Sta znaci na Srpskom WISHING YOU - prevod na Српском

• želim vam
• očekuje vas
• желећи вам
• zelim ti
• želje
• želim ti
• da ti poželim
• želimo vam
• желим вам
• желимо вам

Примери коришћења Wishing you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wishing you much sunshine.
Želim vam mnogo sunca.

Thinking of your family and wishing you comfort.
Сећање на вашу дивну мајку и желећи вам удобност.

Wishing you good selling!
Želim vam uspešnu prodaju!

I can't sleep without wishing you good night.
Ali nisam izdržao da ti ne poželim laku noć.

Wishing you great success.".
Želim vam uspešan sajam“.

Remembering your wonderful mother and wishing you comfort.
Сећање на вашу дивну мајку и желећи вам удобност.

Wishing you every blessing.
Желећи Вам сваки благослов.

Congratulations on your wedding and wishing you the very best in the future!
Čestitamo venčanje i želimo vam sve najbolje u budućnosti!

Wishing you all every blessing.
Желећи Вам сваки благослов.

You don't think I'd let such an important day pass without wishing you the best of luck?
Zar misliš da bih pustio da ovako važan dan prođe a da ti ne poželim sreću?

Wishing you a delightsome day.
Očekuje vas dan pun prijatnih.

Wishing you the best Supkids.
Želim vam jato prelepih Somčića.

Wishing you a day full of bliss.
Očekuje vas dan pun prijatnih.

Wishing you a day of satisfaction.
Očekuje vas dan pun prijatnih.

Wishing you a very Delightsome day.
Očekuje vas dan pun prijatnih.

Wishing you many miles to come.
Želim vam puno pređenih kilometara.

Wishing you each God's very best.
Желећи Вам свако добро од Господа.

Wishing you an unforgettable vacation!
Želimo vam nezaboravan odmor!

Wishing you nothing but happiness.
Ne želim vam ništa više osim sreće.

Wishing you a day filled with Kindness.
Očekuje vas dan pun prijatnih.

Wishing you well on this holy day.
Moje najbolje želje na ovaj sveti dan.

Wishing you the best year ever.
Zelim ti najuspesniju godinu do sada< 3.

Wishing you both lots of positive energy!
Želim vam puno pozitivne energije!

Wishing you: 12 months of happiness.
Šta da ti poželim osim 12 meseci sreće.

Wishing you a happy(and safe) week.
Желим вам дан испуњен добром и топлином.

Wishing you many happy/safe miles!
Zelim ti puno veselih i bezbednih kilometara!

Wishing you more traveling opportunities.
Očekuje vas više prilika za putovanja.

Wishing you many happy miles with it.
Želim vam puno bezbednih kilometara s njim.

Wishing you a week filled with appreciation!
Želim vam nedelju ispunjenu zahvalnošću!

Wishing you all the best on this Holy Saturday.
Moje najbolje želje na ovaj sveti dan.