Примери коришћења Women's brains на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Women's brains go, Eh.
Женске мозак иде, Ех.What is happening to women's brains?
Шта се дешава са женским мозгом?Men and women's brains function differently.
So according to the scientists,the possible sources of the male DNA cells living in the women's brains are.
Prema rečima naučnika,mogući izvori muških DNK ćelija u ženskom mozgu.What Happens in Women's Brains During Orgasm?
Šta se dešava u ženskom mozgu za vreme orgazma?Women's brains lit up like fireworks when they were showed pictures of.
Женске мозак лит се као ватромет када су показали слике.Did you know that women's brains are smaller than men's?
Da li ste znali da je ženski mozak manji od muškog?Women's brains appear three years younger than men's in scans, study reveals.
Мозгови жена су млађи скоро четири године од мушких, показала су скенирања.So according to the scientists,the possible sources of the male DNA cells living in the women's brains are.
Дакле, према речима научника,могући извори мушких ДНК ћелија које живе у женским мозговима су.In women's brains, the left and right hemispheres more often work simultaneously.
У женским мозгом, на леве и десне хемисфере чешће раде истовремено.I was also aware of research indicating that estrogen may protect women's brains(especially if you start it close to menopause), keeping us mentally acute.
Такође сам био свјестан истраживања која указује на то да естроген може заштитити женски мозак( нарочито ако га започнете близу менопаузе), што нас држи ментално акутним.Women's brains are nearly four years younger than men's according to scans by US researchers.
Мозгови жена су млађи скоро четири године од мушких, показала су скенирања.According to a new study, women's brains may be wired in a way that makes them less likely than men to shed the pounds.
Према новој студији, женски мозак може бити распоређен на такав начин да им даје мање шансе у поређењу са мушкарцима.Women's brains are wired differently from men's and are more complex, so their sleep need will be slightly greater.
Zato što je ženski mozak drugačije povezan od muškog i mnogo je složeniji, tako da je njima potrebno više sna.While there was more blood flow in women's brains overall, male brains had more blood flow in certain areas, including the visual and coordination centres of the brain. .
Док је у женским мозговима у начелу струјало више крви, у мушким је забележен већи проток у одређеним областима, укључујући визуелни и центре за координацију.Women's brains are not designed for complex thought, their reproductive organs sapping energy from any further development.
Ženski mozak nije stvoren za kompleksno razmišljanje, njihovi reproduktivni organi crpe energiju bilo kog daljnjeg razvitka.The results from the study show that women's brains are more active than men's brains, particularly in the prefrontal cortex which is responsible for impulse control and focus.
Резултати студије показују да су женски мозгови активнији од мушких Areas where women's brains were found to be significantly more active in terms of blood flow were the prefrontal cortex, which helps with controlling impulses and maintaining focus, and the limbic or emotional parts of the brain, which handle mood and anxiety.
Области у којима је утврђено да су женски мозгови значајно активнији у смислу тока крви су префронтални кортекс, који помаже у контролисању импулса и одржавању фокуса, и лимбични или емоционални делови мозга, задужени за расположење и анксиозност.The woman's brain is more mysterious than we think.
Ženski mozak je izgleda mnogo zagonetniji i tajanstveniji nego što se mislilo.As you know, a woman's brain changes constantly throughout her life.
Као што знате, женски мозак се непрекидно мења у целом њеном животу.Because a woman's brain has fewer folds-" Okay, hang on.
Ženski mozak ima manje režnjeva.This is what a woman's brain looks like during orgasm!
Ovako izgleda ženski mozak tokom orgazma!It's too much for a woman's brain.
To je previše za ženski mozak.A woman's brain literally changes when she becomes a mother.
Mozak žene se menja nakon što postane majka u pravom smislu reči.Scientists: pregnancy can change a woman's brain.
Dokazano: Trudnoća menja mozak žene.Pregnancy modifies a woman's brain.
Trudnoća menja mozak žene.Pregnancy does not change a woman's brain even though some women don't feel as sharp as usual when they're pregnant.
Nauka kaže da trudnoća ne donosi promene kad je u pitanju ženski mozak čak i ako se neke trudnice u tom periodu ne osećaju oštroumno kao ranije.Let me say that pregnancy does not actually change a woman's brain even though some women don't feel as sharp as usual when they're pregnant.
Nauka kaže da trudnoća ne donosi promene kad je u pitanju ženski mozak čak i ako se neke trudnice u tom periodu ne osećaju oštroumno kao ranije.To the emotional pain that accompanies abortion,did not cause serious psychological problems, a woman's brain produces a complex defense mechanisms.
До емотивног бола који прати абортус,није изазвао озбиљне психичке проблеме, а женски мозак производи сложене механизме одбране.The reason for this is that a woman's brain is connected differently than a man's and is much more complex thus leading them to require more sleep.
Zato što je ženski mozak drugačije povezan od muškog i mnogo je složeniji, tako da je njima potrebno više sna.
