Sta znaci na Srpskom WORKGROUP - prevod na Српском

• radne grupe
• радне групе
• радна група
• radna grupa
• radnagrupa

Примери коришћења Workgroup на Енглеском и њихови преводи на Српски

Windows workgroup.
Виндоуз радна група.

Workgroups- DAWN Clinic.
Радне групе- Давн клиника.

The three latter are internal workgroups.
Формиране су три међуинституционалне радне групе.

This workgroup should give its contribution to this goal.
Томе треба да да свој допинос и импулс ова радна група.

Government of Serbia to form workgroup to address air pollution.
Vlada Srbije formira radnu grupu da reši zagađenje vazduha.

The Ricoh Aficio SP3500N is the perfect choice for small offices and workgroups.
Ricoh Fax 3310 predstavlja pravi izbor za manje radne grupe i kancelarije.

Government of Serbia to form workgroup to address air pollution.
Vlada Srbije formirala Radnu grupu za rešavanje pitanja zaštite vazduha.

Domains and workgroups are two different methods for organizing computers in a network.
Домени и радне групе су две различите методе за организовање рачунара у мрежи.

To see the shares of a host, enter smb:// the_host or smb:/ a_workgroup/ the_host.
Да бисте видели домаћинова дељења, унесите smb:// domacin или smb:/ radnagrupa domacin.

Allow for IMs from workgroup when status is Presenting or Do Not Disturb.
Dozvoli za trenutne poruke iz radne grupe kada je status predstavlja ili Ne uznemiravaj.

To access a share directly enter smb:// the_host/ the_share or smb:/ a_workgroup/ the_host/ the_share.
За директан приступ дељењу, унесите smb:// domacin/ deljenje или smb:/ radnagrupa domacin deljenje.

These exchanges, which occur not only within workgroups but also with all other students, reveal paths, questions, and even new problems.
Ова размена идеја које се не одвија само у радним групама, али и са свим осталим студентима, открива линију акције, питања, па чак и нове проблеме.

You don't want to be disturbed and will see conversation alerts only if they are sent by your Workgroup contacts.
Ne želite da vas uznemiravaju i videćete obaveštenja o razgovoru samo ako vam ih pošalju kontakti iz radne grupe.

You can make exceptions for contacts to whom you've assigned the Workgroup relationship(typically your closest co-workers).
Možete napraviti izuzetak za kontakte kojima ste dodelili odnos Radna grupa( to su obično najbliži saradnici).

The workgroup, formed by the representatives from Novi Sad, Zvecan, Smederevo, Novi Pazar and Belgrade was established. It was agreed to begin with mutually accepted activities.
Формирана је Радна група коју чине представници следећих градова: Нови Сад, Звечан, Смедерево, Нови Пазар и Београд и договорено је да се започне са заједничким активностима.

Small and Medium Business Versatile printers and multifunction products for individuals and workgroups who print 2,500 to 10,000 pages per month.”.
Štampači i multifunkcijski uređaji sa najraznovrsnijim funkcijama za pojedince i radne grupe koje štampaju od 2. 500 do 10. 000 strana mesečno.

And last spring, a workgroup of the WHO declared the radiofrequency electromagnetic fields emitted by cell phones to be“possibly carcinogenic to humans”- a mild category that includes progestins and anti-epileptic drugs.
И прошлог пролећа, радна група СЗО прогласила је радиофреквентна електромагнетна поља који су емитовани од мобилних телефона као" могуће канцерогене за људе"- благу категорију која укључује прогестине и антиепилептичке лекове.

Generally, a volunteer serves as part of a pool(e.g. tag wranglers, coders, testers, translators) or a workgroup with specific and focused tasks to complete.
Обично, волонтер служи као део сарадника( нпр. уредници тагова, програмери, тестери, преводиоци) или радне групе на завршавању специфичних и фокусираних задатака.

To see only conversation requests from Workgroup members and hide all other alerts when your status is set to Do Not Disturb, click Show only conversation alerts from people in my Workgroup privacy relationship.
Da biste videli samo pozive za razgovor od članova radne grupe i sakrili sva ostala obaveštenja kada ste postavili status Ne uznemiravaj, izaberite opciju Prikaži samo obaveštenja o razgovorima od osoba u odnosu privatnosti„ Radna grupa“.

Access 2007 authors can use business logic created with the workflow support in Windows SharePoint Services to build collaborative workgroup applications.
Integracija sa sistemom Windows SharePoint Services toka posla Office Access 2007 autori možete da koristite logikom poslovnih kreirane pomoću toka posla podrške u operativnom sistemu Windows SharePoint Services za izradu saradnju radne grupe aplikacija.

