Примери коришћења Women's empowerment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hardly thing now is the time for a women's empowerment meeting.
Women's empowerment is at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
My father fought his entire life for women's empowerment in Rakistan.
Tory has worked hard for women's empowerment through her Tory Burch Foundation, so getting her involved was a no-brainer.
Тори је напорно радила на оснаживању жена кроз њену Тори Бурцх Фондацију, тако да је њена укљученост била неугодна.What does feminism mean to you andwhy shouldn't men ultimately fear women's empowerment?
Какав је однос према мушкарцимау женским колективима и зашто се не треба бојати родних стереотипа на послу?International Women's Day 2018: Women's empowerment matters for the future of Europe.
Međunarodni dan She celebrated her 20th birthday with a campaign to raise $50,000 to support Convoy's Women's Empowerment Initiative.
На свој 20. рођендан, она је прикупила 50. 000 долара It is also central to gender equality and women's empowerment, and is a key factor in reducing poverty.
Madonna's Ray of Light foundation supports Palestinian social justice and women's empowerment projects.
NJena fondacija Zrak svetlosti( Ray of Light) koja promoviše socijalnu pravdu i podršku ženama podržava mnoge palestinske projekte.It is also central to gender equality and women's empowerment, and is a key factor in reducing poverty, in addition to saving lives.
Такође је кључно за родну равноправност и оснаживање жена, и кључни фактор у смањењу сиромаштва.On her 20th birthday,she raised $50,000 to support Convoy's Women's Empowerment Initiative.
На свој 20. рођендан,она је прикупила 50. 000 долара We are promoting gender equality and women's empowerment in all aspects of our policies both inside and outside the EU as this is for the benefit of all.
Ми промовишемо равноправност полова и оснаживање жена у свим аспектима наше политике, како унутар тако и изван ЕУ, јер је то на добробит свих.On her 20th birthday, she again organized a campaign to raise $50,000 to support Convoy's Women's Empowerment Initiative.
На свој 20. рођендан, она је прикупила 50. 000 долара The OSCE Mission in Kosovo will continue to encourage women's empowerment through community dialogue between women entrepreneurs in Kosovo.
Misija OEBS-a na Kosovu će nastaviti da podstiče osnaživanje žena kroz dijalog u zajednici između They talk to local girls about reproductive health,the challenges that come with adolescence and women's empowerment.
One razgovaraju sa lokalnim devojkama o reproduktivnom zdravlju,izazovima koji dolaze sa adolescencijom i osnaživanju žena.This year's edition-“Empower”- will focus on women's empowerment and gender equality in the world.
Тема овогодишњег издања је„ Оснаживање“- које ће се пре свега односити на оснаживање жена и равноправност полова у свету.Later at her 20th birthday, she celebrated by starting a campaign to raise $50,000 to support Convoy's Women's Empowerment Initiative.
На свој 20. рођендан, она је прикупила 50. 000 долара Although there has been a significant amount of work done to promote women's empowerment, most of it has been geared towards the experiences of adult women. .
Упркос томе што се улаже пуно рада у промовисање оснаживања жена, већина тога је било усмерено на искуства одраслих We must connect the dots between climate change, water scarcity, energy shortages, global health,food security, and women's empowerment.
Moramo uspostaviti vezu između klimatskih promena, nedostatka vode i energije, svetskog zdravlja,obezbeđenja hrane i izjednačavanja prava žena.The UN were looking for a brand new ambassador to represent women's empowerment and gender equality, and who did they choose?
UN je 2016. tražio novog ambasadora, koji bi predstavljao osnaživanje žena i rodnu ravnopravnost, i koga su odabrali?We are also consistent in all aspects of all our policies, both inside the EU andin our external action by promoting gender equality and women's empowerment.
Takođe, dosledni smo u svim aspektima svake naše politike, kako unutar EU tako iu našim spoljnim poslovima tako što promovišemo rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena.Sakia Haque wants to travel far and women's empowerment is not the only thing she hopes to explore along the journey- she also wants to devote herself to human welfare.
Sakia Hakv želi da putuje daleko, a osnaživanje žena nije jedino što želi da postigne na tom putu- ona želi da se posveti i ljudskom blagostanju.A group of Indian students at Harvard university have started a photo-shoot campaign for women's empowerment and it holds a message for all of us.
Група индијских студената на универзитету Харвард покренула је фото-кампању за оснаживање жена и она носи поруку за све нас.She pointed out that women's empowerment was an inseparable part of the company's mission and that work together with the Autonomous Women's Center would focus on the improvement of the social status of women. .
Ona je istakla da je osnaživanje žena neodvojivi deo misije kompanije i da će sa Autonomnim ženskim centrom raditi na poboljšanju položaja Accordingly, we are a signatory of seven United Nations principles for women's empowerment and partnerships for equality with the Commissioner for Equality.”.
У складу са тим, потписник смо седам принципа Уједињених нација за оснаживање жена као и партнерства за равноправност са повереником за заштиту равноправности”.For me, it's just such an ideal partnership, because selfishly I just participate and work in areas that are very important to me,meaning both fashion and supporting women's empowerment," Washington told tells People.
За мене је то само идеално партнерство, јер се себично само учествујем и радим у областима који су за мене веома важни, што значи имоду и подржавање оснаживања жена”, рекао је за Васхингтон Људи.The awards were presented during The High-Level Discussion on Economic Growth through Women's Empowerment, organized by the Council of Women World Leaders- the only network of current and former women Heads of State and Government.
Nagrade su dodeljene tokom diskusije visokog nivoa o ekonomskom rastu kroz osnaživanje žena, organizovanoj od strane Saveta Gender equality and women's empowerment, the elimination of all forms of violence against all women and girls, the elimination of all harmful practices are a precondition for poverty eradication and sustainable development. The EU supports gender equality as both a stand-alone goal and its mainstreaming in the post-2015 framework for poverty reduction and sustainable development. We strongly condemn all forms of violence against women and girls.
Jednakost polova i osnaživanje žena, ukidanje svih oblika nasilja nad On this occasion, the UN Secretary General Ban Ki-moon pointed out that, in order to truly transform the world,gender equality and women's empowerment must be a development priority beyond 2015.
Тим поводом генерални секретар ове међународне организације Бан Ки Мун нагласио је даравноправност полова и оснаживање жена морају бити приоритет развоја после 2015. године да би свет био истински преображен.She said that, since 2016,NIS has been a signatory of the Women's Empowerment Initiative and that, as a company employing over 10,000 people in Serbia alone, it believes that it has additional responsibility over other employers, and wants to positively influence other business entities and the local community.
Она је навела да је НИС од 2016.године потписник Иницијативе за оснаживање жена и да као компанија која само у Србији упошљава 10. 000 људи сматра да има додатну одговорност у односу на друге послодавце и жели да позитивно утиче на остале привредне субјекте и локалну заједницу.
