What is the translation of " WITHSTANDING " in Polish?

• wytrzymać
• wytrzymując
• odporny
• wytrzymujący
• do wytrzymania
• wytrzymuje
• odporne
• znieść

Examples of using Withstanding in English and their translations into Polish

Withstanding fall from 1,5m.
Odporny na upadek z wysokości 1, 5m.

Capable of withstanding that stress.
Zdolne do zniesienia takiej siły.

Withstanding of chemical stresses well.
Dobrze wytrzymuje obciążenia chemiczne.

That amount of water… withstanding that kind of pressure.
Taka ilość wody… wytrzymanie takiego ciśnienia.

Withstanding a fall from the height of 1,5m.
Odporny na upadek z wysokości 1, 5m.

For some models capable of withstanding up to 35 atmospheres.
W przypadku niektórych modeli zdolnych wytrzymać do 35 atmosfer.

Good withstanding of chemical stresses.
Dobrze wytrzymuje obciążenia chemiczne.

This notion that you're some kind of a time traveler, not withstanding.
Pogląd, że jesteś podróżnikiem w czasie się nie utrzyma.

Stereo isolator capable of withstanding up to +21dB without distortion.
Funkcje Stereo izolatora zdolne wytrzymać do+ 21dB bez distortion.

The fuel rods themselves are in a containment capsule capable of withstanding small arms fire.
Pręty paliwowe są w komorze hermetycznej, która wytrzyma ostrzał z broni małego kalibru.

But that not withstanding, do you think maybe you could give me his phone number?
Ale gdyby to się nie utrzymało, dałbyś mi jego numer telefonu?

Theoretically, such a ship would be capable of withstanding extreme atmospheric pressures.
Teoretycznie, mógłby on wytrzymać ekstremalne ciśnienie atmosferyczne.

Capable of withstanding severe shock and vibration. A miniature, high-performance switch.
Zdolny wytrzymać silne wstrząsy i drgania. Miniaturowy, bardzo sprawny przełącznik.

To repair this building used materials capable of withstanding high humidity.
Aby naprawić ten budynek stosowanych materiałów zdolnych wytrzymać wysoką wilgotność.

Hickory is also capable of withstanding a great deal of shock, making it highly durable.
Hickory jest także zdolne do wytrzymania dużą prądem, stając się bardzo trwałe.

In addition, any screed must be sufficiently robust and capable of withstanding heavy loads.
Ponadto każda wylewki muszą być wystarczająco wytrzymałe i odporne na działanie dużych obciążeń.

The best locks are capable of withstanding the loadto 1200 kg per meter.
Najlepsze zamki są w stanie wytrzymać obciążeniedo 1200 kg na metr.

Capable of withstanding the demanding conditions of live performances, you are guaranteed years of outstanding performance.
Zdolny wytrzymać wymagających warunkach live spektakle, są gwarantowane lat wyjątkową wydajność.

We continue to do our jobs. Not withstanding our respective vomit, Mr. Palmer.
Odpowiedni wymioty, panie Palmer, nadal wykonywać naszą pracę. Nie wytrzymać nasze.

Next picture taken during 3 day of the fair, shows how Prim Jet Color liquid laminates designed for floor graphics performed well, withstanding traffic and visitors tests.
Kolejne zdjęcie zrobione w 3 dniu trwania targów ilustruje jak doskonale sprawdziły się wydruki pokryte płynnym laminatem podłogowym firmy Prim Jet Color wytrzymując natężenie ruchu i testy uczestników targów.

Self-sealing pads, withstanding up to 200 needle or up to 100 rocket catheter insertions.
Samouszczelniające wkładki wytrzymują do 200 wkłuć igłą lub do 100 wprowadzeń cewnika.

Material: PVC- special anti-explosive rubber withstanding dynamic loads up to 250 kg.
Materiał: PVC- specjalna guma antywybuchowa wytrzymująca obciążenia dynamiczne do 250 kg.

