What is the translation of " CAPABLE OF WORKING " in Polish?

• zdolny do pracy
• w stanie pracować
• zdolna do działania
• zdolnych do pracy
• zdolne do pracy

Examples of using Capable of working in English and their translations into Polish

Jesse was capable of working under my supervision.
Jesse był zdolny do pracy pod moim nadzorem.

Henry, we have a lot of bills, and I'm perfectly capable of working.
Henry, mieliśmy mnóstwo rachunków, a ja jestem w pełni zdolna do pracy.

Capable of working standalone, as a slave, or as a master.
Zdolne do pracy autonomicznej, jako slave lub Master.

In addition, the application is capable of working with PDF files.
Ponadto, aplikacja jest w stanie pracować z plikami PDF.

The shipyard can provide all the necessary trades and is thus absolutely flexible and always capable of working.
Stocznia jest w stanie samodzielnie zapewnić sobie wszystkie niezbędne usługi i dlatego jest całkowicie elastyczna oraz zawsze zdolna do działania.

The fan headers are capable of working in both DC and PWM modes.
Nagłówki wentylatora są w stanie pracować w obu trybach DC i PWM.

Obviously this should not put more pressure on older people or result in distress for people who are no longer capable of working.
Jasne jest przy tym, że nie może to prowadzić do nasilenia się presji na osoby starsze ani do popadania w ubóstwo osób, które nie są już w stanie pracować.

A rigid and sturdy frame makes it capable of working in extreme conditions.
Sztywna i solidna rama sprawia, ze zdolne do pracy w ekstremalnych warunkach.

Pursuant to the aims of the Lisbon Strategy, the Member States are committed to finding employment for 60% of women capable of working.
Zgodnie z celem strategii lizbońskiej państwa członkowskie zobowiązane są do znalezienia zatrudnienia dla 60% kobiet zdolnych do pracy.

Advance Data Copy Tool capable of working in network environment also.
Kopiowanie danych Advance narzędzie zdolne do pracy w środowisku sieciowym również.

Supremo L2 650W has been equipped with reliable japanese electrolytic and aluminium-polymeric capacitors, capable of working in temperatures up to 105°C.
Do budowy zasilaczy Supremo L2 650W zastosowano niezawodne japońskie kondensatory elektrolityczne oraz aluminiowo-polimerowe(solid state), mogące pracować w temperaturach do 105°C.

Electrician should be capable of working and completing assignments with minimum of supervision Share Facebook.
Elektryk powinien być zdolny do pracy i ukończenie zadań z minimalnym nadzorem Dzielić Facebook.

At the front are two rows of Raptor tines, capable of working at depths up to 15 cm.
Mazyna jest wyposażona w dwa rzędy zębów Raptor, które mogą pracować do głębokości 15 cm.

These people are receiving non-personalised services instead of real assistance, while they could hold their own in the labour market and would be capable of working.
Ludzie ci zamiast prawdziwej pomocy otrzymują bezosobowe świadczenia, gdy tymczasem mogliby samodzielnie utrzymać się na rynku pracy i być zdolni do pracy.

X-Cart is an online shop builder, an e-commerce platform built on PHP, capable of working with MySQL and PostgreSQL databases.
X-Cart to sklep internetowy, budowniczy, platforma e-commerce oparte na PHP, zdolny do pracy z bazami danych MySQL i PostgreSQL.

Capable of working at any angle, this is the perfect choice for applications(such as assembly and picking) that demand flexibility and a high level of repeatability.
Zdolny do pracy pod dowolnym kątem, stanowi idealny wybór w przypadku zastosowań(takich jak montaż i wybieranie) wymagających elastyczności i wysokiego poziomu powtarzalności.

C-27 is a gramophone preamplifier from the Japanese company Accuphase, capable of working with MM and MC cartridges.
BUDOWA C-27 to przedwzmacniacz gramofonowy japońskiej firmy Accuphase, przystosowany do współpracy z wkładkami MM i MC.

The Alpha-2R is a comfortable, light-weight printer capable of working with any mobile printing application where you need access to quick, simple receipts or tickets.
Alpha-2R to wygodna, lekka drukarka, która jest w stanie pracować z dowolną aplikacją do nadruków mobilnych, w przypadku, gdy potrzebny jest dostęp do szybkich prostych pokwitowań lub biletów.

Modern markets, both in Poland and abroad, are in need of well-educated cosmetologists capable of working in all areas of the beauty business.
Nowoczesny rynek- zarówno polski, jak i zagraniczny potrzebuje wszechstronnie wykształconych kosmetologów, zdolnych do podjęcia pracy we wszystkich obszarach beauty biznesu.

Supporting the incomes of people capable of working should be consistent with the principle of"making work pay", whereas for people unable to work it should ensure the possibility of a decent life.
Wsparcie dochodowe osób zdolnych do pracy ma być zgodne z zasadą opłacalności pracy, zaś osobom niezdolnym do pracy ma zapewniać możliwość godnego życia.

