Sta znaci na Engleskom ĆE TVRDITI - prevod na Енглеском

• will claim
• will argue
• say

Примери коришћења Će tvrditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će tvrditi suprotno.
They will claim the contrary.

Čak i kada znate da im je teško, oni će tvrditi da je sve u redu.
Even when you know it's hard for them, they will say that everything is fine.

Mnogi će tvrditi suprotno, ali činjenice su činjenice.
Many deny it but facts are facts.

Čak i kada znate da im je teško, oni će tvrditi da je sve u redu.
Even when you know that they are going through a difficult time, they will still claim that everything is fine.

Kasnije će tvrditi da je zatvorenik pokušao da pobegne.
He claimed the prisoner attempted to escape.

Dame i gospodo, smo dolje samo tri finalista, Jedan od njih će tvrditi prestižni Mr. PHHS krune.
Ladies and gentlemen, we are down to just three finalists, one of whom will claim the coveted Mr. PHHS crown.

Mnogi će tvrditi suprotno, ali činjenice su činjenice.
I know the liberals will argue the opposite, but facts are facts.

Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna, Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.
If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.

Kasnije će tvrditi da je zatvorenik pokušao da pobegne.
He would then say that he had tried to escape.

Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna, Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.
Now that my Theory of Relativity has been proved right” he chuckled,“Germany will claim me as a German and France will declare that I am a Citizen of the World.

Nový će tvrditi da su novinari izmijenili njegove izjave.
Novy will insist that you journalists have twisted his statements.

Neposredni i raspoloženi za zabavu, mnogi Beograđani će tvrditi da su pravi hedonisti, da znaju sve o dobroj hrani, vinu, muzici.
Open and ready for fun, many people will claim to be true hedonists- and many of them really are- knowing everything there is to know about good food, wine and music.

Oni će tvrditi da nije bio problem u međuzavisnosti, već da EU nije bila dovoljno centralizovana.
They will assert that the EU was actually not centralized ENOUGH.

Biće onih koji će tvrditi da imaju vizije.
I find people who claim to have visions.

On će tvrditi da je Hristos, pojaviće se predstavljajući se kao veliki zdravstveni misionar.
He declares that Christ is coming and, pretending to be a great medical missionary.

Biće onih koji će tvrditi da imaju vizije.
Those who would say that they had a vision.

On će tvrditi da je Hristos, pojaviće se predstavljajući se kao veliki zdravstveni misionar.
He claims to be Christ, and he is coming in, pretending to be the great medical missionary.

Biće onih koji će tvrditi da imaju vizije.
I know other people who claim to have had visions.

Ukoliko ih prozovete zbog takvog ponašanja oni će verovatno postati duboko ranjeni i nazvaće vas sebičnim- ili će tvrditi da ste vi ti koji su stalno glavni.
If you call them on this behavior they will likely becomedeeply wounded or very petulant and call you selfish- or claim that it is you who are always in the spotlight.

Biće onih koji će tvrditi da imaju vizije.
There will be those who will claim to have visions.

Razne prevare su tamo vrlo česte, od pešaka koji se praktično bacaju na vozila ili samo glume da su udareni, pa traže nešto novca kako ne bi zvali policiju, preko automobila koji će iznenada krenuti unazad, udariti vas i takođe pretiti policijom ukoliko ne platite, do zaletanja već slupanog vozila u vaše i okupljanja lažnih svedoka, koji će tvrditi kako ste krivi.
Various scams are out there very often, by a pedestrian who was practically thrown at vehicles or just pretend and looking for some money to not call the police, car that will suddenly go back to hit you and also threaten the police if you do not pay, crash into your vehicle with damaged vehicle and assembly of false witnesses, who will argue that you are wrong.

Kasnije će tvrditi da je zatvorenik pokušao da pobegne.
He thereafter reported that the deceased attempted to escape.

Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna, Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.
Quotations about relativity abound:“If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.

Armenijanci će tvrditi da se predznanje odnosi na to da Bog unapred zna za veru odabranih.
Arminians will claim that foreknowledge refers to God foreknowing the faith of the elect.

U bilo kom trenutku u istoriji, filozofi, teolozi i političari će tvrditi da su pronašli najbolji način za evaluaciju ljudskih akcija i za uspostavu najpravednijih pravila ponašanja.
At any given time in history, however, philosophers, theologians, and politicians will claim to have discovered the best way to evaluate human actions and establish the most righteous code of conduct.

SEO čistunci će tvrditi da meta tag opis nije“ rang faktor” i da zapravo ne pomaže da se vaše stranice visoko rangiraju.
SEO experts say that the meta description tag is not a ranking factor and actually doesn't help your pages to rank higher.

Protivnici Tribunala će tvrditi da je ova presuda protiv srpskog naroda.
Opponents of the tribunal will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.

Opet, neki drugi će tvrditi da je ono o čemu govorimo iluzija, i da je ne treba smatrati ni za šta drugo do za puki san.
Still other times I will maintain that what I speak of is illusion, not to be considered more than but a dream.

Za poređenje radi, Bitcoin, koji nije normalna osoba će tvrditi svoju snagu crpi prvenstveno od naknada za transakcije, u proseku 400 BTC u dnevnim provizija( ili oko$ 1M).
For comparison sake, bitcoin, which no sane person will claim derives its value primarily from transaction fees, averaged 400 BTC in daily transaction fees(or around $1m).

SEO čistunci će tvrditi da meta tag opis nije“ rang faktor” i da zapravo ne pomaže da se vaše stranice visoko rangiraju.
SEO purists will argue that the meta description tag isn't a“ranking factor” and that it doesn't actually help your pages rank higher.