Sta znaci na Engleskom ОСНАЖИВАЊЕ ЖЕНА - prevod na Енглеском

• empowerment of women
• empowering women

Примери коришћења Оснаживање жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Други, заједнице- оснаживање жена.
The second, communities-- empowering women.

Оснаживање жена да остваре своја законска права.
Empowering women to access their legal rights.

Економско оснаживање жена кључно у превенцији насиља.
Economic empowerment of women is crucial in the prevention of violence.

Родна равноправност и економско оснаживање жена је један од наших приоритета.
Gender equality and economic empowerment of women is one of our priorities.

Циљ феминизма је оснаживање жена како би се осигурала равноправност мушкараца.
The goal of feminism is to empower women so as to ensure equality to men.

Девојке Инц је створио невероватних програма широм САД да оснаживање жена економски.".
Girls Inc. has created incredible programs all over the U.S. that empower women economically.

Такође је кључно за родну равноправност и оснаживање жена, и кључни фактор у смањењу сиромаштва.
It is also central to gender equality and women's empowerment, and is a key factor in reducing poverty.

( аплауз) Оснаживање жена и пружање могућности- ми смо ту за њих; нису саме у овоме.
(Applause) So empowering the women and giving the opportunity-- we are there for them. They are not alone for this.

Она је такође радила са ентитетом Уједињених нација за родну равноправност и оснаживање жена као адвоката.
She also worked with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women as an Advocate.

Она такође дели нашу страст за оснаживање жена и помоћи ће овој иницијативи да пружи пажњу коју заслужује.”.
She also shares our passion for empowering women, and will help give this initiative the attention it deserves.".

Тема овогодишњег издања је„ Оснаживање“- које ће се пре свега односити на оснаживање жена и равноправност полова у свету.
This year's edition-“Empower”- will focus on women's empowerment and gender equality in the world.

МцЦои је извршни директор компаније Авон Продуцтс, оснаживање жена кроз производе компаније и њену инспиративну улогу.
McCoy is the CEO of Avon Products, empowering women through both her company's products and her inspiring role.

Она се такође описује као“ предузетник и заступник за образовање и оснаживање жена и девојака” на Твиттеру.
She also describes herself as an"Entrepreneur& advocate for the education& empowerment of women& girls" on Twitter.

Такође је кључно за родну равноправност и оснаживање жена, и кључни фактор у смањењу сиромаштва.
It is also central to gender equality and women's empowerment, and is a key factor in reducing poverty, in addition to saving lives.

Права жена ради остваривања правде и једнакости информисањем, едукација и оснаживање жена о њиховим законским правима.
Rights of Women works to attain justice and equality by informing, educating and empowering women on their legal rights.

Ми промовишемо равноправност полова и оснаживање жена у свим аспектима наше политике, како унутар тако и изван ЕУ, јер је то на добробит свих.
We are promoting gender equality and women's empowerment in all aspects of our policies both inside and outside the EU as this is for the benefit of all.

Група индијских студената на универзитету Харвард покренула је фото-кампању за оснаживање жена и она носи поруку за све нас.
A group of Indian students at Harvard university have started a photo-shoot campaign for women's empowerment and it holds a message for all of us.

Циљ програма„ Подели своје знање” је професионално и лично оснаживање жена у нашем друштву, кроз размену искустава и знања.
The goal of the“Share Your Knowledge” program is the professional and personal empowerment of women in our society through exchanging experiences and knowledge.

Она је такође била саветник за Један млади свет и радила је као адвокат Ентитета Уједињених нација за родну равноправност и оснаживање жена.
She's also been a counsellor for One Young World, and has worked as an advocate for the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.

Циљ програма“ Подели своје знање- Постани менторка” је професионално и лично оснаживање жена у нашем друштву, кроз размену искустава и знања.
The goal of the“Share Your Knowledge” program is to professionally and personally empower women in our society through the exchange of experience and knowledge.

Након председничког мандата, именована је за првог извршног директора новоформираних Уједињених нација за родну равноправност и оснаживање жена( UN Women).
In between, she served as the first Executive Director of the newly created United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN‑Women).

У складу са тим, потписник смо седам принципа Уједињених нација за оснаживање жена као и партнерства за равноправност са повереником за заштиту равноправности”.
Accordingly, we are a signatory of seven United Nations principles for women's empowerment and partnerships for equality with the Commissioner for Equality.”.

Након председничког мандата, именована је за првог извршног директора новоформираних Уједињених нација за родну равноправност и оснаживање жена( UN Women).
After leaving the presidency, she was appointed the first executive director of the newly created United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN Women)..

Сазнајте више о програмима културе и размена, као што су заштита културне баштине, оснаживање жена и девојчица, стручно усавршавање, виртуелне размене и друго.
Discover cultural programs and exchanges, such as cultural heritage protection, empowerment of women and girls, professional development, virtual exchanges and more.

Оснаживање жена као једне од маргинализованих група у савременој Србији, како у политичком, тако и економском смислу, такође служи као главни процес подршке у постизању друштвених промена.
Empowering women in both a political and an economic sense, as one of the disadvantaged groups in modern Serbia, also serves as a major supporting process in achieving societal change.

КОНКУРС КАНЦЕЛАРИЈЕ УН ЗА ЖЕНСКИ ПРОГРАМ У СРБИЈИ Београд- Канцеларија УН за женски програм у Србији је објавила конкурс за оснаживање жена које живе у руралном подручјима у Србији.
CALL OF THE UN OFFICE FOR THE WOMEN'S PROGRAM IN SERBIA Belgrade- The UN Office for the Women'sprogram in Serbia issued a call for the empowerment of women living in rural areas in Serbia.

Пројекти с највећим потенцијалом за економско оснаживање жена биће подржани финансијским средствима која ће им омогућити да развију пословање и увећају заступљеност жена у привреди.
Projects with the greatest potential for economic empowerment of women will be supported by financial resources that will enable them to develop their business and increase the representation of women in the economy.

Она је подсетила и на рад Женске парламентарне мреже, указујући на важност тема као што су економско оснаживање жена, њихово образовање и борба против насиља над женама..
She also spoke of the work of the Women's Parliamentary Network emphasizing the importance of economic empowerment of women, their education and combating violence against women..

Виолета Јовановић, председница Управног одбора Етно-мреже, истакла је да је циљ ових активности да културно градимо, чувајући културно наслеђе и подстичући економско оснаживање жена.
Violeta Jovanovic, Chairwoman of Etnomreza Board of Directors, emphasized that the aim of these activities is to build cultural heritage, preserving cultural heritage and promoting economic empowerment of women.

Циљ мреже је да промовише оснаживање жена и циљеве родне равноправности и њихово укључивање у редовне политике, стратегије и програме политичких организација и партија левог центра, прогресивних и социјалдемократских партија у земљама Југоисточне Европе које су у транзицији.
Its mission is to promote the empowerment of women and gender equality objectives into mainstream strategies, policies and programs of center-left, progressive and social democratic political parties in CEE transition countries.