Sta znaci na Engleskom ПОЈАВЉУЈЕ СЕ - prevod na Енглеском

• appears
• occurs
• emerges
• arises
• manifested
• shows up
• pops up
• comes up
• appear
• appeared
• appearing
• occur
• showing up

Примери коришћења Појављује се на Српском и њихови преводи на Енглески

Појављује се у каналима.
Appear on the canvas.

Касније те ноћи појављује се дух грофице.
Later that night, the ghost of the countess appears.

Појављује се мали прозор.
A small window appear.

Сензона монсуна појављује се пред крај лета.
The monsoon season occurs toward the end of summer.

Појављује се први прилог.
The first attachment occurs.

Еарли форм. Појављује се за 1-2 дана. након рођења.
Early form. Manifested in 1-2 days. after birth.

Појављује се током овулације.
Occurs during an ovulation.

Лате форм. Појављује се у првих 8 недеља. живота.
Late form. Manifested in the first 8 weeks. of life.

Појављује се секундарна инфекција.
Secondary infection occurs.

Другим речима, појављује се једна врста заточености у молитву.
In other words, a kind of captivity in prayer occurs.

Појављује се све више ствари.
More and more of the things appear.

Температура расте, појављује се бол у абдомену и ребра.
The temperature rises, pain in the abdomen and ribs appears.

Појављује се само у првој сезони.
He only appears in the first season.

На доњој страни лишћа појављује се суптилни бијели процват.
On the underside of the leaves appears subtle white bloom.

Појављује се само у првој сезони.
Only appeared during the first season.

Парк је познат широм света и појављује се у многим филмовима.
It is apparently world famous and shows up in many movies.

Појављује се кашаљ, често сув и тврдоглав.
Appears cough, often dry and stubborn.

У захваћеном подручју појављује се болна, јарко црвена ерозија.
In the affected area, painful, bright red erosion appears.

Појављује се под стресом, емоционално узбуђење.
Appears under stress, emotional arousal.

А онда глас… Појављује се један глас. Лебди над свима.
And then, a voice, a single frail voice emerges, soaring above the sound.

Појављује се са десне стране или са леве стране.
Arises on the right side or from the left.

Моја кожа се чисти, а потом, бум, појављује се мозак.
My skin clears up, and then, boom, a pimple pops up.

Појављује се удобан, стабилан осећај ситости.
A comfortable, steady feeling of satiety occurs.

Јосиф, муж Марије, појављује се у описима Исусовог детињства.
Joseph, husband of Mary, appears in descriptions of Jesus' childhood.

Појављује се Правдин, који посети Простакове.
Appears Pravdin, who is visiting the Prostakovs.

Корен са овим значењем појављује се само четири пута у целој Библији.
That word skilled only shows up four times in the entire Bible.

Појављује се на површини спољног поклопца- кожу.
Manifested on the surface of the outer cover- the skin.

Нажалост, Интернет је заустављен" појављује се грешка након ажурирања.
Unfortunately, Internet has stopped” error pops up after an update.

Појављује се осип по целом телу, укључујући непце.
A rash occurs throughout the body, including the palate.

Када се формира МК циљ, појављује се слика његовог постизања.
When the MK goal is formed, a picture of its achievement emerges.