It is a few of you, but through withstanding the incoming storms of life one after another, you become even stronger and able to support so many other souls.
Jest was mało, lecz wytrzymując nadlatujące jedna po drugiej życiowe burze, stajecie się coraz silniejsi i zdolni do udzielania wsparcia wielu innym duszom.

Attaching a windshield can provide added protection, withstanding winds up to 40mph or more.
Mocowania szyby może zapewnić dodatkowy zabezpieczenie, wytrzymać wiatry do 40 mil na godzinę lub więcej.

Each day, a power tool capable of withstanding immense loads, however, and its value is much higher than domestic counterparts.
Każdy dzień, elektronarzędzie w stanie wytrzymać ogromne obciążenia, jednak i jego wartość jest znacznie wyższa niż krajowych odpowiedników.

Treasure that is honorable and outstanding, pureand beautiful, withstanding the test of the time without fear.
Skarb, który jest honorowy i wyjątkowy, czysty i piękny, wytrzymujący próbę czasu bez strachu.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule, plus everything in between.
Gravity statyw mikrofonowy jest w stanie wytrzymać nawet najbardziej energiczne, touring harmonogram, oraz wszystko pomiędzy.

The Rolex Milgauss was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.
Rolex Milgauss został zaprojektowany z myślą o potrzebach i wymaganiach środowiska naukowego i jest odporny na działanie pola magnetycznego o sile do 1000 gausów.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule, plus everything in between.
Stoisko mikrofon grawitacja jest zdolne do wytrzymania nawet najbardziej intensywne zwiedzanie harmonogram, a także wszystko w pomiędzy.

Milgauss Honouring science The Rolex Milgauss was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.
Rolex Milgauss został zaprojektowany z myślą o potrzebach i wymaganiach środowiska naukowego i jest odporny na działanie pola magnetycznego o sile do 1000 gausów.

How to use "withstanding" in an English sentence

Good self-healing properties, withstanding surge voltage stressing.

Withstanding those expectations just makes you stronger.

Tough and undemanding, withstanding heat and wind.

Great withstanding with all of our customers.

Media attacks not withstanding I think Mr.

Withstanding high humidity, quince requires full sun.

Individuals are withstanding here in expansive number.

was not capable of withstanding the flames.

Are you having trouble withstanding your adversary?

These are capable of withstanding fluctuating pressure.

How to use "wytrzymać" in a Polish sentence

Pragnie przeskoczyć to czego nie jest w stanie wytrzymać ciało, racjonalne aż do bólu.

Próbkę aktualnej formy „Żelaznego Mike’a” można zobaczyć w internecie. - Chcę wytrzymać walki trzy lub czterorundowe, a zysk z nich przeznaczyć biednym - dodaje 53-latek.

Każda matka wie jak ciężko jest z dzieckiem wytrzymać kiedy cały swój czas od zjedzenia pokarmu płacze.

Smartfon może być również używany jako nawigator, ponieważ bateria jest w stanie wytrzymać długie okresy bez ładowania.

Zdaniem twórców pochodzących z recyklingu mebli, ich produkt będzie w stanie wytrzymać 25 lat użytkowania.

Edifier MP700 został wyposażony w baterię, która przy głośności około 50-60% potrafi wytrzymać około 8 godzin ciągłego odtwarzania muzyki.

Powinien wytrzymać w tej pozycji ok. 20 sekund.

Wydawały się bardzo obiecującym materiałem do badań, bo już samo to, że potrafią wytrzymać niskie temperatury i wysokie zasolenie, świadczy o ich specjalnych umiejętnościach.

Hałas ogromny, nasi bohaterowie jak w transie, a my szybko czmychnęliśmy na zewnątrz, gdyż trudno było tam dłużej wytrzymać.

Zaczęliśmy też uczyć go wychodzenia o stałych porach dniach, żeby wiedział kiedy jest czas na spacer oraz, że do tego momentu musi starać się wytrzymać.