Sta znaci na Engleskom ОСНАЖИ - prevod na Енглеском

• empower
• strengthen

Примери коришћења Оснажи на Српском и њихови преводи на Енглески

Изнад свега, оснажи се са стрпљењем.
Above all, empower yourself with patience.

Научници кажу да" храна треба да стимулише и оснажи сензације".
Scientists say that"food should stimulate and strengthen sensations.

У овом тренутку, оснажи нашу вољу да опростимо себи.
Strengthen our will to forgive ourselves in this moment.

Захтева високу активност више области у мозгу и потпуно оснажи децу.
It requires high activity of multiple areas in the brain and altogether empower children.

Дозволи Светоме Духу да надзире и оснажи твоj свакодневни живот и сведочење.
Allow the Holy Spirit to control and empower your daily life and witness.

Оснажи се од учења новог језика и то флаунтинг кад год добијем прилику.
Empower yourself by learning a new language and flaunting it whenever you get the chance.

Водич траје око сат времена, оснажи се стрпљењем и бићете награђени са информацијама.
The tutorial takes about an hour, empower yourself with patience and you will be rewarded with information.

Педагошки, ми оснажи наше дипломце- наглашавајући лидерство, професионални развој и сарадњу да убрза каријере.
Pedagogically, we empower our graduates- emphasizing leadership, professional development, and collaboration to accelerate careers.

Христа нашега молим да ме оснажи да победим три непријатеља: свет, плот и ђавола.
It is our Christ that I beseech to strengthen me so that I may conquer the three enemies: the world, the flesh, and the devil.

На тај начин осигурати да смо сваки корак са вама да негујемо, инспирише, одржавање и оснажи вам помоћи претворити своје снове у реалност".
Thus ensuring that we are every step with you to nurture, inspire, care for and empower you to help turn your dreams into reality”.

Али Господ би са мном и оснажи ме, да се кроз мене рашири проповијед и да чују сви незнабошци;
But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching might be fully discharged, and that all the Gentiles might hear;

Свагда их имамо у својим молитвама да их Господ оснажи и подржи у њиховом труду на помоћи нашем народу у отаџбини.
We have them in our daily prayers, asking that the Lord strengthen and uphold them in their labors for the benefit of our people in the Fatherland.

Оснажи и укључи људе широм света у сакупљање и развијање образовни садржај и да га објављују под слободном лиценцом или да га посвете јавном домену.
Empower and engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license.

Курс ће вам помоћи да развију вештине потребне да планирате курсеве да уграде технологије учења у својој настави и оснажи своје.
The course will help you to develop the skills you need to plan your courses to incorporate learning technologies into your teaching and empower your-.

Оснажи и укључи људе широм света у сакупљање и развијање образовни садржај и да га објављују под слободном лиценцом или да га посвете јавном домену.
Empower and Engage people around the world to collect, develop, and share educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.

Kада је 2005. године држава основала Агенцију за осигурање и финансирање извоза( АОФИ) циљ је био да се помогне извозницима и тако оснажи српска економија.
When the state founded the Export Credit and Insurance Agency(AOFI) in 2005, the aim was to assist exporters and thus strengthen Serbian economy.

Оснажи и укључи људе широм света у сакупљање и развијање образовни садржај и да га објављују под слободном лиценцом или да га посвете јавном домену.
Empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally.

Феминисткиња у мени жели активно да се бори против стандарда лепоте наметнутих мушкарцима и оснажи друге жене да то учине, али и даље остаје несигурна несигурност.
The feminist in me wants to actively fight against male-imposed standards of beauty and empower other women to do the same, but the nagging insecurity still remains.

Мислим да није мудро улазити у ту врсту процеса који може да оснажи утицај Русије у Србији до те мере да ће под знаком питања бити и процес евроинтеграција.
I think it is not wise to enter into this type of process that can strengthen the influence of Russia in Serbia to the extent that the process of Euro-integration will come under a question mark.

Циљ овог пројекта је примена драме у образовању, као и да подстакне дијалог између учесника у образовању и оснажи наставнике да постану носиоци образовне реформе.
The aim of this project is the use of drama in education, and to encourage dialogue between stakeholders in education and empower teachers to become agents of educational reform.

