Sta znaci na Srpskom WORK FOR NOTHING - prevod na Српском

• rade za džabe
• posao nizašta
• rad nizašta
• radim uzalud

Примери коришћења Work for nothing на Енглеском и њихови преводи на Српски

We work for nothing.
Radimo za ništa.

We all get to work for nothing.
Svi radimo ni za šta.

Poets work for nothing, Tim Parks says.
Pesnici rade za džabe, kaže Tim Parks.

It's too much work for nothing.
Previše posla nizašto.

All this work for nothing, and all this hustle and crime for what?
Sav ovaj posao nizašta i sva ova gungula i trud, za šta?

Why all this work for nothing?
Zašto sav ovaj rad nizašta?

It's only free because we've enslaved the poor creatures and they work for nothing.
Besplatan je samo zato što smo porobili ta jadna stvorenja i oni rade za džabe.

We all work for nothing.
Svi radimo ni za šta.

Yeah, you caused me all this work for nothing.
Da, ceo ovaj posao nizašta.

Will work for nothing?
Di će da radi bez ičega?

What if I do all this work for nothing?
Šta ako sve ovo radim uzalud.

I should work for nothing?
Da radim za badava?

This has been a whole lot of work for nothing.
Ovo je bilo puno posla za ništa.

So much work for nothing.
Toliki posao ni za sta.

You two-bit gunslingers don't work for nothing.
Ti si poznat revolveraš i ne radiš džabe.

I just can't work for nothing, you know?
Ja jednostavno ne mogu da rade za džabe, znaš?

Yeah,'cause illegals work for nothing.
Da, pošto ilegalci rade skoro za džabe.

They simply made slaves of you, your people work for nothing and that product goes to Germany and America… they are the winners!
Једноставно, направили су од Вас робове, ваши људи раде за џабе и тај производ иде у Немачку и Америку, они зарађују!

And I did all that hard work for nothing?
Zar sam toliko radio da ne radim ništa!?

All this work for nothing!
Sav ovaj rad nizašta!

Excluded WordPress and Blogger blog as close you guys when you do not expect and work for nothing for months as I happened to her.
Искључени ВордПресс и Блоггер блог као близак ви кад не очекујете и раде за џабе месецима као што сам јој се десило.

All that work for nothing.
Sav taj rad za ništa.

But we gladly work for nothing.
Ipak spremno radimo za džabe.

All that work for nothing.
Sav taj trud, uzalud.

Traffic police work for nothing.
Saobracajna policija ne radi nista!

All that work for nothing.
Toliki posao, uzalud.

I did all that work for nothing?
Zar sam toliko radio da ne radim ništa!?

All that work for nothing.
Sav taj posao nizašta.

All that work for nothing!
Toliki posao ni za šta!

All this work for nothing.
Sav ovaj rad ni za šta!