Примери коришћења Win-win situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a win-win situation.
To je win-win situacija.I think it can really be a win-win situation.
It's win-win situation.
Tako je… win-win situacija.Choose us, sharing a win-win situation!
Win-win situation for them.
Ovo je win-win situacija za njih.This is a win-win situation.
Ovo je win-win situacija.A win-win situation for both of us!
Dobitna situacija za oboje!Isn't it a win-win situation?
Зар то није win-win ситуација?Win-win situation here, isn't it?
To je win-win situacija, zar ne?Isn't it a win-win situation?
Pa zar nije win-win situacija?Let us move forward hand in hand and accomplish win-win situation.
Кренимо напред руку под руку и остваре вин-вин ситуација.No, this is a win-win situation.
Yet, for the Americans and the Albanians,it is a win-win situation.
That isn't a win-win situation.
To nikako nije win-win situacija.That's a lose-lose proposition, butit could be converted into a win-win situation.
To je gubitnički predlog, alibi mogao da se preokrene u pobedničku situaciju.Isn't that the win-win situation?
Pa zar nije win-win situacija?And in addition, you also really feel like a super good parent. A win-win situation.
И поред тога, заиста се осећате као супер добар родитељ. Ситуација са добитком.Isn't that the win-win situation?
Зар то није win-win ситуација?Win-win situation: Win-win situation is the supporting point between enterprises and customers, strategic partners and employees and their mutual development.
Вин-вин ситуација: вин-вин ситуација је носећи тачка између предузећа и купаца, стратешким партнерима и запосленима и њихове међусобне развоју.It really can be a win-win situation.
To bi zaista mogla da bude dobitna situacija.It's a win-win situation for them.
Ovo je win-win situacija za njih.It can really be a win-win situation.
To bi zaista mogla da bude dobitna situacija.It's a win-win situation either way!
Win-win situacija je u svakom slučaju!This can truly be a win-win situation.
To bi zaista mogla da bude dobitna situacija.It is a win-win situation so get started now!
То је ситуација са добитком, па почните сада!Student clinics are a win-win situation.
Студентске клинике су ситуација са добитком.We aim to create a Win-Win situation for you our client and us the supplier.
Циљ нам је да створимо вин-вин ситуација за вас нашег клијента и нас снабдевача.It could in fact be a win-win situation.
To bi zaista mogla da bude dobitna situacija.Looks like this is a win-win situation, and therefore, we will probably see other distributors forming similar partnerships.
Изгледа да је ово вин-вин ситуација, и стога ћемо вероватно видети друге дистрибутере који формирају слична партнерства.This is a proposed loss, butit can be converted into a win-win situation,” said Soros.
To je gubitnički predlog, alibi mogao da se preokrene u pobedničku situaciju“, rekao je Soroš.
