Sta znaci na Engleskom ОСНАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• empowerment
• empowering
• strengthening

Примери коришћења Оснаживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм оснаживања независних медија.
The Independent Media Empowerment Program.

За многе, они и даље представљају симбол женског оснаживања.
For many, they remain a symbol of female empowerment.

Нема једнакости без економског оснаживања и развоја.
There is no equality without economic empowerment and development.

Линеаге ОС се састоји од оснаживања прилагођених РОМ-ова који омогућавају бољу контролу над уређајем.
Lineage OS consists of empowering custom ROMs that enables to have better control over the device.

Индивидуално искуство личног раста и оснаживања налази се у Седони, Аризона.
A one-on-one personal growth and empowerment experience located in Sedona, Arizona.

Мало НВО помоћи је отишло у правцу оснаживања јавних институција или изградње терена људских ресурса.
Little NGO aid has gone toward strengthening public institutions or building human resources therein.

Али када сам се оженио и имао дјецу, мој ниво оснаживања прерастао је на други ниво.".
But once I got married and had kids, my level of empowerment grew to another level.”.

С друге стране, на подсвјесном нивоу, развио сам посао који се савршено уклапа у наш женски пејзаж оснаживања.
On the other hand, on a subconscious level, I developed a business that fits neatly within our female empowerment landscape.

Унапређење женског лидерства и економског оснаживања је апсолутни приоритет Европске уније.
Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for us.

Почаст Тонију Моррисону, песнику маргиналности, али и захтева и оснаживања Писац, активиста, отпоран.
A tribute to Toni Morrison, poet of marginality, but also of the claim and empowerment Writer, activist, resilient.

Ја сам, за једно, одушевљен што видим блиц оснаживања видео-снимака о самом себи и цењењу.
I, for one, am thrilled to see the blitz of empowering videos about being and appreciating yourself.

Б Повећати употребу иновативних технологија, посебно информационе и комуникационе технологије, ради промовисања оснаживања жена.
B Increase the use of technology, especially the information technology and communication to enhance female empowerment.

Унапређење женског лидерства и економског оснаживања је апсолутни приоритет Европске уније.
Advancing women's leadership and economic empowerment is an absolute priority for the European Union.

Ако се укључимо у напоран рад оснаживања партнерства између људи и машина, њихов утицај на друштво ће нас све богатити.”.
If we engage in the hard work of empowering human-machine partnerships to succeed, their impact on society will enrich us all.”.

Б Повећати употребу иновативних технологија, посебно информационе и комуникационе технологије, ради промовисања оснаживања жена.
B Enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology, to promote the empowerment of women.

Влада наставља да следи стратегију оснаживања жена у културним, социјалним и економским областима.
The Government continues to pursue a strategy of empowering women in cultural, social and economic fields.

Б Повећати употребу иновативних технологија, посебно информационе и комуникационе технологије, ради промовисања оснаживања жена.
B To improve the use of instrumental technology, particularly information and communications technology, to promote the empowerment of women.

Програм је посебно усмјерен на аспект оснаживања тимова и презентације пословних идеја инвеститорима.
The program is specifically focused on the aspect of empowering teams and presenting business ideas to investors.

Концепт социјалног и емоционалног учења( SEL) се током целог курса користи и демонстрира као начин оснаживања младих.
Throughout the course the concept of Social and Emotional Learning(SEL) is used and demonstrated as a way of empowering young people to disrupt online hate.

Поново смо открили једноставан метод оснаживања које називамо Интензивним процесом који успоставља све наше снове.
We have rediscovered a simple method of empowerment that we call The Intention Process which is making all of our dreams come true.

После проласка кроз оно што је пролазила у последњих неколико година, њено мјесто оснаживања као жена носи одело”, рекла је Буркхарт.
After going through what she's gone through in the last couple of years, her place of empowerment as a woman is wearing a suit,” Burkhart said.

Уз живахно и све веће чланство, апликација је изграђена око оснаживања заједнице са инвалидитетом како би остварили праве конекције.
With a lively and growing membership, the application is built around empowering the disabled community to make real connections that last.

Имајући ћерку, мислим да је важна ТВ емисија за породице и навијаче спорта да гледају због порука оснаживања и једнакости”, рекао је он.
Having a daughter, I think it's an important TV show for families and sports fans to watch because of the messages of empowerment and equity,” he said.

Представљена је са визијом оснаживања студената са знањима и вештинама које ће морати да буду на челу медицине и научних истраживања…[-].
It was introduced with the vision of empowering students with the knowledge and skills they will need to be at the forefront of medicine and scientific research…[-].

Ц Усвојити и оснажити добре политике и извршно законодавство за промовисање родне равноправности и оснаживања свих жена и девојчица на свим нивоима.
C Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels.

Кроз Програм психосоцијалне подршке и оснаживања, млади са хендикепом имају могућност да учествују у различитим радионицама и саветовањима.
Through the Psychosocial Support and Empowering programme, young persons with disabilities have the opportunity to participate in different workshops and counseling.

У циљу оснаживања привреде и подстицања економског развоја, опредељено је 60 милиона динара бесповратних средстава привредницима три општине.
With the aim of strengthening the economy and promoting the economic growth, grants amounting to 60 million dinars were allocated to businessmen from the three municipalities.

Закључено је да постоји потреба оснаживања жена и девојчица у области репродуктивног здравља, о чему је говорила Јозица Бранковић виши физиотерапеут.
It was concluded that there was a need to empower women and girls in the field of reproductive health, as discussed by Jozica Brankovic, a senior physical therapist.

По начину на који храните једни друге, како грејете једни друге, слободно делите информације и обезбеђујете здравствену заштиту, часове медитације и програме оснаживања.
In the way you are feeding each other, keeping each other warm, sharing information freely and providing health care, meditation classes and empowerment training.

Пројекат је настао у циљу оснаживања професионалаца да обезбеде значајнију подршку мигрантима, посебно у домену заштиту права.
The project has been created in order to empower professionals to ensure more substantial support to migrants, especially in the area of protection of rights.