Sta znaci na Srpskom WILL POP UP - prevod na Српском

• ће се појавити
• појавиће се
• će se pojaviti
• појавит ће се
• појављује се
• ће искочити

Примери коришћења Will pop up на Енглеском и њихови преводи на Српски

The interface will pop up.
Интерфејс ће се појавити.

They will pop up sooner or later.
Oni će se pojaviti prije ili kasnije.

That little ball will pop up.
Taj mali lopta će se pojaviti.

In his end will pop up a window like this.
У свом крају ће се појавити прозор овако.

Title- the name of the button, which will pop up when you hover.
Наслов- име дугмета, која ће се појавити када пређете.

And they will pop up at the worst possible times.
И они ће се појавити у најгорем могућем тренутку.

But fear not, if you received this lovely little box, your name will pop up.
Али не плаши се, ако си примио ову лијепу малу кутију, твоје име ће се појавити.

Some odd menus will pop up, do not touch anything!
Неки чудни менији ће се појавити, не дирајте ништа!

Type in,"Free Wedding Toasts" in any search engine, and hundreds of Websites will pop up.
Укуцајте" Бесплатне венчане тостове" у било којем претраживачу, а на стотине веб страница ће се појавити.

After all a window will pop up just like given below in image.
Када све прозор појавиће се као у наставку на слици.

If the person we're interested in has lied about who they are, however, red flags will pop up everywhere.
Ако особа коју занима је лагао о томе ко су они, међутим, црвене заставе ће се појавити свуда.

Then a menu will pop up that offers all of your sharing options.
Затим ће се појавити мени који нуди све своје опције за дељење.

Type in"Russian dashcams" or"Russian drivers" into Youtube and some wild and strange videos will pop up.
Потражите на Youtube-у„ руске камере“ или„ руске возаче“ и појавиће се неки луди и чудни снимци.

If you qualify the survey will pop up and you can begin.
Ако се квалификујете, анкета ће се појавити и можете почети.

A window will pop up displaying the progress of the update as it runs.
Један прозор ће искочити да прикаже напредовање обнављање док ради.

When click on it, a new window will pop up like below image(WEP Attack).
Када кликнете на њега, нови прозор ће се појавити као испод слике( ВЕП напад).

Chatroulette Girls is easy and free to chat with girls, once you load the site a random user will pop up right away.
Сајт Цхат рулет Девојке лако и бесплатно за коришћење, као када сте преузели сајт, одмах ће се појавити случајни корисник.

Another box will pop up asking you how you would like to use this disc.
Појавит ће се други оквир с питањем како желите користити овај диск.

When merging complete, a Kutools for Outlook dialog box will pop up, please click the OK button.
Када се спајање заврши, а Кутоолс за Оутлоок дијалог бок ће се појавити, молимо кликните на OK дугме.

It's no surprise that it will pop up in your head over time, but you have to block it out whenever it does happen.
Није изненађење што ће се појавити у вашој глави током времена, али морате га блокирати кад год се то деси.

Just find your phone or tablet at the bottom of the screen 1xBet page to the end, where it will pop up a box says“Mobile Apps” and loans.
Само да пронађу телефон или таблет на дну екрана 1кБет странице до краја, где ће се појавити кутија каже“ aplikacije за мобилне уређаје” и кредити.

From here, a little window will pop up with all your folders where you can place files.
Tu će se pojaviti mali prozor sa svim vašim folderima gde možete postaviti fajlove.

My problem occurs when somebody calls my number because the moment I answer the call, the error“Unfortunately, Contacts has stopped” will pop up.
Мој проблем се јавља када неко позове мој број, јер у тренутку када одговорим на позив, појављује се грешка" Нажалост, Контакти су престали".

If an update is found, a message will pop up on-screen to tell you so.
Ако се пронађе исправка, на екрану ће се појавити порука која ће вам то рећи.

Then a window will pop up in which there will be a confirmation that the user is no longer your friend in Odnoklassniki.
Затим ће се појавити прозор у којем ће бити потврда да корисник више није ваш пријатељ у Одноклассницима.

Step 2: Open in your browser any website, and a Canton Fair WiFi authentication web page will pop up, as shown in the following figure.
Корак КСНУМКС: Отворите у свом претраживачу било коју веб локацију и појавит ће се веб-страница за провјеру кантонског сајма ВиФи, као што је приказано на сљедећој слици.

So basically the first question that will pop up in our minds is whether matter is in reality an illusion?
Дакле, у основи право питање које ће се појавити у нашим умовима јесте: Дали је материја у стварности илузија?

Just point your phone down the aisle at the store, and information on prices, special offers, or even complementary purchases- based on what is already in your shopping cart― will pop up.
Само усмерите телефон доле у пролаз у продавници, а информације о ценама, специјалним понудама или чак комплементарним куповањима- на основу онога што је већ у вашој корпи за куповину- ће се појавити.

The association with the drawing will pop up instantly and the reader will pay attention to such advertising.
Повезивање са цртежом ће се одмах појавити и читатељ ће обратити пажњу на такво оглашавање.

You should also disable the logging of errors(debugs) in the P3D config unless you are a programmer or a very enthusiast about XML gauges, otherwise, it will pop up every time you shut down P3D and that's annoying.
Такође би требало да онемогући записивање грешака( дебугс) у ПКСНУМКСД цонфиг осим ако сте програмер или веома ентузијаста о КСМЛ мерила, у супротном, он ће се појавити сваки пут када угаси ПКСНУМКСД и то нервира.