Select the Display my Out of Office information to contacts in my Friends and Family, Workgroup, and Colleagues privacy relationships check box to sync your Skype for Business and Outlook accounts.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu Prikaži moje informacije o odsustvu sa kontaktima u odnosima privatnosti moje prijateljima i porodicom, radne grupe, i kolege da sinhronizujete Skype za posao i Outlook naloge.

The members of the Workgroup having experience from 2016 when they tested possibilities of individual realization of the Project concluded that for the work of scanning all the archival documents it is necessary to engage subcontractors respectfully professional companies.
Чланови Радне групе су, сходно искуствима стеченим 2016. године, када су тестиране могућности самосталне реализације Пројекта, закључили да је за послове скенирања архивске грађе неопходно ангажовање спољњег извршиоца, односно специјализоване фирме.

Because of the distinguishing features and increased risks of clinically significant problems associated with gaming in particular, the Workgroup recommended the inclusion of only internet gaming disorder in Section 3 of the DSM-5.
Због значајних особина и повећаних ризика од клинички значајних проблема везаних за играње, радна група је препоручила укључивање искључиво интернетских игара у поглављу 3 ДСМ-5.

To see only conversation requests from Workgroup members and hide all other alerts when your status is set to Do Not Disturb, click Show only conversation alerts from people in my Workgroup privacy relationship.
Da biste videli samo zahteve za razgovor koji stižu od članova radne grupe i sakrili sva druga obaveštenja kada je vaš status podešen na Ne uznemiravaj, izaberite stavku Prikaži samo obaveštenja o razgovorima od osoba u mom odnosu privatnosti„ Radna grupa“.

Under the EU antitrust ruling, Microsoft is required to document and license key protocols used by Windows to provide various functions, such as workgroup printing, file sharing, and inter-computer communication.
Према одлуци ЕУ о антимонополизацији, Мицрософт је дужан да документује и лиценцира кључне протоколе које користи Виндовс за пружање различитих функција, као што су штампање радне групе, дељење датотека и комуникација између рачунара.

Тhe first day of their visit, September 25, they had mutual meeting of the Council and the Workgroup for the development of the project"Digitizing of Mutual Archival Heritage of SFRY" where they summarized the past work results on preparation of the Project.
Првог дана, у понедељак 25. септембра, је одржан заједнички састанак Савета и Радне групе за израду пројекта" Дигитализацијa заједничког архивског наслеђа СФРЈ", на коме су резимирани досадашњи резултати рада на припреми Пројекта.

Ideal for architects, interior designers and professionals in engineering, construction and mechanical design, working from home or in a small office in workgroups of up to 3-4 people who need affordable, high quality, large format printing up to A0+ size.
Идеално за архитекте, дизајнере ентеријера и професионалне кориснике у инжењерству, грађевинарству и машинству, који раде код куће или у малим канцеларијама у радним групама до 3 корисника и захтевају исплатив, висококвалитетни отисак великог формата… više.

A sentiment that resounded within the workgroup was that lawyers have the ethical obligation to assure legal services are available to the public,” the 157-page report concluded,“and that if the rules of professional conduct stand in the way of making those services available, then the rules should be changed.”.
Став који је одјекнуо унутар радне групе био је да адвокати имају етичку обавезу да осигурају да су правне услуге доступне јавности и да ако правила професионалног понашања стоје на путу да те услуге учине доступним, правила треба променити.“.

In Access 2007 or later versions, if you use the User-Level Security wizard to specify a default workgroup information file, you must also use the/WRKGP command-line switch to point to your workgroup information file when you start Access.
Trenutne verzije programa Access, ako koristite čarobnjak za bezbednost na korisničkom nivou za navođenje podrazumevane radne grupe informacije datoteke, morate takođe da koristite prekidač/ WRKGP da postavite pokazivač na stavku radna grupa informacija datoteke pri pokretanju programa Access.

As stated in their announcement, it was agreed that the workgroup would immediately begin to work on the adjustments of the Law on Radio Diffusion, with the aim of enabling the legal foundation for frequency digitalization, ensuring the independent and transparent work of the Radio-Diffusion Agency of the Republic of Serbia, as well as coordinating the regulations of the Law with other laws and the Constitution.
Kako se navodi u saopštenju, dogovoreno je da će Radna grupa odmah početi rad na izmenama Zakona o radiodifuziji, sa ciljem da se obezbede zakonske pretpostavke za digitalizaciju frekvencija, osigura nezavisnost i transparentnost rada Republičke radiodifuzne agencije i da se rešenja iz ovog zakona usklade s drugim zakonima i Ustavom.