Sta znaci na Srpskom EMERGES - prevod na Српском

• се појављује
• излази
• se pojavi
• nastaje
• izranja
• произилази
• izbija
• izašla
• извире
• izlazi
• se pojavljuje
• настаје
• се појави
• pojavljuje se
• се појављују
• излазе
• se pojavio
• се појавио
• израња
• proizilazi

Примери коришћења Emerges на Енглеском и њихови преводи на Српски

The truth slowly emerges.
Istina polako izbija.

Spain Emerges From Recession.
Španija izašla iz recesije.

If she ever emerges.
Ako se ikada pojavi.

The otter emerges without the fish.
Vidra izranja bez ribe.

Then a new obstacle emerges.
Tu nastaje nova prepreka.

It emerges in the lake outside.
On izbija napolje na jezero.

And a new figure emerges.
I pojavljuje se nova figura.

Something emerges out of the something.
Nesto nastaje iz necega.

We don't know how life emerges.
Mi ne znamo ni kako život nastaje.

Norina emerges, dressed to go out.
Норина излази, обучена за излазак.

Out of the darkness, a hero emerges.
Iz tame, pojavljuje se heroj.

Up ahead, a man emerges from a car.
Избезумљен, човек излази из аутомобила.

Here's where the hero of the story emerges.
Tu se pojavi junak naše priče.

The umbilical cord emerges from the uterus.
Пацијентова врпца излази из материце.

We will let you know when a synopsis emerges.
Uostalom, videćemo kad se pojavi sinopsis.

Knowledge emerges from everyday experiences.
Znanje nastaje od zrnaca svakodnevnog iskustva.

What happens when the new requirement emerges?
Šta se dešava kada se pojavi novi zahtev?

Pattern first emerges on the surface of the water.
Образац се прво појављује на површини воде.

From your regard sometimes the coast of dread emerges.
Iz tvog pogleda izranja ponekad obala užasa.

If Gorev emerges from the power vacuum with the big job.
Ако Горев излази из вакууму власти са великом послу.

The prosopon is an identity that emerges through relation.
Личност је идентитет који извире из односа.

The Light emerges from the stone like fog raises from a lake.
Светлост излази из камена као што се диже магла са језера.

When the rain eases off, yet another problem emerges.
Kada kiša prestane, pojavljuje se još jedan problem.

The side that emerges at night as the moon rises into the sky.
Наша мрачна страна, која излази ноћу, док се месец пење на небу.

Has he ever hit you?- a more accurate picture emerges.
Је ли вам је икада ударио?- а прецизнији слика се појављује.

And then out of the darkness emerges a cat I never thought I'd see.
Iz tame izranja mačka za koju nisam vjerovao da ću vidjeti.

To provide vaccine before a more deadly strain emerges.
Da bismo obezbedili vakcinu pre nego što se pojavi smrtonosniji soj.

Lithium emerges as novel treatment for mitochondrial diseases.
Литијум се појављује као нови третман за митохондријалне болести.

And where that energy touches water, something new emerges: life.
I kad ta energija dodirne vodu, nešto novo nastaje: život.

Truth emerges from your heart and it should be put into practice.
Istina izranja iz vašeg srca i treba da bude primenjena u životu.