lekarza.

Everything will be decided in the next few minutes.
Wszystko rozstrzygnie się w ciągu następnych kilku minut.

The dosage varies for each patient, and will be decided by your physician.
Dawkowanie jest różne dla każdego pacjenta i zostanie ustalone przez lekarza.

This will be decided by future legislation, but also by the market.
Zadecyduje o tym nie tylko legislacja, ale także rynek.

So this is where the fate of learning will be decided for the next 10,000 years.
Więc to tu rozstrzygnie się los nauki na następne 10 lat.

Fine, it will be decided tomorrow morning… between Prithvi and Veer.
Dobra, niech to rozstrzygnie się jutro rano pomiędzy Prithvi i Veer'em.

then your fate will be decided… by comrade Krishanraj.
wtedy twój los zadecyduje… towarzysz Krishanraj.

Some of these will be decided when it comes to their implementation.
Niektóre z nich zostaną rozstrzygnięte, kiedy nastąpi ich wdrażanie.

The dose of NutropinAq to be injected will be decided by your doctor.
Lekarz zdecyduje o wielkości dawki leku NutropinAq, którą należy wstrzyknąć.

How to use "will be decided" in an English sentence

The Gold medals will be decided tomorrow (Saturday).

The winner will be decided by Chris O’Leary.

Exfoliation method will be decided day of treatment.

Shipping costs will be decided by order volume.

The winners will be decided on Sunday afternoon.

Source code distribution policy will be decided later.

Tie-breakers will be decided by earliest first-tarpon caught.

The Australian titles will be decided in Forster.

This issue will be decided at future meetings.

That will be decided in the next phases.

How to use "zostanie podjęta, zostanie ustalona, zadecyduje" in a Polish sentence

Gdy decyzja, jaka pożyczka jest najkorzystniejsza, zostanie podjęta, pozostaje już tylko zgromadzenie dokumentacji.

Zryczałtowana cena badania profilaktycznego jednej osoby zostanie ustalona po rozpatrzeniu propozycji złożonych przez oferentów.

W innym razie, wysokość stawek zostanie ustalona rządowym rozporządzeniem.

O tym zadecyduje jednak stomatolog podczas wizyty.

W przypadku zdobycia takiej samej ilości bramek przez dwóch lub więcej zawodników, o przyznaniu nagrody zadecyduje wyższe miejsce zajęte przez jego zespół.

O ostatecznym podziale nagród zadecyduje jury powołane przez Gminny Ośrodek Kultury w Ustroniu Morskim.

Z pewnością jednak godzina meczu w Kielcach zostanie ustalona tak, by nie kolidowała ze spotkaniem Roberta Lewandowskiego i spółki.

Irańska wiadomość podkreśla, że „jeśli zostanie podjęta jakakolwiek akcja zbrojna przeciw Iranowi, odpowie on natychmiast w skali dużo większej niż zwykłe groźby”.

Po długich bataliach Rząd zajął w tej sprawie stanowisko, teraz o dalszych losach projektu zadecyduje Parlament.

Kolejność przesłuchań zostanie ustalona drogą losowania w dniu rozpoczęcia konkursu i będzie obowiązywała do końca przesłuchań. 11.