What is the translation of " WILL HATE ME " in Russian?

• возненавидит меня
• будут ненавидеть меня

Examples of using Will hate me in English and their translations into Russian

He will hate me.
Он возненавидит меня.

The Danburrys will hate me.
Все Денберри будут меня презирать.

You will hate me now.
Теперь вы меня возненавидите.

If I fail, everyone will hate me.
Но если не справляюсь- все возненавидят.

God will hate me.
Бог возненавидит меня.

If we lose, everyone will hate me.
Если мы проиграем, все будут ненавидеть меня.

She will hate me.
Она возненавидит меня.

I must tell you something. You will hate me.
Я должен сказать тебе кое-что неприятное.

You will hate me.
Ты меня возненавидишь.

If she messes up, everybody will hate me.
Сли она облажаетс€, все будут мен€ ненавидеть.

You will hate me.
Меня ты возненавидишь.

And then I will be one of you, and he will hate me forever.
А потом я" обернусь"… И он меня возненавидит.

She will hate me!
Она будет ненавидеть меня!

If I intervene, if I hurt him, he will hate me.
Если я вмешаюсь, если сделаю ему больно, он возненавидит меня.

But he will hate me.
Но меня он возненавидит.

He will hate me if you don't get that gun repaired.
Он и нас не полюбит, если не починишь этот пулемет.

Maybe he will hate me.
Может быть он возненавидит меня.

He will hate me just go home.
Он возненавидит меня. Иди домой.

Meet my department heads, who will hate me because I'm an outsider.
Встреча с начальниками отделов,… которые будут меня ненавидеть потому, что я не местная.

He will hate me, for sure.
Он будет ненавидеть меня, это точно.

Weekends, evenings. and he will know the truth and he will hate me.
Те выходные, что мы проводили вместе, вечера… Он будет знать правду. И возненавидит меня.

And you will hate me even more♪.
И ты будешь ненавидеть меня еще сильней.

I will- I will just wake her, and then she will cry, and then you will hate me.
Я ее разбужу, она начнет плакать, и ты будешь меня ненавидеть.

You will hate me for hearing them.
Вы пожалеете об этих словах и возненавидите меня.

I know that all of you…- Especially my children-… will hate me for the rest of your lives.
Я знаю, что вы все особенно мои дети… будете всегда ненавидеть меня.

She will hate me for the rest of my life.
Она возненавидит меня на всю оставшуюся жизнь.

Emma's asking me-- on two conditions-- even though it means that everyone in my class will hate me forever.
Которые Эмма задавала мне, при соблюдении двух условий… даже если это значит, что все в моем классе будут ненавидеть меня всегда.

Right, so you will hate me again in the morning.
Ладно, значит, утром ты снова будешь меня ненавидеть.

If I leave and my patient dies, it's not me who will suffer, it is his mother, his sisters, his friends, his wife, and they will hate me.
Если я уйду, а пациент умрет, страдать буду не я, а его мать, его сестры, его друзья, его жена, и они меня возненавидят.

Half the men will hate me the moment I give the order.
Половина людей возненавидит меня, как только я отдам приказ.