What is the translation of " CAPABLE OF WITHSTANDING " in Polish?

• w stanie wytrzymać
• zdolny wytrzymać
• zdolne do wytrzymania

Examples of using Capable of withstanding in English and their translations into Polish

Capable of withstanding that stress.
Zdolne do zniesienia takiej siły.

To repair this building used materials capable of withstanding high humidity.
Aby naprawić ten budynek stosowanych materiałów zdolnych wytrzymać wysoką wilgotność.

Capable of withstanding severe shock
Zdolny wytrzymać silne wstrząsy

A miniature, high-performance switch capable of withstanding severe shock and vibration.
Miniaturowy, bardzo sprawny przełącznik, zdolny wytrzymać silne wstrząsy i drgania.

Capable of withstanding the demanding conditions of live performances,
Zdolny wytrzymać wymagających warunkach live spektakle,

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule.
Statyw mikrofonowy grawitacja jest w stanie wytrzymać nawet najbardziej energiczne trasę koncertową.

This paint is quite resistant to various external influences and capable of withstanding heavy loads.
Farba ta jest bardzo odporne na działanie różnych czynników zewnętrznych, a w stanie wytrzymać duże obciążenia.

For some models capable of withstanding up to 35 atmospheres.
W przypadku niektórych modeli zdolnych wytrzymać do 35 atmosfer.

These should show the extent to which the power plants are capable of withstanding similar disasters.
Powinny one pokazać, w jakim zakresie elektrownie są w stanie przetrwać analogiczne katastrofy.

Stereo isolator capable of withstanding up to +21dB without distortion.
Funkcje Stereo izolatora zdolne wytrzymać do+ 21dB bez distortion.

But it's always a good idea to demonstrate to your co-workers that you are capable of withstanding a tremendous amount of pain.
Ale to zawsze dobry pomysł by zademonstrować swoim pracownikom że jesteś w stanie znosić ogromne ilości bólu.

The best locks are capable of withstanding the loadto 1200 kg per meter.
Najlepsze zamki są w stanie wytrzymać obciążeniedo 1200 kg na metr.

joints are not yet capable of withstanding pulls and tugs.
ich kości i stawy nie są jeszcze w stanie wytrzymać naciągów i holowników.

Hickory is also capable of withstanding a great deal of shock, making it highly durable.
Hickory jest także zdolny wytrzymać wiele szok, co czyni go bardzo trwałe.

Full tempered glass strength increased 3 to 5 times, and capable of withstanding a temperature change of 250 to 320℃.
Pełna wytrzymałość szkła hartowanego wzrosła od 3 do 5 razy i może wytrzymać zmianę temperatury od 250 do 320 ℃.

Hickory is also capable of withstanding a great deal of shock,
Hickory jest także zdolne do wytrzymania dużą prądem,

Finally, the heavy-duty construction guarantees that they're capable of withstanding endless performances, night after night.
Wreszcie wytrzymała konstrukcja gwarantuje, że są one w stanie wytrzymać niekończące się spektakle, noc po nocy.

Hickory is also capable of withstanding a great deal of shock, making it highly durable.
Hickory jest również w stanie wytrzymać wiele wstrząsów, co czyni go bardzo trwały.

durable construction which is capable of withstanding frequency connection and disconnection.
wytrzymała konstrukcja, która jest w stanie wytrzymać częstotliwości załączania i rozłączania.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule, plus everything in between.
Gravity statyw mikrofonowy jest w stanie wytrzymać nawet najbardziej energiczne, touring harmonogram, oraz wszystko pomiędzy.

The temperature of burning gasoline, for 15 seconds. each driver must wear fireproof underwear Beneath his racing suit, capable of withstanding 2,400 degrees Fahrenheit.
Temperaturę palącej się benzyny przez 15 sekund. Spójrzcie na te wyścigowe kombinezony, zdolną wytrzymać 2, 400 stopni Fahrenheit'a- każdy kierowca zobowiązany jest nosić nie palną bieliznę.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding frequent gigs,
Stoisko mikrofon grawitacji jest w stanie wytrzymać częste koncerty,

the Behringer XM8500 Ultravoice microphone is capable of withstanding any performing or recording scenario.
mikrofon Behringer XM8500 Ultravoice jest w stanie wytrzymać każdy scenariusz sceniczny lub studyjny.

Plate thickness of 1.2 mm is theoretically capable of withstanding 12 years, but in practice this figure is clearly lower.
Grubość blachy 1, 2 mm teoretycznie jest w stanie wytrzymać 12 lat, ale w praktyce liczba ta jest wyraźnie niższa.

The aluminium-alloy die cast casing is more than capable of withstanding the rigors of life on the road.
Obudowy aluminiowe die cast jest więcej niż zdolne wytrzymywać trudy życia na drodze.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule,
Stoisko mikrofon grawitacja jest zdolne do wytrzymania nawet najbardziej intensywne zwiedzanie harmonogram,

the powder coated steel frame is more than capable of withstanding the rigors of the road
proszek powlekane stalowa rama jest więcej niż zdolny wytrzymać narażonym na drodze

Each day, a power tool capable of withstanding immense loads,
Każdy dzień, elektronarzędzie w stanie wytrzymać ogromne obciążenia,

the powder coated steel frame is more than capable of withstanding the rigors of the road
ramy stalowej malowanej proszkowo proszek jest więcej niż zdolny wytrzymać trudy drogi

The compact, aluminium extrusion casing is capable of withstanding demanding environments
Kompaktowy, obudowa z aluminium wytłaczanie jest w stanie wytrzymać, wymagających środowiskach

How to use "capable of withstanding" in an English sentence

These are capable of withstanding fluctuating pressure.

Capable of withstanding extreme friction and heat.

Armored glass capable of withstanding explosive weapons.

Are open 7011S relays capable of withstanding 1000V?

Is the material capable of withstanding natural disasters?

Capable of withstanding 'unplanned' impacts with the beach.

Impact resistance: Capable of withstanding 2 metre drop.

Reliable, credible, and capable of withstanding close scrutiny.

is capable of withstanding the greater loadings applied.

The clips are capable of withstanding long-term use.

How to use "w stanie wytrzymać, zdolny wytrzymać" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o zalety, fronty te są w stanie wytrzymać wysoką temperaturę.

Podczas badania psychologicznego mającego określić, czy jest zdolny wytrzymać proces, stwierdzono, że cierpiał on na antyspołeczne zaburzenie osobowości.

Zdaniem twórców pochodzących z recyklingu mebli, ich produkt będzie w stanie wytrzymać 25 lat użytkowania.

Szybki i chroniony przed pyłem, kurzem i wodą smartfon Muze G7 LTE we wstrząsoodpornej obudowie to niezłomny bohater zdolny wytrzymać każdą próbę.

Powstał w ten sposób karuun - materiał zdolny wytrzymać różne warunki atmosferyczne, a także pozwalający na użycie farby.

Oleje w pełni syntetyczne są w stanie wytrzymać nawet 150⁰ C.

Trening w strefie WB2, to trening w tempie, po którym łapiemy zadyszkę, jednak mimo to jesteśmy w stanie wytrzymać to tempo wystarczająco długo.

Stabilności termicznej Szkło hartowane jest zdolny wytrzymać temperatury 250 do 320℃ podczas gdy normalne szkło odprężone może znieść tylko 20 do 100℃.

Pragnie przeskoczyć to czego nie jest w stanie wytrzymać ciało, racjonalne aż do bólu.

Rury są odporne na mobilne gleby i są w stanie wytrzymać aktywność sejsmiczną.