Примери коришћења Izbija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je to" izbija"?
Izbija epidemija gripa.
A flu epidemic breaks out.Istina polako izbija.
Nasilje izbija u Centru'.
Zašto ona sada izbija?
Ali, ne izbija mi iz glave.
But it's never out of my mind.Pokaži mu šta je to" izbija".
Show him"was ist ooze".On izbija napolje na jezero.
It emerges in the lake outside.Iz te sobe izbija zadah.
Onda izbija Drugi svetski rat i sve se menja.
Then World War II breaks out, and everything changes.Uskoro, međutim, izbija oluja.
Soon, however, a thunderstorm breaks out.Na žurki izbija tuča između dvojice muškaraca.
There is a fight at the party between two guys.Poput strele koja izbija iz grudi.
Like a spear coming out of your chest.Onda izbija Drugi svetski rat i sve se menja.
Ovo je živi dokaz da lepota uvek izbija iznutra.
Everyone's always telling you that beauty shines from the inside out.Vatra uvek izbija iznenadno.
Fire always breaks out suddenly.Ako mozak i želudac imaju čist plamen zbog pošćenja,svakog časa iz vatre izbija nova pesma.
If the brain and the belly are burning clean with fasting,every moment a new song comes out of the fire.A iza planeta izbija veoma jarko svjetlo?
Izazvana prolaznog oluje,masivni požar izbija u centru grada.
Triggered by a passing storm,a massive fire erupts in the center of the city.Pesma izbija iz duhovnog sveta s pravom porukom.
The song emerges from the spirit world with a true message.Na obroncima planine par triceratopsa izbija iznad hladnog morskog gnezda.
On the mountain slopes, a pair of Triceratops emerges above the cool sea nest.Svakog dana izbija toliko blata da ispuni više od 40 olimpijskih bazena.
Every day, enough mud emerges to fill more than 4o Olympic-size swimming pools.Ja zapravo stojim na onom što je u suštini okeansko dno, gde Srednjo-atlanski greben izbija na zemlju.
I'm actually standing on what's essentially the ocean floor where the Mid-Atlantic Ridge comes onto land.I Hajlendova dvojka izbija loptu ali jasno je da je u ofsajdu.
Oh, Highland's number 2 rips the ball out, but he's clearly offsides.Ipak, ne treba zaboraviti na pravilo da Bik sve drži pod kontrolom dok u jednom trenutku ne izgubi tu svoju kontrolu ionda na površinu izbija njegova destruktivna crta ili ona rušilačka snaga.
However, one should not be fooled and forget the rule: The Taurus supposedly keeps everything under control, until at one moment he loses all that control, and then his destructive energy orthat ruinous power that he hides in him, comes to the surface.Odjednom, u bloku B izbija pobuna i vaš čuvar napušta svoje mesto.
Suddenly, there is a riot in Block B. Your guard has left his post….Lalinačka slatina, kao i druge slatine koje se javljaju u podnožju planine Jastrebac, nastaju od vode sa povećanim sadržajem mineralnih soli a pre svega natrijum-hlorida,koja na više lokaliteta izbija iz dubine podloge i plavi okolno zemljište.
Lalinačka salt marsh, as well as other salt marshes that appear at the foot of the mountain Jastrebac, are formed from water with high content of mineral salts, primarily sodium chloride,which in many localities emerges from the deep layers of bedrock and floods the surrounding land.Svaka nota je jedna potreba koja izbija iz jednog od nas, jedan žar, jedan čežnjivi nespokoj.
Each note is a need coming through one of us, a passion, a longing-pain.Da vi i ja možemo stajati iznad Velsa gledajući na sve to, videli bismo da vatra izbija tu, i tamo, ovde, i onde, bez ikakvih priprema- spontano.
If you could stand above Wales… you would see the fire breaking out here and there and yonder and somewhere else without any prearrangement.Rased San Andreas dug je 1300 kilometara izbija sa morskog dna severno od Point Arine u severnoj Kaliforniji i spušta se do Selton Sija na jugu.
The San Andreas Fault is 800 miles long, emerging from the seabed north of Point Arena in Northern California and running down to the Salton Sea in the south.
