Примери коришћења Will claim на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They will claim the contrary.
There will be those who will claim to have visions.
Biće onih koji će tvrditi da imaju vizije.Most will claim that they, themselves, are trustworthy.
You're sure that no one will claim you as a dependent.
Arminians will claim that foreknowledge refers to God foreknowing the faith of the elect.
Armenijanci će tvrditi da se predznanje odnosi na to da Bog unapred zna za veru odabranih.They will deny any real side effects of the drug and will claim they can quit at any time.
Look, any company will claim that their product is the best.
Realno, sve reklame će reći da je njihov proizvod najbolji.Ladies and gentlemen,we are down to just three finalists, one of whom will claim the coveted Mr. PHHS crown.
Dame i gospodo,smo dolje samo tri finalista, Jedan od njih će tvrditi prestižni Mr. PHHS krune.Stroh's lawyers will claim you coached the child.
Some will claim that the statements of one theorist are correct, but others will favour the views of another.
No doubt, all manufacturers will claim their products to be the best.
Realno, sve reklame će reći da je njihov proizvod najbolji.They will claim that, in order for a supranational economy and currency to work, we must also have supranational governance.
Oni će reći da, kako bi supranacionalna ekonomija i valuta delovali, mora da postoji supranacionalna vlast.A quarter of a century later, no one will claim that these countries are positively nice places to live.
Четврт века касније, нико не тврди да су ове земље позитивна и лепа места за живот.Open and ever ready for fun,many Belgraders will claim to be true hedonists- and many of them really are- knowing all there is to know about good food, wine and music. The citizens of Belgrade like all sorts of things: pleasant conversations and long walks, drinking their morning coffee or days off work, they also love it when they find freshly baked warm bread in the local bakery.
Neposredni i raspoloženi za zabavu,mnogi Beograđani će tvrditi da su pravi hedonisti, da znaju sve o dobroj hrani, vinu, muzici. Mnogi to zaista i jesu. Beograđani se raduju svemu i svačemu, prijatnim razgovorima i dugim šetnjama, ispijanju jutarnje kafe, neradnim danima, raduju se i kada u pekari u kraju pronađu svež, tek ispečen, vruć hleb.Now that my Theory of Relativity has been proved right” he chuckled,“Germany will claim me as a German and France will declare that I am a Citizen of the World.
Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna, Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.Though scientologists will claim that Scientology is compatible with Christianity, the Bible counters each and every belief they hold to.
Иако сајентолози тврде да је њихова наука компатибилна са хришћанством, Библија побија свако њихово веровање.Quotations about relativity abound:“If my theory of relativity is proven successful,Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.
Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna,Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.Speed reading courses will claim that you can have fantastic comprehension while reading a million words a minute.
Kursevi za brzo čitanje tvrde da ćete sve fantastično razumeti dok čitate brzinom milion reči u minutu.If my theory of relativity is proven successful,Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.
Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna,Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.The cyber stalker will claim that the victim is harassing him.
Сајберуходилац ће тврдити да је он/ она жртва малтретирања.At any given time in history, however, philosophers, theologians,and politicians will claim to have discovered the best way to evaluate human actions and establish the most righteous code of conduct.
U bilo kom trenutku u istoriji, filozofi,teolozi i političari će tvrditi da su pronašli najbolji način za evaluaciju ljudskih akcija i za uspostavu najpravednijih pravila ponašanja.The cyberstalker will claim that the victim is harassing him/her.
Сајберуходилац ће тврдити да је он/ она жртва малтретирања.Consistent with their past behavior, they will claim to incarnate and to defend the cause of“civilization”.
У складу са својим претходним понашањем, они ће тврдити да отеловљују и бране добробит„ цивилизације“.Opponents of the tribunal will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.
Противници Трибунала ће тврдити да је ова пресуда против српског народа.You're probably going to watch some videos that will claim these tools cannot do their work and all this talk is for nothing.
Вероватно ћеш гледати неке филмове који ће тврдити ова средства не могу да раде свој посао и сва та прича је за џабе.Opponents of the tribunal will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.
Protivnici Tribunala će tvrditi da je ova presuda protiv srpskog naroda.Every manufacturer will claim that their product is the best.
Sve reklame će reći da je njihov proizvod najbolji.If you complete challenge 13, you will claim a life-changing fortune. Our last winner took home 6.2 million.
Акокомплетанизазов13, ви. ће тврдити по живот мења богатство нашегпоследњегпобедника однеокући6, 2милиона.As many“conspiracy theorists” will claim, one of the real reasons to go to Libya was Gaddafi's planned gold dinar.
Вратило многи" теоретичари завере" ће тврдити, један од стварних разлога да иде у Либији је Гадафијев планирано злато динара.You're likely going to watch a few videos that will claim these tools cannot perform their work and all this talk is to get nothing.
Вероватно ћеш гледати неке филмове који ће тврдити ова средства не могу да раде свој посао и сва та прича је за џабе.