Изградња по снази наше хришћанске баштине, оснажи наше ученике их водећи у мајсторство пословних теорија, организационе способности, техничке профициенциес и критичких анализа које припремају за каријеру у брзо мења пословном свету.
Building upon the strength of our Christian heritage, we empower our students by guiding them in the mastery of business theories, organizational skills, technical proficiencies, and critical analyses that prepare them for careers in the rapidly changing business world.

Курс ће вам помоћи да развију вештине потребне да планирате курсеве да уграде технологије учења у својој настави и оснажи своје ученике да постану дигитално писмени.
The course will help you to develop the skills you need to plan your courses to incorporate learning technologies into your teaching and empower your learners to become digitally literate.

Милиони људи који раде у нашим јавним службама отелотворење најбоље вредности Британије, помажући оснажи људе да чине већину својих живота, док их штите од ризика да не би требао да сноси сами.
Millions of people working in our public services embody the best values of Britain, helping empower people to make the most of their own lives while protecting them from the risks they should not have to bear on their own.

Путин не жели да Вучић оснажи своје позиције до те мере да на Западном Балкану буде доживљен као нека врста новог Јосипа Броза Тита јер када би се то догодило, Москва би у великој мери изгубила позиције моћи у овом региону.
According to some policy analysts“Putin does not want Vučić to strengthen his position to the extent that he is perceived in the Western Balkans as a kind of new Tito, because if that were to happen, Moscow would greatly lose its power positions in this region.

Сљедећа генерација лидера је програм Мекејн института, лидера нове генерације( NGL), дизајниран да идентификује, обучи, умрежи и оснажи различитe групe лидера из Сједињених Америчких Држава и цијелог свијета.
The McCain Institute's flagship program is the Next Generation Leaders(NGL)program, designed to identify, train, network and empower a diverse group of emerging, character-driven leaders from the United States and around the world.

Европска унија, као породица народа, која дели исте или сличне вредности, налази се на раскрсници, у тренутку када је неопходно изнова дефинисати заједничке интересе, који би као кохезиони елемент, омогућили да се овај велики мировни пројекат, а он је то у својој суштини од самог почетка и био, настави и оснажи.
The European Union, as a family of nations, sharing the same or similar values, is at a crossroads, at a time when it is necessary to redefine common interests, which would, as a cohesive element, enable this large peace project, which it has essentially been from its very inception, to be maintained and strengthened.

Циљ је да се стекну нови капацитети који воде новим радним местима и успостављању агената за југоисточну, источну и јужну Европу, као и оснажи транснационална мобилност кроз мрежу књижевних резиденцијалних програма.
The aim is to create new capacities employing a new business model with the Literary Agent for literatures of Southeast, Southern and Eastern Europe, and strengthen the transnational mobility through the network of writers-in-residence programs.

Како је главни задатак Привилеговане аграрне банке био да повољним кредитима и зајмовима помогне народну пољопривреду и тако оснажи државну економију, подизање монументалног репрезентативног објекта у центру града имало је за циљ да укаже на поузданост фондова банке и моћ државе као њеног оснивача.
As the main task of the Privileged Agrarian Bank was to support national agriculture with favourable credits and loans and thus strengthen the national economy, the construction of this monumental representative building in the city center was aimed at showing the reliability of the Bank's funds and the power of the state as its founder.

Ми смо, са пројектом„ Норвешка за вас“, управо због тога ту- да подржимо мале и мање развијене заједнице да унапреде квалитет живота у складу са потребама које имају“, рекао је амбасадор, додајући да је циљ Норвешке да такве заједнице оснажи тако да саме себи могу да помогну, а земља достигне равномерни развој.
With the project“Norway for you”we aim to support small and less developed communities to improve the quality of life in line with the needs they have,” the ambassador said, adding that Norway's goal is to strengthen such communities so that they can help themselves, and to reach a steady development.

Будућност за5“ је национални пројекат који треба да оспособи и оснажи младе људе да буду активнији у проналажењу посла и да покаже да је континутирана едукација( формална и неформална) од кључне важности за лични и професионални развој, запослење, покретање сопственог бизниса и постизање светле будућности.
Poslovi za5” is the first of many activities of the nation-wide project Budućnost za5, whose goal is to train and empower young people, motivate them to be more active in their job search and to demonstrate that continuous education(formal and non-formal) is the key to personal and professional growth, employment or starting your own business.