AGP Metro needed a reliable and sturdy gantry crane capable of working 24/7 to complete this demanding task.
Firma AGP Metro potrzebowała niezawodnej i wytrzymałej suwnicy bramowej, zdolnej do pracy 24h/dobę, 7 dni w tygodniu w celu zrealizowania tego wymagającego zadania.

The main humanitarian problem in Lebanon is the deepening indigence of Syrian refugees, particularly of families who have no household member capable of working.
Głównym problemem humanitarnym w Libanie jest pogłębiające się ubóstwo uchodźców syryjskich, szczególnie tych rodzin, które nie mają ani jednego domownika zdolnego do pracy.

Its 6 axes and extended reach also mean it is capable of working with great dexterity in an extensive work envelope.
Ponadto jego 6 osi i wydłużony zasięg sprawiają, że jest w stanie pracować z dużą elastycznością w szerokim zakresie pracy.

Our range includes small units ideal for research work or fry production right up to giant circular HDPE fish cages capable of working in oceanic conditions.
Nasza oferta obejmuje jednostki małe idealny do prac badawczych lub produkcji smażyć aż do olbrzymich ryb okrągłych klatek HDPE zdolne do pracy w warunkach oceanicznych.

LinCAN is a Linux kernel module that implements a CAN driver capable of working with multiple cards, even with different chips and IO methods.
LinCAN jest moduł jądra Linuksa, który implementuje sterownik CAN zdolny do pracy z wieloma kartami, nawet z różnych układów i metodami IO.

It is seen as an act of"proselytizing"; it is claimed that it is enough to help people to become more human or more faithful to their own religion, that it is enough to build communities capable of working for justice, freedom, peace and solidarity.
Widzi się w nim akt„prozelityzmu”; mówi się, że wystarczy pomagać ludziom, by byli bardziej ludźmi i bardziej wierni własnej religii, że wystarczy budować wspólnoty ludzkie zdolne do działania na rzecz sprawiedliwości, wolności, pokoju, solidarności.

The Alpha-3R is a comfortable, light-weight printer capable of working with any mobile printing application where you need quick, simple receipts/labels on demand.
Alpha-3R to wygodna, lekka drukarka, która jest w stanie pracować z dowolną aplikacją do nadruków mobilnych, w przypadku, gdy potrzebne są szybkie proste pokwitowania/etykiety na żądanie.

Do you choose a rig because of its capabilities to drill the majority of your business, or do you choose a rig that is capable of working outside your core scope of business?
Możesz wybrać platformę z powodu jego zdolności do wiercenia większość Twojej firmy, lub wybrać platformę, która jest w stanie pracować poza swój podstawowy zakres działalności gospodarczej?

I will seek to form a government capable of working for the benefit of the society, the people and the State," said Tadeusz Mazowiecki in his first speech to Parliament on 12 September 1989 after his appointment by the Sejm as prime minister of the first non-communist government after WWII.
Chcę utworzyć rząd zdolny do działania dla dobra społeczeństwa, narodu i państwa- mówił w swoim exposé Tadeusz Mazowiecki, który 12 września 1989 roku stanął na czele historycznego rządu powołanego przez Sejm.

It is not an easy task, as the expelled NGOs were among those very capable of working in such difficult and remote areas.
Nie jest to łatwe zadanie, ponieważ wydalone organizacje pozarządowe należały do podmiotów zdolnych do pracy w tak trudnych i odległych regionach.

How to use "capable of working" in an English sentence

They are capable of working within miles.

Capable of working accurately with numerical detail.

Capable of working via the internet efficiently.

Self-motivated, detail-oriented and capable of working independently.

Capable of working independently with minimal supervision.

Are the children capable of working together?

Capable of working with all DisplayLink devices.

capable of working with some synchronous machines.

Capable of working with children and adolescents.

They are capable of working under pressure.

How to use "zdolny do pracy, zdolna do działania" in a Polish sentence

Jednak, jeśli nie byłby już zdolny do pracy, dostałby tylko rentę socjalną, składki by przepadły, a dzieci nie miałyby prawa do renty rodzinnej.

Pracownik traktuje L4 jako przedłużenie urlopu albo dodatkowe dni wolne, choć jest zdolny do pracy - mówi rzecznik ZUS, Przemysław Przybylski.

Za konwersję sygnału ze źródeł optycznego i koaksjalnego odpowiada AK4113 zdolny do pracy z materiałami 24-bit/192kHz.

Czy jest zdolna do działania, czy tylko do modlenia się np.

ZUS jesteś zdolny do pracy, a lekarz daje ograniczenia czyli nie jesteś w pełni zdolny sami sobie przeczą.

Po trzeciej kawie jestem już zdolna do działania i nawet szybko zebraliśmy się do wyjazdu.

Ale Ameryka jest dziś zdolna do działania.

Przez wypadek nie byłem zdolny do pracy jako lakiernik.

Jeśli w kraju w końcu powstanie zdolna do działania opozycja, nastąpi gwałtowne przyspieszenie rozwoju negatywnych tendencji dla Kremla. 8.

W celu uproszenia systemu komputerowego na pokładzie, satelita wyposażony był w pojedynczy komputer używający procesora IBM RAD6000, zdolny do pracy z częstotliwościami 5, 10 i 20 MHz.