Примери коришћења Women's entrepreneurship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Handicrafts- Women 's Entrepreneurship.
Promotion of entrepreneurship andbest practices with a focus on youth and women's entrepreneurship;
Promociju Telekom Serbia supports women's entrepreneurship and activism.
Podrška Telekoma Srbija ženskom preduzetništvu i aktivizmu.The president of IT firm Siveco becomes the first Romanian businesswoman to receive the European Award for Women's Entrepreneurship.
Predsednica IT firme Siveko postala je prva rumunska poslovna žena koja je dobila Evropsku nagradu za žensko preduzetništvo.To support and encourage women's entrepreneurship!
The fair will also pay special attention to the development of thesector of non-governmental organizations, as well as social and women's entrepreneurship.
Posebna pažnja, kako se dodaje,biće namijenjena promociji NVO sektora kao i socijalnom i ženskom preduzetništvu.European network to promote women's entrepreneurship(WES).
Evropska mreža ambasadorki ženskog preduzetništva( WENS).Conference on the topic of women's entrepreneurship organized by Municipality of Cukarica entitled"Overcome obstacles to their own business.".
U organizaciji GO Čukarica, održano je savetovanje na temu ženskog preduzetništva pod nazivom„ Savladajte prepreke do sopstvenog biznisa”.Support for the policies of promotion of women's entrepreneurship;
Podrži inicijative vezane za osnaživanje ženskog preduzetništva;It is about the second phase of the project“Handicrafts- Women's Entrepreneurship”, aimed at the economic empowerment of women in rural areas, in this case in the villages of Brestovac, Slatina and Metovnica.
Reč je o drugoj fazi projekta“ Rukotvorine- žensko preduzetništvo” koja za cilj ima ekonomsko osnaživanje žena u ruralnim sredinama, u ovom slučaju u selima Brestovac, Slatina i Metovnica.Special honors for successful entrepreneurs are awarded for contribution to the development of women's entrepreneurship in the various business segments.
Specijalna priznanja uspešnim preduzetnicama dodeljuju se za doprinos razvoju ženskog preduzetništva u različitim segmentima poslovanja.At the conference entitled"Women's entrepreneurship in Serbia- characteristics, barriers and support measures needed" organized by the Ministry of Economy and Finance and UN Women, marking the occasion of the European week of small and medium enterprises, the results of Fren's project"Gender Impact Analysis of Existing Support Measures for Entrepreneurship in Serbia" were presented.
Na konferenciji" Žensko preduzetništvo u Srbiji- karakteristike, prepreke i potrebne mere podrške" koju su organizovali Mistarstvo finanasija i privrede i UN Women, u okviru aktivnosti povodom obeležavnja evropske nedelje malih i srednjih preduzeća, predstavljeni su rezultati FREN-ovog projekta" Analiza uticaja postojećih mera podrške Telekom Serbia's support for women's entrepreneurship and activism.
Podrška Telekoma Srbija ženskom preduzetništvu i aktivizmu.To further support women, the L'OCCITANE Foundation encourages their economic emancipation by supporting literacy programs and women's entrepreneurship projects.
Kako bi dodatno podržala žene, L' OCCITANE fondacija podstiče njihovu ekonomsku samostalnost uz pomoć programa opismenjavanja i projekata ženskog preduzetništva.She is President of the section for Women's Entrepreneurship in Serbian Chamber of Commerce.
Potpredsednica ste Sekcije za žensko preduzetništvo u Privrednoj komori Srbije.January 2016. Bujanovac- The Association of Business Women from Bujanovac presented a study on the position of women on the labor market and on the development of women's entrepreneurship.
Januar 2016. Bujanovac- Udruženje poslovnih žena iz Bujanovca predstavilo je studiju o položaju žena na tržištu rada i razvoju ženskog preduzetništva.The economic development of all countries is increasingly dependent on women's entrepreneurship not just in the United States, but also in Serbia and in the Balkans.
Od ženskog preduzetništva sve više zavisi privredni razvoj svih zemalja, ne samo SAD-a, već i Srbije i celog Balkana.Women, Business and the Law 2018 is the fifth in a biennial series of reports that provide objective measures of legal and regulatory barriers to women's entrepreneurship and employment.
Жене, бизнис и закони 2018“ је пето бијенално издање истраживања које пружа објективне мере правних и регулаторних препрека за жене у предузетништву и при запошљавању.It is a time of crisis, but we are working on educating beginner businesswomen in accordance with the Strategy for Women's Entrepreneurship 2010-2013 as well as creating a database of female entrepreneurship," Croatian Association of Business Women Circle President Jadranka Radovanic told SETimes.
Sada je vreme krize, ali mi radimo na obrazovanju poslovnih žena početnica, u skladu sa Strategijom za žensko preduzetništvo 2010-2013, kao i na stvaranju baze podataka Irina Socol, the president and general manager of the Romanian branch of IT and software development company Siveco,won the 2010 European Award for Women's Entrepreneurship in the science category.
