Примери коришћења Erupts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Violence Erupts in Downtown.".
On July 7th, 1937,war with China erupts.
Dana 7. srpnja 1937,rat s Kinom eruptira.Yes, a erupts August the Trojan War!
If a“revolt of the oligarchs” erupts, it will be suppressed.
Internet erupts in debate over the color of these sneakers.
It's just that when a conflict erupts, it comes about unexpectedly.
Samo što kad bukne konflikt, to dolazi neočekivano.It stays fine for a few days butafter which the same problem erupts.
Остаје добро неколико дана, алинакон тога исти проблем избија.When fire erupts in his eyes, it even melts iron.".
Kad vatra izbije iz njegovih očiju, on topi željezo.".If we have a landslide, earthquake,a volcano erupts, I'm covered.
New Zealand volcano erupts, tourists missing and injured.
Erupcija vulkana: Nestali turisti, ima stradalih i povređenih→.Extrusive igneous rock is formed by the cooling of lava after it erupts on the surface.
Екструзивна магматска стена се формира хлађењем лаве након што она избије на површини.When a volcano erupts, it can heat up a rock so hot that it turns into gas.
Kad vulkan izbije, može tako da zagreje stene da se pretvaraju u gas.Triggered by a passing storm,a massive fire erupts in the center of the city.
Izazvana prolaznog oluje,masivni požar izbija u centru grada.If a war erupts in the Arctic, it will inevitably spread to the Arctic states' territories.
Ако избије рат на Арктику, неизбежно ће се проширити на територије арктичких држава.When they arrive on the island,the volcano that erupts is not their biggest problem.
Када стигну на острво,вулкан који избија није њихов највећи проблем.It erupts a lot and hurls up stones that fall down on our poor houses and destroy them.
Много пута он експлодира и избацује напоље камење са таквом силом да уништава наше бедне куће, и све спали.Economic sanctions are imposed, a trade war erupts and China's credit bubble bursts.
Izrečene su ekonomske sankcije, izbija trgovinski rat i krupan kreditni balon u Kini konačno prska.Spontaneity is a sign of a creative person, with the development of spontaneity in you,creativity for life erupts.
Спонтаност је знак креативне особе, с развојем спонтаности у вама,креативност за живот избија.And suddenly, from the dying one,a fountain erupts, flooding her pallid cheeks with bloody red.
I odjednom, iz umirućeg,izvor je izbio, ispunivši njene blede obraze krvavim rumenilom.Once the crisis erupts and British red lines begin to dissolve, any number of possible outcomes could follow.
Чим криза избије и британске црвене линије почну да нестају, могао би да уследи неизвестан број могућих исхода.So if you throw your brother-in-law into the volcano and it still erupts, you have to throw your sister-in-law in.
Dakle ako baciš svoga šogora u vulkan i on ipak eruptira, moraš baciti svoju šogoricu unutra.The Nevado del Ruiz volcano erupts, killing an estimated 23,000 people, including 21,000 killed by lahars in the town of Armero, Colombia.
Новембар- Еруптирао је вулкан Невадо дел Руиз, који је усмртио око 23. 000 особа, укључујући 21. 000 особа услед лахара у месту Армеро.Feeling them even can be compared with a sparkler that quickly erupts into flames and burns as rapidly extinguished.
Им феелинг чак се може упоредити са спарклер да брзо експлодира у пламену и опекотина и брзо угашен.We will invest in prevention, resolution and stabilisation, andEuropean Union Global Strategy avoid premature disengagement when a new crisis erupts elsewhere.
Улагаћемо у превенцију, решавање истабилизацију и избегаваћемо прерани престанак ангажовања онда када нова криза избије на неком другом месту.Jan 11 The augine Volcano in Alaska erupts twice, marking its first major eruption since 1986 on this day in history.
Јануар- Вулкан Аугустин на Аљасци еруптирао два пута, што је прва његова ерупција од јануара 1986.She refuses to abandon her love for Hjalmar, andis locked in a tower while war erupts and her entire family is killed.
Она одбија да откаже своју љубав према Хјалмару, изакључана је у кулу док избија рат и цела њена породица бива убијена.BEST MOMENTS: After weeks of suffering in silence,Katherine erupts into an angry speech explaining to her boss why she is perennially late(she has to run to the inconveniently located“coloreds only” bathroom).
НАЈБОЉИ МОМЕНТИ: После неколико недеља патње у тишини,Кетрин избија у љутитог говора објашњавајући њеном шефу зашто је она трајала касније( она мора да трчи до непријатно лоциране“ само обојене” купатила).Several times a day, the pool is cleared to allow surfers to catch a wave, andan artificial volcano erupts every 15 minutes.
Неколико пута дневно, базен је ослобођен да дозволи сурфовима да ухвате талас, авјештачки вулкан избија сваких 15 минута.After surviving the boring gray remaining of winter,the city erupts again with spring flowers planted on its streets and crossroads.
Пошто су преживели досадну сива преосталих зиме,град поново избија са пролећним цвећем засадио на својим улицама и раскрсницама.When leaving the hospital,Malorie sees a woman bashing her head into a glass panel followed by others panicking as chaos quickly erupts throughout the town.
Док је напуштала болницу,Малори види жену како лупа главом у стаклену плочу, након чега су се други успаничили док хаос убрзо избија у граду.
