What is the translation of " WITHSTANDING " in German?

• standhalten
• zu widerstehen
• aushalten
• standzuhalten
• standhält
• zu überstehen

Examples of using Withstanding in English and their translations into German

I'm pretty good at withstanding pain.
Ich kann Schmerzen ganz gut aushalten.

Withstanding this was surely not easy.
Dem standzuhalten war sicher nicht einfach.

Coated fabrics for sport mats withstanding anything.
Beschichtete Gewebe für Sportmatten, die alles aushalten.

Withstanding voltage can reach 600-1000VAC.
Widerstehende Spannung kann 600-1000VAC erreichen.

They are composed of tow capable of withstanding up to 200 degrees.
Sie sind aus Werg bestehen kann bis zu 200 Grad standhalten werden.

Withstanding pressure requires a special kind of glass.
Um Druck auszuhalten, braucht man besonderes Glas.

It's a fair amount, actually, slight variations not withstanding.
Es ist eine ziemlich große Menge, tatsächlich, leichte Abweichungen, die nicht widerstehen.

And not only withstanding it, but also overpowering it.
Und nicht nur ihm standzuhalten, sondern ihn auch zu überwinden.

Made from tough, moulded Polyethylene, capable of withstanding all weather conditions.
Angefertigt aus blasgeformten Polyethylen und tauglich alle Wetterbedigungen auszuhalten.

Withstanding also against high installation temperatures of asphalt.
Widerstandsfähig auch gegen hohe Einbautemperaturen von Asphalt Einbau.

In the beginning is was all about Bachar el-Assad withstanding the blows of imperialism.
Ursprünglich ging es für Baschar Al-Assad darum, den Schlägen des Imperialismus zu widerstehen.

The prospects of withstanding this crisis and contraction were not good.
Die Aussichten, diese Krise und Schrumpfung zu überstehen, waren nicht rosig.

The feminist position is weak and incapable of withstanding robust challenging.
Die feministische Position ist schwach und gegen eine robuste, rationale Herausforderung nicht zu halten.

Seventh indent: withstanding of fore­seeable strain by control devices.
Siebenter Gedankenstrich: Beständigkeit der Stellteile gegenüber vorhersehbaren Beanspruchungen.

The topsoil stays and proves better at withstanding floods and hurricanes.
Der Mutterboden bleibt erhalten und erweist sich als widerstandsfähiger bei Überschwemmungen und Wirbelstürmen.

Withstanding and overcoming mortal fear, and experiencing the power of being able to kill.
Das Aushalten und Überwinden von Todesangst und die Erfahrung der Potenz, töten zu können.

In addition, any screed must be sufficiently robust and capable of withstanding heavy loads.
Darüber hinaus muss jede Bohle ausreichend robust sein und fähig, schwere Lasten zu widerstehen.

They must be capable of withstanding heavy, long-term use with excellent image quality, clarity and brilliance in variable lighting.
Sie müssen in der Lage sein, einer starken Langzeitverwendung mit ausgezeichneter Bildqualität, Klarheit und Brillanz bei variabler Beleuchtung zu widerstehen.

In addition, it must operate very fast and precisely while withstanding strong forces and vibrations.
Zudem sollte sie sehr schnell und präzise funktionieren und starke Kräfte und Vibrationen aushalten.

The disadvantage of installing an electric boiler is a need for electrical wiring capable of withstanding heavy loads.
Der Nachteil eines elektrischen Boiler Installation ist eine Notwendigkeit für die elektrische Verdrahtung der Lage, schwere Lasten zu widerstehen.

Plate thickness of 1.2 mm is theoretically capable of withstanding 12 years, but in practice this figure is clearly lower.
Blechdicke von 1,2 mm ist theoretisch in der Lage 12 Jahren standhalten, aber in der Praxis ist diese Zahl deutlich niedriger.

Strength lies not in hiding from the temptations of the material world, but in understanding and withstanding them.
Stärke liegt nicht darin, sich vor den Versuchungen des materiellen Lebens zu verstecken, sondern darin, diese zu erkennen und ihnen zu widerstehen.

For models without a plug, fit a standard plug capable of withstanding the specified load on the power cord.
Für Modelle ohne Stecker, einen genormten Stecker, welcher der auf dem Schild angegebenen Last standhält, an das Kabel montieren.

This tech diving tank backpack is preferably constructed of a strong, lightweight material capable of withstanding corrosion by sea water.
Dieser Tech-Tauchrucksack ist vorzugsweise aus einem robusten, leichten Material gefertigt, das der Korrosion durch Seewasser standhalten kann.

They must wear bulletproof vests capable, at the very least, of withstanding projectiles of type 44 Magnum and respect the norm[NIJIIIA] or equivalent.
Sie müssen kugelsichere Westen tragen, die mindestens Geschossen vom Typ einer .44 Magnum standhalten und der Norm[NIJIIIA] oder gleichwertigen Bestimmungen entsprechen.

In the palace were also three floors of stores where food was stored and ammunition, making it a fortress capable of withstanding many seats.
Unter dem Palast außerdem befanden sich drei Ladenstockwerke, wo man Lebensmittel und Munitionen lagerte, was davon eine Festung machte, die fähig war, vielen Sitzen standzuhalten.

It works with professional lithium batteries capable of withstanding the load up to 6 months with a charging time of 4 hours.
Es arbeitet mit professionellen Lithium-Batterien, die mit einer Ladezeit von 4 Stunden der Last bis zu 6 Monaten zu widerstehen.

Today, machines and equipment in the beverage industry have to be capable of implementing precise format adjustments while coping with rapid movements in the filling process and withstanding aggressive cleaning agents.
Maschinen und Anlagen in der Getränkeindustrie müssen heutzutage präzise Formatverstellungen realisieren können und gleichzeitig schnellen Bewegungen im Abfüllprozess und aggressiven Reinigungsmitteln standhalten.

The RCN large rental container(LRC) is a steel container for refrigerants capable of withstanding especially high pressures maximum 16 bar.
Der RCN Leihgroßbehälter(LGB) für Kältemittel ist ein Container aus Stahl, der besonders hohen Drücken(maximal 16 bar) standhält.

Both pyrometers are provided in industrial housing with flexible fiber-optics and lensing withstanding 250 °C for ease of installation.
Beide Pyrometer sind in einem Industrie-tauglichen Gehäuse mit flexiblen Lichtwellenleitern und Linsen, die bis zu 250 °C aushalten, für eine einfache Installation untergebracht.