Примери коришћења Will continue to provide на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NATO will continue to provide assistance, advice and support.
NATO će nastaviti da pruža pomoć, savete i podršku.With over 600 million users worldwide, LINE's constantly expanding platform will continue to provide….
Са преко 600 милиона корисника широм света, ЛИНИЈА се стално шири платформу ће наставити да пружа узбудљиве нова искуства и….KFOR will continue to provide peace and security”, he said.
KFOR će nastaviti da pruža mir i sigurnost“, rekao je on.With over 600 million users worldwide,LINE's constantly expanding platform will continue to provide exciting new experiences and convenience.
Са преко 600 милиона корисника широм света,ЛИНИЈА се непрестано шири платформу ће наставити да пружа узбудљиве нова искуства и удобност.Spain will continue to provide NIE Numbers for British workers.
Шпанија ће наставити да пружа NIE Бројеви за британске раднике.There are over 600 million users worldwide,it's constantly expanding platform will continue to provide exciting new experiences and convenience.
Са преко 600 милиона корисника широм света,ЛИНИЈА се непрестано шири платформу ће наставити да пружа узбудљиве нова искуства и удобност.Italy will continue to provide strong support on Serbia's path to the European Union.
Италија ће наставити да пружа снажну подршку на путу Србије ка Европској унији.The company decided to end maintenance of the program effectively immediately, but will continue to provide service and support for the application until April 26, 2018.
Компанија је одлучила Serbia will continue to provide maximum contribution to the development of the South-East European Cooperation Process.
Србија ће наставити да пружа максималан допринос развоју Процеса сарадње у југоисточној Европи.We support the Syrian government in its opposition to terrorist aggression andwe are providing it, and will continue to provide it, with the necessary military-technical assistance.”.
Ми подржавамо владу Сирије у њеном супротстављању терористичкој агресији,Babson College will continue to provide assistance and support to MBSC for the next ten years in its journey to excellence.
Бабсон Цоллеге ће наставити да пружа помоћ и подршку МБСЦ за наредних десет година у путу ка савршенству.Our shared values, deep cultural ties, andstrong integrated economies will continue to provide the basis for advancing our strong and prosperous partnership.”.
Odnos između naše dve države služi kao model za ceo svet, naše zajedničke vrednosti, duboke kulturne veze isnažna integrsana ekonomija će nastaviti da pruža osnovu za unapređenje našeg jakog i prospertetnog partnerstva.".The EU will continue to provide support to the SORS in future. The project activities started in April 2016 and ran through December 2017.
EU će nastaviti da pruža kontinuiranu podršku RZS-u i u budućnosti. Projekat koji je počeo u aprilu 2016.Israel will not allow any Syrian refugees to enter its territory but will continue to provide them with humanitarian aid, Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said today.
Израел неће дозволити сиријским избеглицама Microsoft will continue to provide updates to our antimalware signatures and engine for Windows XP users through July 14, 2015.
Microsoft je najavio da će nastaviti da obezbeđuju ispravke za naše antimalver potpise i mašine za Windows XP klijente do 14. jula 2015.Israel will not allow any Syrian refugees to enter its territory but will continue to provide them with humanitarian aid, Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said today.
Izrael neće dozvoliti sirijskim izbeglicama Microsoft will continue to provide anti-malware definition updates to those operating systems licensed to run our anti-malware products through their.
Microsoft će nastaviti da obezbeđuje ispravke za antimalver definicije operativnim sistemima koji imaju licencu za izvršavanje naših antimalver proizvoda do njihovih datuma završetka životnog ciklusa.In our endeavours to become the touch point for marketing knowledge and information,the IMM GSM will continue to provide all stakeholders with superior and professional customer service and subject matter of the highest academic integrity.
У нашим настојањима Microsoft will continue to provide anti-malware definition updates to those operating systems licensed to run our anti-malware products through their end-of-life dates.
Microsoft će nastaviti da obezbeđuje ispravke za antimalver definicije operativnim sistemima koji imaju licencu za izvršavanje naših antimalver proizvoda do njihovih datuma završetka životnog ciklusa.In its official press release, the company has announced that it will exit the drone market after selling the remaining stock of its Karma drone, however,GoPro will continue to provide support for its last drone offering for an unannounced span of time.
У свом званичном саопштењу за медије, компанија је објавила Monaco provides and will continue to provide preferential taxation.
Монако обезбеђује и наставиће да пружа преференцијално опорезивање.I want to stress that the relationship between our two countries serves as a model for the world:“Our shared values, deep cultural ties andstrong integrated economies will continue to provide the basis for advancing our strong and prosperous partnership.”.
Odnos između naše dve države služi kao model za ceo svet, naše zajedničke vrednosti, duboke kulturne veze isnažna integrsana ekonomija će nastaviti da pruža osnovu za unapređenje našeg jakog i prospertetnog partnerstva.".The Windows Device Recovery tool will continue to provide the recovery image for your Windows Phone 8.1 device.
Windows Device Recovery Tool će nastaviti da obezbeđuje sliku za oporavak za Windows Phone 8. 1 uređaj.Using its opportunities as a permanent member of the UN Security Council, a co-sponsor of the peace process and an active member of the Middle East Quartet of international intermediaries,Russia will continue to provide assistance to the achievement of Israeli-Palestinian agreements.'.
Користећи своје могућности сталног члана Савета безбедности УН, ко-спонзора мировног процеса и активног члана Блискоисточне четворке међународних посредника,Русија ће наставити да пружа помоћ у постизању израелско-палестинског споразума.The European Union will continue to provide assistance to help prepare partners for future membership of the EU and support their accession process.
Европска унија наставиће да пружа помоћ како би припремила партнере за будуће чланство и подржала њихов процес придруживања.As a permanent member of the UN Security Council and an active member of the Middle East Quartet of international intermediaries,Russia will continue to provide assistance to the Palestinians and Israelis in their efforts to achieve corresponding agreements.".
Као стални члан Савета безбедности УН и активни учесник у блискоисточној четворци међународних посредника,Русија ће наставити да пружа енергичну подршку Палестинцима и Израелцима у достизању одговарајућег договора“.We provide and will continue to provide the necessary military technology assistance and urge other nations to join in,” Putin stated.
As a permanent member of the UN Security Council and an active member of the Middle East Quartet of international intermediaries,Russia will continue to provide assistance to the Palestinians and Israelis in their efforts to achieve corresponding agreements.".
Kao stalni član Saveta bezbednosti UN i aktivni učesnik u bliskoistočnoj četvorci međunarodnih posrednika,Rusija će nastaviti da pruža energičnu podršku Palestincima i Izraelcima u dostizanju odgovarajućeg dogovora“.The European Union will continue to provide assistance to help prepare partners for future membership of the EU and support their accession process.
Evropska unija nastaviće da pruža pomoć kako bi pripremila partnere za buduće članstvo i podržala njihov proces pridruživanja, saopšteno je iz Evropskog saveta.Microsoft je najavio da će nastaviti da obezbeđuju ispravke za naše antimalver potpise i mašine za Windows XP klijente do 14. jula 2015.
