Sta znaci na Engleskom REČI U USTA - prevod na Енглеском

• words in my mouth

Примери коришћења Reči u usta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne stavljajte mi reči u usta.
Don't put words in my mouth.

Stavio si mi reči u usta koje nipošto nisam mogla da kažem.
You've put words in my mouth I couldn't possibly have said.

Bog ne može da mi stavi reči u usta.
God puts words in my mouth.

Voker joj je, kazala je,„ stavljao reči u usta“, što nije bilo dozvoljeno.
Ranta claims that Walker is“putting words into my mouth,” which was not allowed.

Molim vas, prestanite da mi stavljate reči u usta.
Please, stop putting words in my mouth.

I opet mi stavljate reči u usta.
Once again you put words in my mouth.

To si ti rekao, nisam ti ja stavljala“ reči u usta”.
You said this, I wasn't putting words in your mouth.

I opet mi stavljate reči u usta.
You again are putting words in my mouth.

Sada me još i optužujete da Vam stavljam reči u usta!
And there's you accusing me of putting words in your mouth.

Sad ti meni stavljaš reči u usta.
Now you put words into my mouth.

Sada me još i optužujete da Vam stavljam reči u usta!
And you try to complain that I am putting words in your mouth.

Ne mogu da ti stavljam reči u usta.
I can't put words in your mouth.

Nemojte misliti da vas napadam ili stavljam reči u usta.
I don't think I have misread you, or put words in your mouth.

Sad ti meni stavljaš reči u usta.
You're now putting words in my mouth.

Ne mogu da ti stavljam reči u usta.
I have not put words in your mouth.

Ne mogu da ti stavljam reči u usta.
I cannot place words in your mouth.

Sad ti meni stavljaš reči u usta.
Now you are putting words in my mouth.

Sad ti meni stavljaš reči u usta.
You are putting words in my mouth now.

Sad ti meni stavljaš reči u usta.
That's you putting words into my mouth.

Bog ne može da mi stavi reči u usta.
I swear God put the words in my mouth.

Bog ne može da mi stavi reči u usta.
God didn't put those words in my mouth.

Stavi mi laži i pogane reči u usta.
Lying and putting words in my mouth again.

Sad ti meni stavljaš reči u usta.
I believe now you are putting words in my mouth.

Da li je neko Vama stavio reči u usta?
Is someone trying to put words in your mouth?

Ne volim kada mi stavljaju reči u usta!
I do not like your putting words in my mouth.

Ne volim kada mi stavljaju reči u usta!
I absolutely detest when someone puts words in my mouth!

Slušaj, dušo, ne želim da stavim reči u usta, ali.
Listen, babe, I don't want to put words in your mouth, but.