Примери коришћења Wine world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The wine world has changed.
Vinski svet se menja.How i entered the wine world.
The wine world is changing.
Vinski svet se menja.Do you enjoy the wine world?
Da li vas privlači svet vina?But the wine world was changing.
Vinski svet se menja.Let me show you my wine world.
Because the wine world is changing.
Vinski svet se menja.How did you end up in the wine world?
Kako ste vi zapravo ušli u svet vina?The vineyard that caused the wine world to wake up to Waiheke, Stonyridge has produced vintages that have been rated among the very best on the planet.
Виноград који је изазвао вински свет да се пробуди до Ваихекеа, Стониридге је произвео винтаге који су оцењени међу најбољима на планети.How did you first come into the wine world?
Kako ste vi zapravo ušli u svet vina?In 1985, he announced to his friends in the wine world that he had made this incredible discovery.
On je, 1985., objavio svojim prijateljima u svetu vinarstava da je ostvario neverovatno otkriće.I wanted to write a novel set in the wine world.
Htela sam da napišem roman o svetu vina.It so turned my wine world around.”.
Tako je celo moje putovanje u svet vina počelo.“.Bing Cullman was the Bernie madoff of the wine world.
Bing Kalman je bio Berni Mejdof u svetu vina.It's unusual stuff in the wine world, no doubt about it.
A na vinskoj karti sveta, bez ikakve sumnje.It was my first real foray into the wine world.
Bio je to moj prvi ozbiljan kontakt u vinskom svetu.Similar to numerous international grape varieties which are celebrated on a specific day in the wine world, an initiative has been launched in Serbia to celebrate 14th October as the International Prokupac Day.
Poput brojnih svetski poznatih sorti vinove loze koje već imaju svoj praznik koji se proslavlja u vinskom svetu, u Srbiji je pokrenuta inicijativa da se 14. oktobra obeležava“ Dan prokupca”.I wanted to write a novel set in the wine world.
Htela sam da pišem roman sa radnjom smeštenom u svet vina.At some point in your journey through the wine world, this has happened to you.
The topic was, roughly speaking,the digital divide in the wine world.
But for those 20 years, an unbelievable number of really eminent andaccomplished figures in the wine world were sort of drawn into the orbit of these bottles.
Ali u toku tih 20 godina,neverovatan broj istaknutih i školovanih ličnosti u svetu vina privukle su ove flaše.That's about all the videotape that remains of an event that set off the longest-running mystery in the modern wine world.
To je ceo video zapis o tom događaju uvod u najveću misteriju modernog sveta vinarstva.It can also be said that"tradition dies hard," andtradition can be exceptionally resilient in the wine world.
Moglo bi se reći„ tradicija teško umire“,tradicija može biti strašno žilava u svetu vina.Benjamin Wallace: Now,that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest-running mystery in the modern wine world.
Bendžamin Valas: I,to je ceo video zapis o tom događaju uvod u najveću misteriju modernog sveta vinarstva.The work on smederevka, neglected and underestimated autochthonous white variety, as well as raising awareness of the general public about characteristics, and especially about the potential of this perspective variety,determined our place in the wine world.
Upravo rad na smederevki, zapostavljenoj i potcenjenoj autohtonoj beloj sorti, te podizanje svesti širokog auditorijuma o karakteristikama, a naročito potencijalima ove perspektivne sorte,na neki način nas je determinisao u vinskom svetu.Going back to the Judgement of Paris, upon hearing the results, a furious Odette Kahn tried and failed to get her ballot back,reportedly desperate to stop anyone from finding out how she had ranked the wines, fearing it would ruin her considerable reputation in the wine world.
Враћајући се на пресуду у Паризу, након саслушања резултата, бесна Одетте Кахн је покушала и није успјела вратити свој гласачки листић,наводно очајнички жели да спречи било кога да сазна како је рангирала вина, у страху од тога да би јој угледала значајну репутацију вински свет.World Bulk Wine Exhibition.
The most expensive wine in the world.
Elected best wine in the world in 2005.
Najskuplja vina na svetu za 2015 godinu.This is the most expensive wine in the world.
