Примери коришћења Words in my mouth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't put words in my mouth.
I absolutely detest when someone puts words in my mouth!
Ne volim kada mi stavljaju reči u usta!Don't put words in my mouth.
Nemoj mi stavljati rijeci u usta.I really don't like it when people put words in my mouth.
Ne volim baš kad ljudi stave reči u moja usta.God puts words in my mouth.
Bog ne može da mi stavi reči u usta.I do not enjoy having people put words in my mouth.
Ne volim baš kad ljudi stave reči u moja usta.You've put words in my mouth I couldn't possibly have said.
Stavio si mi reči u usta koje nipošto nisam mogla da kažem.So who is putting words in my mouth?
Ko mi stavlja tu reč u usta?And since the only thing I hate more Than entitled little pukes who don't pull their own weight Is when people put words in my mouth.
Jedino što mrzim više od malih privilegiranih ljigavaca koji se ne trude jest kad mi ljudi stavljaju rijeci u usta.Who put these words in my mouth?
Ko mi stavlja tu reč u usta?Bluntly, you should stop putting words in my mouth.
Isuse Bože, prestani da stavljaš reči u moja usta.Stop putting words in my mouth.
Prestani da stavljaš reči u moja usta.I believe now you are putting words in my mouth.
Sad ti meni stavljaš reči u usta.You are putting words in my mouth now.
Sad ti meni stavljaš reči u usta.I don't like having people put words in my mouth.
Ne volim baš kad ljudi stave reči u moja usta.Lying and putting words in my mouth again.
Stavi mi laži i pogane reči u usta.I don't like it when people are putting words in my mouth.
Ne volim baš kad ljudi stave reči u moja usta.Don't, like, put words in my mouth.
Nemoj da stavljaš reči u moja usta.You have to stop putting words in my mouth.
Prestani da stavljaš reči u moja usta.Once again you put words in my mouth.
I opet mi stavljate reči u usta.You're now putting words in my mouth.
Sad ti meni stavljaš reči u usta.Now you are putting words in my mouth.
Sad ti meni stavljaš reči u usta.You again are putting words in my mouth.
I opet mi stavljate reči u usta.I swear God put the words in my mouth.
Bog ne može da mi stavi reči u usta.God didn't put those words in my mouth.
Bog ne može da mi stavi reči u usta.I do not like your putting words in my mouth.
Ne volim kada mi stavljaju reči u usta!I hate when people put words in my mouth.
Ne volim baš kad ljudi stave reči u moja usta.Please, stop putting words in my mouth.
Molim vas, prestanite da mi stavljate reči u usta.Oh, and stop putting words in my mouth.
Isuse Bože, prestani da stavljaš reči u moja usta.I don't think you should put words in my mouth.
Ja ne mislim biste trebali stavljati rijeci u usta.
