Sta znaci na Srpskom WILL CONTINUE TO DO - prevod na Српском

• ће наставити да чине
• наставиће то да раде
• će nastaviti da rade
• će nastaviti da čini
• наставићемо то да радимо
• će nastaviti da obavlja
• наставиће то да ради
• да ће наставити да то уради

Примери коришћења Will continue to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have loved deeply, and will continue to do so.
Ми вас јако волимо и наставићемо то да радимо.

Turkey will continue to do what it must to ensure its own safety and the well-being of the international community.
Турска ће наставити да чини што мора како би обезбедила сопствену безбедност и благостање међународне заједнице.

America is getting older and will continue to do so.
Американци врше притисак и наставиће то да раде.

Turkey will continue to do what it must to ensure its own safety and the well-being of the international community.
Turska će nastaviti da čini što mora kako bi obezbedila sopstvenu bezbednost i blagostanje međunarodne zajednice.

We have been looking at the i10 and will continue to do so.
Uvek smo podržavali UN i nastavićemo da to činimo.

Our organization has observed this day and will continue to do so, in honor and glory of the fallen fighters and all casualties of the occupiers,” he said.
Наша организација је обележавала овај дан и наставиће то да ради, у част и славу палих бораца и свих жртава окупатора”, рекао је он.

The Americans are putting on the pressure and will continue to do so.
Американци врше притисак и наставиће то да раде.

So I say“Viva la Seattle Seahawks!”, and will continue to do so in the form of my very flamboyant fedora!
Па ја кажем" Вива ла Сеаттле Сеахавкс!", И наставиће то да ради у облику моје јаке фламбоиант федора!

John provides for and cares for his children and will continue to do so.
Џон обезбеђује и брине о својој деци и наставиће то да ради.

The EU will continue to do all in its power to ensure the full implementation of the Geneva communiqué and relevant UNSC resolutions.
ЕУ ће наставити да чини све што је у њеној моћи како би осигурала пуну примену споразума из Женеве и релевантних резолуција Савета безбедности УН.

We have been doing this and will continue to do so.
Insistirali smo na tome i nastavićemo da to činimo.

The ICC, as a court of law, will continue to do its work undeterred, in accordance with those principles and the overarching idea of the rule of law.
IC C kao sud će nastaviti da obavlja svoj posao sa entuzijazmom, u skladu sa takvim principima i sporvodeći sveobuhvatno ideju vladavine prava.

Hackers that compromised national security, and will continue to do so.
Хакери који су угрозили националну сигурност и наставиће то да раде.

The ICC, as a court of law, will continue to do its work undeterred, in accordance with those principles and the overarching idea of the rule of law, the tribunal said in a statement.
IC C kao sud će nastaviti da obavlja svoj posao sa entuzijazmom, u skladu sa takvim principima i sporvodeći sveobuhvatno ideju vladavine prava, stoji u saopštenju.

We have toured pretty heavily over the past few years and will continue to do so.
Zato smo se jako trudili protekle godine, a nastavićemo da to činimo i dalje.

Regardless of the DHS decision, we will continue to do what really matters: make the world safer from cybercrime," Eugene Kaspersky said in a statement.
Bez obzira na odluku ANB, mi ćemo nastaviti da radimo ono što je zaista bitno, a to je da učinimo svet sigrunijim od sajber kriminala”, izjavio je Jevgenij Kasperski( Eugene Kaspersky).

That is precisely what the board has done and will continue to do.”.
To je upravo ono što je ova administracija postigla i to je ono što će nastaviti da čini.».

Regardless of the DHS decision, we will continue to do what really matters: make the world safer from cybercrime," said Eugene Kaspersky, CEO of Kaspersky Lab.
Bez obzira na odluku ANB, mi ćemo nastaviti da radimo ono što je zaista bitno, a to je da učinimo svet sigrunijim od sajber kriminala”, izjavio je Jevgenij Kasperski( Eugene Kaspersky), direktor kompanije Kaperski Lab.

I have ordered from APS in the past and will continue to do so in the future.".
Moj posao je da testiram za KTM i nastaviću da to radim i u budućnosti.”.

It is incorrect that money cannot be made from gambling and that the bookmaker always wins- these are often the words of a losing punter and we have proven the opposite over the past predictions and will continue to do so.
Неправилно је да новац не може бити направљен од коцкања и да кладионичар увек победи- то су често речи губитника, а ми смо доказали супротно у односу на претходне прогнозе и наставићемо то да радимо.

I have already recommended TLR to friends of mine and will continue to do so in the future.".
Moj posao je da testiram za KTM i nastaviću da to radim i u budućnosti.”.

Their stubbornness sometimes causes their failure, they will continue to do something their way even though others have proved it is wrong, they are very smart people and know it is wrong but they will continue just because it is their way, they are very fixed in opinion and stubborn when confronted.
NJihova upornost ponekad izaziva njihov neuspeh, oni će nastaviti da rade nešto što su naumili, iako su drugi dokazali da je to loš izbor, oni su vrlo pametni ljudi i znaće da je to u redu, ali će nastaviti samo zato što je to njihov način, oni su veoma fiksirani za odredjene ideje i tvrdoglavi kada su suočeni sa neophodnošću promene.

This is precisely the practice that the department follows and will continue to do so”.
To je upravo ono što je ova administracija postigla i to je ono što će nastaviti da čini.».

Their persistence sometimes causes their failure, they will continue to do something they have intended, although others have proven to be a wrong choice, they are brilliant people and will know that this is fine, but will only continue because it is their way, they are very fixed to specific ideas and stubborn when faced with the necessity of change.
NJihova upornost ponekad izaziva njihov neuspeh, oni će nastaviti da rade nešto što su naumili, iako su drugi dokazali da je to loš izbor, oni su vrlo pametni ljudi i znaće da je to u redu, ali će nastaviti samo zato što je to njihov način, oni su veoma fiksirani za odredjene ideje i tvrdoglavi kada su suočeni sa neophodnošću promene.

Arch Linux had already taught me so much about Linux(and will continue to do so on my other desktop).
Арцх Линук је одавно научила сам много о Линук( и да ће наставити да то уради на мој други десктоп).

Even if one country stops researching artificial intelligence, some other countries will continue to do it.
Čak i ako neka država prestane da radi na razvoju veštačke inteligencije, druge države će nastaviti da rade na tome.

We have acquired small customer bases over the years and will continue to do so as the opportunity presents itself.
Током година смо купили мале клијентске базе и наставићемо то да радимо, пошто се прилика представља.

Tetsuya Tsubota, adviser at the Embassy of Japan in Belgrade, said that the Japanese government supports Serbia in improving environmental protection and will continue to do so in the future.
Savetnik u Ambasadi Japana Tetsua Tsubota rekao je da Vlada Japana pruža punu podršku Srbiji u pogledu unapređenja zaštite životne sredine, što će nastaviti da čini i ubuduće.

Fashions come and courage goes, but there are some fashion accessories that have been through the times so far and will continue to do so for many years to come yet.
Мода долазе и мода иду, али постоје неки модни додаци који су до сада стајали тест времена и да ће наставити да то уради још много година да се још увек.

An accredited college or university has available the necessary resources to achieve its stated purposes through appropriate educational programs, is substantially doing so, and gives reasonable evidence that it will continue to do so in the foreseeable future.
Акредитованих колеџ или универзитет има неопходна средства да постигне свој циљ навео путем одговарајућих образовних програма, је знатно Чинећи то, и даје разумне доказе, да ће наставити да то чине у догледној будућности.