What is the translation of " WILL HATE YOU " in Russian?

• тебя возненавидит
• будут ненавидеть тебя
• тебя возненавижу
• возненавижу тебя
• будет тебя ненавидеть

Examples of using Will hate you in English and their translations into Russian

He will hate you.
Он тебя возненавидит.

Those you love, will hate you.
Те, кто тебя любят, возненавидят тебя.

I will hate you.
Я буду ненавидеть¬ ас.

And your husband will hate you for it.
И твой муж будет тебя ненавидеть за это.

He will hate you forever.
Он будет ненавидеть тебя вечно.

Kill me and they will hate you forever.
Убей меня и они навечно тебя возненавидят.

He will hate you forever.
Он возненавидит тебя на всегда.

And every family in america will hate you forever.
И каждая семья Америки навечно возненавидит вас.

She will hate you.
Она возненавидит тебя.

Do not rebuke a mocker or he will hate you;
Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя;

People will hate you.
Люди будут ненавидеть тебя.

I will hate you every minute of the time.
Каждую секунду я буду ненавидеть тебя.

The fans will hate you.
Болельщики будут ненавижу тебя.

I will hate you for ever for this!
Я навсегда тебя возненавижу!

Your cousin will hate you forever.
Она до конца жизни будет тебя ненавидеть.

I will hate you if you don't bare your soul.
Я тебя возненавижу, если не начнешь.

Does it matter that people will hate you for it?
Тебе не важно, что люди будут ненавидеть тебя за это?

And I will hate you until I die.
А я, пока не умру, буду ненавидеть вас.

Remember, if something happens to her I will hate you forever.
Помни, если что-то произойдет с ней я возненавижу тебя навсегда.

I swear, I will hate you forever.
Я клянусь, я буду ненавидеть тебя всегда.

When she finds out the truth about you, she will hate you.
Когда она узнает правду о тебе, она тебя возненавидит.

And I will hate you if you do!
А если съешь сам, я тебя возненавижу!

If you let me help you, I will hate you for it.
Если вы позволите мне помочь вам, я возненавижу вас за это.

She will hate you and she won't even know it.
Она возненавидит тебя и даже не поймет.

I mean, once she finds out the truth about you, she will hate you.
Я имею ввиду, когда она узнает правду про тебя, она тебя возненавидит.

She will hate you because you're a man.
Она возненавидит вас, потому что вы мужчина.

When Nadia grows up… and she finds out what you really are, she will hate you.
Когда Надя вырастет, и узнает, какой ты, она тебя возненавидит.

And they will hate you for what you have done.
И они будут ненавидеть тебя за содеянное.

O sirs consider, those that set you on to do this deed will hate you for the deed.
Подумайте: кто вас толкнул на грех,- За грех свершенный вас возненавидит.

They will hate you for it, but that's the point of Batman.
Они возненавидят вас, но это предназначение Бетмана.