Sta znaci na Srpskom WILL HATE YOU - prevod na Српском

• će vas mrzeti
• ће вас мрзети
• mrzi te
• mrzeće te
• će vas mrziti
• će te mrzeti
• ће вас мрзити

Примери коришћења Will hate you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kids will hate you.
Deca će te mrzeti.

When she finds out about her father, she will hate you.
Kad sazna o svom ocu, ona će vas mrziti.

People will hate you.
Ljudi će vas mrzeti.

Will hate you for the same reason.
Drugi će vas mrzeti iz potpuno istog razloga….

Your kids will hate you.
Deca će te mrzeti.

When Nadia grows up… and she finds out what you really are, she will hate you.
Када Нађа расте… И сазна оно што заиста јесу, она ће вас мрзети.

The child will hate you.
Deca će te mrzeti.

His ex will hate you, probably forever, but really, that won't affect your life.
Njegova bivša će vas mrzeti do kraja života, ali to neće uticati na vaš život.

Those kids will hate you.
Deca će te mrzeti.

Many will hate you for that alone.
Многи ће вас мрзети због тога.

Your children will hate you.
Deca će te mrzeti.

Some will hate you for this.
Многи ће вас мрзети због тога.

If you really make them think, they will hate you.
Ako ih nagnaš da stvarno misle, oni će te mrzeti.

Everyone will hate you for it.
I svi će vas mrziti zbog.

If you really make them think, they will hate you.”.
Ali ako ih nateraš da stvarno razmišljaju, oni će te mrzeti".

But he will hate you, too.
Али он ће вас мрзети, превише.

Many people will love you for who you are and what you do, others will hate you for the very….
Многи ће вас волети због онога што јесте и што радите, други ће вас мрзити због истог.

Everyone will hate you because of.
I svi će vas mrziti zbog.

They do not like to concede to anyone in anything, and if your achievements will in any way reflect on Taurus's pride, he most likely will not say a word about it, but in the depths of his soul he will hate you.
Они не воле да никоме допусте у било чему, и ако се ваша достигнућа на било који начин рефлектују на биков понос, највероватније неће рећи ни реч о томе, али у дубини своје душе он ће вас мрзити.

And many will hate you for it.
Многи ће вас мрзети због тога.

He that fears your presence will hate you absence.
Onaj ko te se boji u prisustvu, mrzeće te u odsustvu.

People will hate you because of my name.
Svi će vas mrzeti zbog mog imena.

He that fears you present will hate you absent.
Onaj ko te se boji u prisustvu, mrzeće te u odsustvu.

Other kids will hate you for exactly the same reasons.
Drugi će vas mrzeti iz potpuno istog razloga….

He that fears you present, will hate you absent.
Ko te se boji kad si prisutan, mrzeće te kad si odsutan.

Everyone will hate you because of me.18 But not a hair of your head will perish.
Сви ће вас мрзети због мога имена, 18 али вам ниједна длака с главе неће пропасти.

He that fears you present will hate you absent!
Onaj koji te se boji kad si prisutan, mrzi te kad si odsutan!

Everyone will hate you because of my name.18 Still, not a hair on your heads will be lost.
Сви ће вас мрзети због мога имена, 18 али вам ниједна длака с главе неће пропасти.

He that fears you present will hate you absent.”- Thomas Fuller.
Onaj koji te se boji, kad si prisutan, mrzi te kad si odsutan.“- Černiševski.

People will hate you, rate you, shake you& break you but how strong you stand is what makes you..
Ljudi će te mrzeti, ocenjivati, slomiti, ali ostani snažan, jer koliko uspravno stojiš govori ko si.