Sta znaci na Srpskom WITHSTANDING - prevod na Српском

• да издржи
• издржавања
• одолева
• да издрже
• da izdrži
• da izdrže

Примери коришћења Withstanding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Capable of withstanding 170 Gs.
Sposoban izdržati 170 Gs.

Official Secrets Act not withstanding.
Закон о тајности не издржи.

Capable of withstanding great heat.
Sposoban da izdrži veliku toplotu.

This material has sufficient strength and capable of withstanding high bending stress.
Овај материјал има довољно снаге и способан да издржи високе савијања стрес.

Not withstanding kidnapping and threatening to kill Garrity.
Не одолева отмицу и претећи да ће убити Гаррити.

Successful people are great at withstanding temptation.
Uspešni ljudi su odlični u izdržavanju iskušenja.

Compatible minimum, withstanding each other for a long time becomes very difficult.
Компатибилан минимална, одолева међусобно већ дуже време постаје веома тешко.

Most successful people are great at withstanding temptation.
Uspešni ljudi su odlični u izdržavanju iskušenja.

Organisms capable of withstanding cooler temperatures congregated further away from the equator.
Организми који су способни да издрже хладније температуре скупље даље од екватора.

It has a rigid frame design capable of withstanding heavy loads.
Има ригидан дизајн рама који може да издржи велика оптерећења.

All of the above not withstanding, systolic arrays are often offered as a classic example of MISD architecture in textbooks on parallel computing and in the engineering class.
Све горе наведено не одолева, систолни низови често нуде као класичан пример МИСД архитектуру у уџбеницима паралелних обрада у инжењерској класи.

Such a ship would be capable of withstanding extreme atmospheric pressures!
Taj bi brod mogao izdržati veoma visok pritisak. Ko bi to rekao!

However, the soldering of the pipe to create a stronger connection, capable of withstanding small folds.
Међутим, лемљење цеви за стварање чвршћу везу, која је у стању да издржи мале наборе.

It is capable of withstanding different conditions.
Он је у стању да издржи разне спољашње услове.

It can be simple stacked boards required section, capable of withstanding the load of the roof,….
То може бити једноставна Стацкед плоче потребна секцију, способне да издржи оптерећење крова, они се често називај….

The basis of the metal is capable of withstanding great weight, which makes such furniture practical and durable.
Основа метала је способна да издржи велику тежину, што такав намештај чини практичним и издржљивим.

It is best to initially acquire a composition capable of withstanding maximum temperatures.
Најбоље је да се на почетку добије композиција која може издржати максималне температуре.

Tissues are capable of withstanding enormous pressures when brief in duration, but prolonged exposure to pressures slightly above capillary filling pressure initiates a downward spiral towards ulceration.
Ткива су способна да издрже велики притисак ако траје кратко, али продужени притисак незнатно изнад капиларног започиње процесе који воде ка улцерацији.

The armor was apparently incapable of withstanding a direct hit from a bullet.
Kažu da panciri nisu bili u stanju da izdrže direktan pogodak metkom.

Today in the world there is no APCs and infantry fighting vehicles, capable of withstanding AU-220M shot.
У овом моменту у свету не постоји оклопно или борбено возило пешадије које је у стању да издржи погодак АУ-220М.

The waders are capable of withstanding harsh weather conditions.
Али коњи су у стању да издрже тешке временске услове.

Romania has high exposure to seismic activity, but many of its urban structures are incapable of withstanding a powerful earthquake.
Rumunija je izložena velikim seizmološkim aktivnostima, ali mnoge urbane građevine u zemlji ne mogu da izdrže snažne zemljotrese.

Polycarbonate is fully capable of withstanding the impact of a ball traveling at 90 miles per hour.
Поликарбонат је у потпуности способан да издржи удар лопте који путује на 90 миља на сат.

The complex is marketed as having its own electric sources, water supply with a 75,000 gallon reserve tank and air filtration system capable of withstanding nuclear, biological or chemical attack.
Kompleks ima svoje izvore električne energije, rezervoar za vodu zapremine oko 300. 000 litara i sistem za pročišćavanje vazduha koji može da izdrži nuklearni, biološki ili hemijski rat.

Tyres are very strong and capable of withstanding a lot of heavy impacts, but they could still be punctured.
Гуме су веома јаке и способне да издрже доста тешких удара, али и даље могу бити пробушене.

Tubes suitable for solid-fuel boilers, capable of withstanding a maximum 600-650S.
Цеви које су погодне за котлове на чврсто гориво, способни да издрже максимални 600-650С.

The Australians expected an attack, after withstanding bombing and artillery-fire on the perimeter defences on 29 April; Axis troops seen massing in the evening of 30 April had been dispersed by artillery-fire.
Аустралијанци су очекивали напад, након издржавања бомбардовања и артиљеријске ватре на одбрамбеној линији 29. априла; осовинске трупе које су се окупљале у вечерњим сатима 30. априла распршене су артиљеријским ватром.

Considering 133Kgs/sqm for load capacity of 14 grade wind, Wiggle wire withstanding 14 grade wind should bear load of more than 260kgs.
С обзиром 133Кгс/ квадратних метара за носивост од 14 степена ветра, мрдај жица одолева 14 граде вјетар треба имати терет више од 260кгс.

Development of premium connection“KSBEAR” for withstanding high compression, high external pressure, and sever bending.
Развој премијум везе" КСБЕАР" да издржи високе компресију, Висок спољни притисак, и север савијање.

Optical fibres of more than 500 m in length, and specified by the manufacturer as being capable of withstanding a‘proof test' tensile stress of 2 x 109 N/m2 or more;
Оптичка влакна дужа од 500m, која имају спецификацију произвођача да могу да издрже' пробно испитивање' на истезање од 2x109 N/ m2 или више;