Sta znaci na Srpskom WITHSTAND THE WEIGHT - prevod na Српском

• издржати тежину

Примери коришћења Withstand the weight на Енглеском и њихови преводи на Српски

This design can withstand the weight of snow.
Овај дизајн може издржати тежину снијега.

It is very important to choose it soft but durable, so that it can withstand the weight of the bird.
Веома је важно изабрати мекану, али издржљиву, тако да може издржати тежину птице.

He will be able to withstand the weight of the valve and engine.
Он ће моћи да издржи тежину вентила и мотора.

In case moisture gets from the upper floor, the panels withstand the weight of water.
У случају да влага доспије са горњег ката, панели издрже тежину воде.

It must withstand the weight of the plant and the strong wind.
Мора да издржи тежину биљке и јак ветар.

For climbing varieties need to build strong supports that can withstand the weight of tied plants.
За пењање сорте треба да граде јаке ослонце који могу издржати тежину везаних биљака.

This design can withstand the weight of snow. up to 100 kg per square meter.
Таква конструкција издржава тежину снега до 100 кг по квадратном метру.

There's only one chair in here… and I wanted to see if the crib could withstand the weight of an adult male.
Imam samo jednu stolicu i zanimalo me ako kolijevka može izdržati težinu odraslog muškarca.

Yes, they cannot withstand the weight of our pressurisation, true.
Da, oni ne mogu da izdrže težinu našeg atmosferskog ptitiska, to je istina.

Be resilient in supporting the structure and frame, strengthen it and withstand the weight of the structure;
Да буду отпорни у подупирању конструкције и оквира, ојачају и издрже тежину конструкције;

Asbestobetonny sheet easily withstand the weight of an adult, not deformed and does not rastreskivayas.
Асбестобетонни лист лако издржати тежину одрасле особе, не деформише и не растрескиваиас.

As a rule, such an element of the cabinet is very durable, since they must be reliable and withstand the weight of all the dishes.
По правилу, такав елемент ормарића је веома издржљив, јер мора бити поуздан и издржати тежину свих посуда.

If the roof deck is able to withstand the weight, a ballasted roof may be the best option.
Ако кров палуба је у стању да издржи тежину, БАЛЛАСТЕД кров може бити најбоља опција.

Remember that the fur of a healthy rabbit is shiny and has no bald spots, and its paws must be strong and withstand the weight of a massive body.
Запамтите да је крзно здравог зеца сјајно и нема ћелавих мрља, а његове шапе морају бити јаке и издржати тежину масивног тијела.

They must be strong to withstand the weight of the crop.
Морају бити јаке да издрже тежину усјева.

The bridge can withstand the weight of heavy armored vehicles such as tanks, infantry fighting vehicles and rocket systems of volley fire.
Мост је могао да издржи тежину тешких оклопних возила, као што су тенкови, пешадијска борбена возила и системи за ракетно лансирање.

Sturdy plastic feet that can withstand the weight of up to half a ton.
Чврсте пластичне ноге које могу да издрже тежину до пола тоне.

It is almost impossible to step on the foot due to a significant increase in pain in the ankle, which loses its ability to withstand the weight of a person.
Скоро је немогуће стопати на стопало услед значајног повећања болова у зглобу, што губи способност да издржи тежину особе.

Are they strong enough to withstand the weight of the bath, the water in it and the bathing person.
Да ли су довољно јаке да издрже тежину купке, воду у њему и особу која купа.

It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it.
Posao strukturnog inženjera je da bude siguran da je sve napravljeno onako kako je dizajnirano i da izdrži težinu koja se stavlja na njega.

This design must withstand the weight of the barrel filled with concrete, and the increasing load during its rotation.
Овај дизајн мора да издржи тежину цеви испуњене бетоном и повећава оптерећење током своје ротације.

It is clear that the fasteners must be very durable and withstand the weight of the filled refrigerator.
Јасно је да причвршћивачи морају бити врло издржљиви и издржати тежину пуњеног хладњака.

Their weak branches are not able to withstand the weight of abundantly covering fruits, so the harvest is rationed.
Њихове слабе гране нису у стању да издрже тежину обилног покривања плодова, тако да је жетва рационална.

Anyway, pumping something really huge there will not work, and the puny shoulders of the model will not withstand the weight that girls usually squat.
У сваком случају, пумпајући нешто заиста огромно тамо неће успети, а шкакљива рамена модела неће издржати тежину коју девојке обично чучнују.

Also, this coating will be quite fragile, it can not withstand the weight of a person and the load from the furniture installed on it.
Такође, овај премаз ће бити прилично крхак, не може издржати тежину особе и оптерећење од намештаја на њему.

Plastic is also widely used, it is only necessary to choose high-quality dense PVC, which will withstand the weight of heavy top(and especially winter) clothing.
Пластика је такође широко распрострањена, потребно је само изабрати квалитетан густ ПВЦ, који ће издржати тежину тешке горње( а нарочито зимске) одеће.

Durable and reliable metal curtain rods not only withstand the weight of heavy volume curtains, but also help to create a stylish and sophisticated modern design or traditional classic interior.
Издржљиве и поуздане металне шипке за завесе не само да издрже тежину тешких завеса, већ и помажу у стварању модерног и софистицираног модерног дизајна или традиционалног класичног ентеријера.

Self-made structures must be durable so that they calmly withstand the weight placed on them and have a margin of safety.
Конструкције које се сами израђују морају бити издржљиве тако да мирно издрже тежину која је постављена на њих и имају маргину сигурности.

The roofs of the buildings are this shape so that they can withstand the weight of the heavy snowfall that the region experiences in the winter, and that's when the town looks absolutely stunning.
Кровови зграда су овај облик тако да могу да издрже тежину много сњежних падавина да је регион искуства у зимском периоду, и да је, када је град изгледа апсолутно запањујуће.

It is important that the surface of the furniture was solid and withstand the weight of the aquarium with water, soil and decorations.
Важно је да површина намјештаја буде чврста и да издржи тежину акваријума водом, земљом и украсима.