Examples of using Capable of working in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capable of working independently.
If they're adults and capable of working, they should support themselves.
Capable of working under pressure and on several projects simultaneously.
Audio files playback system capable of working with GPI commands Style 360.
מערכת ניגון קבצי אודיו המסוגלת לעבוד גם עם פקודות GPI סגנון 360.Capable of working at nearly full capacity even when the ERP server is not available.
יכולת עבודה כמעט מלאה גם כאשר שרת ה ERP אינו זמין.The utility has a built-in graphics editor capable of working with vector graphics.
כלי השירות יש גרפיקה מובנית עורך מסוגל לעבוד עם גרפיקה וקטורית.Jesse was capable of working under my supervision.
ג'סי היה מסוגל לעבוד תחת השגחתי.Globalization has created a need for highly skilled professionals capable of working in a global environment.
Are you capable of working for eight straight hours?
האם הוא מסוגל לעבוד בעבודה רגילה במשרה מלאה 8 שעות?Glutathione is considered the most important antioxidant because it is the only one capable of working with enzymes.
גלוטתיון נחשב לנוגד חמצון חשוב ביותר, כיוון שהוא היחיד שמסוגל לעבוד עם אנזימים שונים.Electrician should be capable of working and completing assignments with minimum of supervision.
חשמלאי צריך להיות מסוגל לעבוד והשלימו משימות עם מינימום של השגחה.The result of this diversityis that a computer scientist must be capable of working with people outside his or her field.
התוצאה של המגוון הזה הוא מדען המחשב חייב להיות מסוגל לעבוד עם אנשים מחוץ בתחומו.He has to be capable of working in an intensive, multitask environment and be able to work as part of a team.
הוא צריך להיות מסוגל לעבוד בסביבה אינטנסיבית ומרובת משימות, ובעל יכולת להשתלב בעבודת צוות.I thought you guys were some innovative team that was capable of working outside the box, so what is with your whining?
אני חשבתי שאתם כמה צוות חדשני שהיה מסוגל עובד מחוץ לקופסה, אז מה הוא עם היללות שלך?These Guaranteed Income recipients were classified by the National InsuranceInstitute as people with low economic ability, but capable of working.
אותם מקבלי הבטחת הכנסה הוגדרו על ידי הביטוח הלאומיכבעלי יכולת כלכלית נמוכה אבל כמי שמסוגלים לעבוד.CorelDRAW for Windows XP-Professional software suite for personal computers capable of working with vector graphics and digital images.
CorelDRAW Windows XP-קבוצה של תוכנות מקצועיות עבור מחשב אישי מסוגל לעבוד עם גרפיקה וקטורית ותמונות דיגיטליות.Moreover, future graduates should be capable of working hard and inspiring others as role models, show team spirit and be eager to help others succeed in their endeavors.
יתר על כן, בוגרי עתיד צריכים להיות מסוגלים לעבוד קשה ומעורר השראה לאחרים כמודל לחיקוי, להראות רוח צוות ולהיות להוט לעזור לאחרים להצליח במאמציהם.The consequence of this diversityis that a computer scientist has to be capable of working with people outside their area.
התוצאה של המגוון הזה הוא מדען המחשב חייב להיות מסוגל לעבוד עם אנשים מחוץ בתחומו.This degree program preparesgraduates to be a modern game designer, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts.
תכנית לתואר זה מכיןבוגרים להיות מעצב משחק מודרני, מסוגל לעבוד בצוותים גדולים, תקשורת ושיתוף פעולה עם מעצבים אחרים, אמנים, ומהנדסים, ומסוגל ליצור חוויה שהיא גדולה יותר מסכום חלקיו.Splitting, or degradation of substances, is carried out with the help of hydrolases-enzymes capable of working in an acidic environment.
פיצול או השפלה של חומרים, מתבצעת בעזרת hydrolases-אנזימים המסוגלים לעבוד בסביבה חומצית.To find suitable, really proficient individuals capable of working in the spirit of anthroposophically oriented spiritual science would be much more difficult because the one existing school has, of course, already attracted all those who could seriously be considered.
יהיה הרבה יותר קשה למצוא אנשים מתאימים, מוכשרים באמת ומסוגלים לעבוד ברוח מדע הרוח האנתרופוסופי מפני שבית הספר הקיים כבר משך אליו כמובן את כל אלה שיכולנו לשקול את מועמדותם ברצינות.Thought itself is of the same substance; even before the Fifth Cultural Epoch comes to an end,man will come so far that he will be capable of working right into the atom.”.
אפילו עוד לפני שתקופת התרבות החמישית תגיע לסיומה האדם ירחיק לכתעד כדי כך שהוא יהיה מסוגל לפעול הישר לתוך האטום".Format Factory for Windows 10- A powerful multi-functional converter capable of working with many multimedia formats, including audio and video recordings.
Format Factory Windows 10- ממיר רב תפקודי רב עוצמה מסוגל לעבוד עם פורמטים מולטימדיה רבים, כולל הקלטות אודיו ווידאו.Popular services like Zendesk, Mailchimp or Salesforce, and the countless other extensions gave so much freedom to the users of the system, like no other platform had given before,not to mention how superbly the system was capable of working together with the Google Analytics service.
שירותים מוכרים כמו Zendesk, Mailchimp ו Salesforce, והרבה הרחבות אחרות נתנו כל כך הרבה חופש למשתמשי המערכת, כמו שאף מערכת אחרת לא נתנה קודם,שלא להזכיר באיזו דרך מדהימה המערכת הייתה מסוגלת לעבוד ביחד עם השירותים של Google וכמובן החשוב שבהם Google Analytics.CW-model combinatorial weighing machines arehighly advanced weighing machines that are capable of working on a production line with high-speed packaging equipment such as vertical packaging machines.
מכונות שקילה קומבינטוריות מדגם CW הינןמכונות שקילה קומבינטוריות מתקדמות ביותר אשר יכולות לעבוד בקו ייצור עם ציוד אריזה במהירות גבוהה כגון מכונות אריזה ורטיקליות.It is to be seriously considered whether the most humane solution mightnot be to finish off those Jews not capable of working with some sort of fast-working preparation.
יש על כן לשקול בכנות האם הפתרון ההומניביותר איננו לגמור עם אלה מן היהודים שאינם מסוגלים לעבודה על ידי איזה מתקן מהיר.But it is equally called to collaborate in solving problems in the environment where it operates,primarily through the formation of competent professionals capable of working with an attitude of service towards those they live with, constantly seeking the common good.
אבל זה נקרא גם לשתף פעולה בפתרון בעיות סביבתיות שבו הוא נע,בעיקר דרך ההיווצרות של אנשי מקצוע מוסמכים, מסוגל לעבוד עם עמדה של שירות לשאר האנשים שחיים מרדף מתמיד של הבאר המשותפת.
