What is the translation of " WITHSTANDING " in Danish?

• modstå
• til at tåle
• klare sig

Examples of using Withstanding in English and their translations into Danish

Loss of revenues not withstanding.
Uden at modstå tab af indtægter.

Good withstanding of chemical stresses.
God modstandsdygtighed over for kemisk belastning.

For some models capable of withstanding up to 35 atmospheres.
For nogle modeller kan modstå op til 35 atmosfærer.

After withstanding so much, I won't deny you the chance.
Efter at modstået så meget, vil jeg ikke nægte dig en chance.

They are composed of tow capable of withstanding up to 200 degrees.
De består af blår stand til at modstå op til 200 grader.

Capable of withstanding high dynamic stresses.
Modstandsdygtig over for høje dynamiske belastninger.

The fuel rods are in a containment capsule capable of withstanding small-arms fire.
Stavene er i en beskyttelsesbeholder, der kan modstå håndvåben.

Capable of withstanding rapid cooling and resists premature heat.
I stand til at modstå hurtig afkøling og modstår for tidlig varme.

Why do we use vlf hipot test replace power frequency withstanding voltage test?
Hvorfor bruger vi vlf hipot test Erstat magt frekvens modstå spænding test?

Withstanding the hustle and bustle of today's world is only that person's cup of tea who has a healthy mind and body.
Modstå stress og jag i dagens verden er kun denne persons kop te, der har et sundt sind og krop.

To repair this building used materials capable of withstanding high humidity.
At reparere denne bygning anvendte materialer, der kan modstå høj luftfugtighed.

It must be capable of withstanding rigorous scientific testing from other parts of the scientific community.
Homøopatiske lægemidler skal kunne tåle strenge videnskabelige afprøvninger fra andre dele af det videnskabelige samfund.

Spring feeder installed are quite durable and load capable of withstanding heavy.
Spring feeder installeret er ret holdbar og belastning i stand til at modstå tunge.

The rugged design adds to its portability, easily withstanding the rigors of prolonged and extensive live use.
Den robuste design tilføjer til dens portabilitet, let modstå rystetur i langvarige og omfattende live brug.

This paint is quite resistant to various external influences and capable of withstanding heavy loads.
Denne maling er meget modstandsdygtige over for forskellige ydre påvirkninger og kunne modstå tunge belastninger.

We had the debate about the substantive issue back in 1990, withstanding ferocious lobbying in the process, and we won the argument.
Vi havde debatten om grundlaget tilbage i 1990, hvor vi modstod en voldsom lobbyvirksomhed undervejs, og vore synspunkter vandt.

I was impressed with the video of the forklift truck colliding with the barrier and the barrier withstanding the impact.
Jeg blev imponeret af videoen med gaffeltrucken, der kolliderer med en barriere, og barrieren modstår påvirkningen.

Lightweight and capable of withstanding the rigours of the road, the Gator G-Tour microphone case is constructed using 5mm plywood and has heavy-duty Penn Bright hardware.
Letvægts og kunne modstå rystetur af vejen, Gator G-Tour mikrofonen kasseen er konstrueret ved hjælp af 5mm krydsfiner og har tunge Penn Bright hardware.

How many failure indications is this component capable of withstanding before breaking?
Hvor mange fejlindikationer er denne komponent i stand til at modstå, før den brydes?

In the area of the free movement of services, which will lead to stiffer competition in border regions, I think that we need to start preparing an action programme right now, particularly so that small and medium-sized enterprises in border regions will be capable of adapting to and withstanding this new competition.
Inden for tjenesteydelsernes frie bevægelighed, som jo vil føre til en skærpelse af konkurrencen i grænseregionerne, er det efter min mening nødvendigt allerede nu at udarbejde et handlingsprogram, som især gør de små og mellemstore virksomheder i grænseområderne i stand til at indstille sig på denne nye konkurrence og klare sig i den.

Their roadworthy design ensures a long life-span, easily withstanding the rigors of day to day use.
Deres trafiksikker design sikrer en lang levetid, let tåle hårde daglige brug.

Stage Ready Design Constructed from a robust and durable Birch plywood enclosure the ABM EVO IV speaker cabinet is capable of withstanding life on the road.
Stage klar Design Konstrueret af en robust og holdbar Birk krydsfiner kabinet ABM EVO IV højttalerkabinet er i stand til at tåle livet på landevejen.

Attaching a windshield can provide added protection, withstanding winds up to 40mph or more.
Vedhæfter en forrude kan give ekstra beskyttelse, modstå vind op til 40 km/h eller mere.

In addition, any screed must be sufficiently robust and capable of withstanding heavy loads.
Desuden skal enhver pudslag være tilstrækkelig robust og kunne modstå tunge belastninger.

The durable cable and 45-degree plug are built-to-last, withstanding over 1 million bends without perishing.
Holdbare kabel og 45-graders plug er bygget til sidste, modstå over 1 million bøjninger uden at omkomme.

Made from solid 18mm plywood, this retro-looking amp head is solid, rugged and durable, and capable of withstanding life on the road.
Lavet af solid 18mm krydsfiner, er denne retro-agtige forstærker hoved solid, robust og holdbart og i stand til at tåle livet på landevejen.

The inner tube is made of high quality stainless steel, capable of withstanding high temperatures and aggressive chemicals.
Det indre rør er lavet af høj kvalitet rustfrit stål, der kan modstå høje temperaturer og aggressive kemikalier.

For their production used a special material capable of withstanding operational load.
Til deres produktion bruges et specielt materiale, der kan modstå operationelle belastning.

In addition, denim is highly durable, so the products can last for years, withstanding numerous washing.
Desuden er denim meget holdbar, så produktene kan vare i årevis, modstå mange vask.

Color Turret: Shoot the balls in the correct baskets while withstanding the concentration bending ma!
Farve tårn: skyde bolde i den rigtige kurve, mens modstå den koncentration bøjning magi!

How to use "withstanding" in an English sentence

Pressure switch, potential-free, changeover contact withstanding max.

Congratulations for withstanding me for 365 days.

Talk about withstanding the test of time.

Capable of withstanding test pressures exceeding 300"wc!

Not withstanding the clear terms of Ms.

They are capable of withstanding hot weather.

Noble buildings, withstanding the test of time.

They are capable of withstanding ocean conditions.

Most withstanding dry and often difficult situations.

Higher insulation properties and temperature withstanding Capability.

How to use "til at tåle, klare sig, modstå" in a Danish sentence

Vi skal have genopbygget kapaciteten i den enkle, til at tåle mere arousal.

Tesla benytter denne metode i Europa, men har en proprietær løsning, der er forstærket til at tåle 250 A.

Hovedpersonen skifter karakter og må vise nye sider af sig selv for at klare sig.

Også, mineraluld, som nu er så populær på opvarmning af loftet, næsten ikke modstå den varme luft og vanddamp, men skummet er en uoverstigelig hindring for ham.

Det ser således ud til at de danske virksomheder har fået optimismen tilbage og igen begynder at tro på at de vil klare sig gennem krisen.

Kan ikke klare sig med indre forestillinger.

Stilbevidste kvinder vil slet ikke kunne modstå den!

At de, som ordet siger, synes, de er noget værd, og at de kan klare sig gennem problematiske situationer uden at udvikle følelser af mindreværd og underlegenhed.

Alt liv på Jorden er altså i stand til at tåle radioaktiv påvirkning.

Børnene får en uddannelse, så de kan klare sig selv som voksne og bidrage til deres lokalsamfund.