Irina Sokol, predsednica i generalna direktorka rumunskog ogranka kompanije za IT i razvoj softvera Siveko,dobila je Evropsku nagradu 2010. za žensko preduzetništvo u kategoriji nauke.April 2015. Nova Varos-„As part of the European Progress program, which covers 34 municipalities of the southern and southwestern Serbia,40 most successful women's entrepreneurship projects will receive 10, 000 euros for starting business“, said Ana Nedeljkovic, an assistant on the project.„40 most successful entrepreneurial projects will receive 10, 000 euros for the purchase of the equipment for starting businesses owned by women. .
April 2015. Nova Varoš-„ U okviru programa Evropski progres,koji pokriva 34 opštine južne i jugozapadne Srbije, 40 najuspešnijih projekata ženskog preduzetništva dobiće po 10. 000 evra za pokertanje biznisa“, izjavila je saradnica na tom projektu Ana Nedeljković.„ Najuspešnijih 40 preduzetničkih projekata dobiće po 10. 000 evra za nabavku opreme za otpočinjanje sopstvenog biznisa u vlasništvu žena.Additionally, Ksenija Vlaović is the President of the Vojvodina Association of Women Entrepreneurs. Since 2015 she has also been the Ambassador of the Women's Entrepreneurship Day under the auspices of the United Nations.
Такође, Ксенија Влаовић је председница Војвођанског удружења предузетница( ВУП), а од 2015. године и амбасадорка Дана женског предузетништва, под покровитељством Уједињених нација.The cost of registration and contributions is to be born by the entrepreneurs themselves.“Theprojects supporting women's entrepreneurship are aimed at providing unemployed women the opportunity to change their lives and those of their families for the better, thus becoming a positive example to other women in their communities,"said Ana Nedeljkovic, the Associate for Good Governance and Gender Equality within the European PROGRESS program.
Troškove registracije preduzeća i doprinosa podnose same preduzetnice.„Projekti podrške ženskom preduzetništvu imaju za cilj da pruže nezaposlenim ženama priliku da promene svoj i živote svojih porodica na bolje, i da postanu pozitivan primer drugim ženama u svojim zajednicama“, rekla je Ana Nedeljković, saradnica za dobro upravljanje i rodnu ravnopravnost u okviru programa Evropski PROGRES.This way they will tackle different areas:the status of women in the labour market; women's entrepreneurship; and economic empowerment of rural women. .
Ove organizacije na taj način rešavaju probleme u različitim oblastima:položaj žena na tržištu rada; žensko preduzetništvo; i ekonomsko osnaživanje žena iz ruralnih oblasti.These partners were specifically targeted to provide our students with direction in their studies, and how to apply that learning in a business environment. Make it relevantTo increase the relevance of the event for attendees and contributors,we planned for it to coincide with Global Entrepreneurship Week and International Women's Entrepreneurship Day.
Ovi partneri su bili posebno fokusirani da učenicima daju smernice u njihovom školovanju i kako to primeniti u poslovnom okruženju. Učinite da bude relevantnoKako bismo povećali relevantnost događaja, planirali smo dase poklapa sa Globalnom nedeljom To achieve that,the President of the Republic has announced the creation of a financial instrument for women's entrepreneurship, fostering occupational and pay equality between men and women. .
Da bi se to postiglo,predsednik Republike je najavio uspostavljanje jednog finansijskog instrumenta za žensko preduzetništvo, favorizujući profesionalnu jednakost i jednakost u platama između žena i muškaraca.These projects will contribute to the implementation of the 2016- 2018 National Action Plan for Gender Equality in three program areas: a women on the labor market;b women 's entrepreneurship; and c economic empowerment of women in rural areas.
Ovi projekti će doprineti sprovođenju Nacionalnog akcionog plana za rodnu ravnopravnost 2016-2018, u tri programske oblasti: a žene na tržištu rada;b žensko preduzetništvo; i c ekonomsko osnaživanje žena na selu.The PSD project provides support to micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs,associations/clusters and youth and women's entrepreneurship in the light, food and textile industries, in order to increase exports and sales and create more jobs.
PSD pruža podršku mikro, malim i srednjim preduzećima i preduzetnicima( MMSPP),udruženjima/ klasterima i omladinskom i ženskom preduzetništvu u lakoj, prehrambenoj i tekstilnoj industriji, u cilju povećanja izvoza i prodaje i novih zapošljavanja.IES journals on the list of the Ministry of Science and EducationMinistry of Education andScience included our magazines Economic Analysis and the Journal of Women's Entrepreneurship and Education in the list of domestic scientific journals in 2011.
Časopisi IEN na listi Ministarstva prosvete i naukeMinistarstvo prosvete inauke uvrstilo je naše časopise Economic Analysis i Journal of Women' s Entrepreneurship and Education u listu domaćih naučnih časopisa za 2011. godine.The project purpose is to develop different local self-government's budget initiatives for allocation of resources towards stimulating women's entrepreneurship leading to local economic development, through implementing gender responsible budgeting(GRB)in entrepreneurship. .
Cilj projekta je razvijanje različitih budžetskih inicijativa lokalnih samouprava za dodelu sredstava za stimulisanje ženskog preduzetništva, što vodi ka lokalnom ekonomskom razvoju, kroz implementaciju rodno odgovornog budžetiranja( GRB) u 
