Sta znaci na Engleskom RADNU GRUPU - prevod na Енглеском

• working group
• workgroup
• taskforce

Примери коришћења Radnu grupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radnu grupu.
A Working Group.

Ja ću voditi radnu grupu.
I will chair the taskforce.

Radnu grupu koja.
An Informal Working Group.

Organizovao je radnu grupu.
Have Organized a Taskforce.

Novi Sad formirao radnu grupu za poboljšanje biciklističkog saobraćaja→.
The group established a new cyber-terrorism working group to enhance cooperation.

Severna Koreja radnu grupu.
North Korea Create Working Group.

Radnu grupu za pregovore sa Rusijom sada će voditi premijer Mirko Cvetković.
The working group on the negotiations with Russia will now be headed by Prime Minister Mirko Cvetkovic.

Komisija je potom osnovala međunarodnu radnu grupu.
An international working group was formed.

On je čak kreirao i radnu grupu s ciljem da spreči prevrat.
He already created a working group to prevent a coup.

Мinistаrstvо spоlјnе i unutrаšnjе trgоvinе i tеlеkоmunikаciја formiralo je Radnu grupu za izradu Nacrta zakona o oglašavanju.
The Ministry for Foreign and Internal Trade and Telecommunications has set up a working group for drafting the Draft Advertising Law.

Vlada Srbije formira radnu grupu da reši zagađenje vazduha.
Government of Serbia to form workgroup to address air pollution.

Radnu grupu činiće sedam članova, od kojih će pet biti izabrano na predlog medijskih udruženja i asocijacija, a dva na predlog Ministarstva.
The working group would be composed of seven members: five nominated by media and journalists' associations and two by the Ministry.

Vlada Srbije formirala Radnu grupu za rešavanje pitanja zaštite vazduha.
Government of Serbia to form workgroup to address air pollution.

Radnu grupu činiće sedam članova, od kojih će pet biti izabrano na predlog medijskih udruţenja i asocijacija, a dva na predlog Ministarstva.
The working group shall consist of seven members, five of which will be chosen at the proposal of media associations and two at the proposal of the Ministry.

Ministarstvo obrazovanja FBiH osnovalo je radnu grupu koja će se baviti rešavanjem tog pitanja.
The FBiH Ministry of Education has established a working group to deal with the issue.

Vlada je osnovala radnu grupu zasnovanu na programu koji je trenutno u svojoj početnoj fazi, sa ciljem da osujeti neformalno tržište.
The government has established a working group, based on a programme currently in an initial phase, with the aim of thwarting the informal market.

Veoma pažljivo pratimo događaje vezane za skupštinsku radnu grupu i radujemo se njenom formiranju.
We pay close attention to the events related to the assembly working group and look forward to its formation.

Komisija je formirala radnu grupu eksperata iz svih zemalja članica, prenosi TASS.
The commission has formed a working group of experts from all of the member countries, TASS reports.

U međuvremenu, zamenik specijalnog izaslanika UN Albert Roan saopštio je da UNOSEK trenutno osniva radnu grupu zaduženu za stvaranje zaštićenih zona za verske objekte.
In other news, UN deputy special envoy Albert Rohan announced that UNOSEK is currently establishing the working group on the creation of protective zones for religious sites.

Nadamo se da ćemo uputiti radnu grupu u region u nedelji koja počinje 12. juna», dodao je Roan.
We hope to dispatch the working group in the region in the week of 12 June," Rohan added.

Naime, Ministarstvo trgovine i usluga formiralo je u decembru 2009. godine radnu grupu za izradu Radne verzije Zakona o oglašavanju.
Namely, back in December 2009, the Ministry of Trade and Services set up a working group tasked with drafting the working version of the Advertising Law.

Vlada je formirala radnu grupu koja treba da izradi standardizovane protokole za sastojke, recept i proizvodnju.
The government has formed a working group to draft standardised protocols for the ingredients, recipe and production.

Protokolom je predviđeno da Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva formira stručnu radnu grupu koja će izraditi i do 1. juna 2011. godine predloţiti Nacrt strategije, sa akcionim planom za njeno sprovođenje.
Under the Protocol, the Ministry of Culture, Media and Information Society shall establish a working group that will, by July 1, 2011, propose the Draft Strategy, along with an action plan for the implementation thereof.

Predsednik je ohrabrio radnu grupu da posebnu pažnju posveti odredbama Krivičnog zakonika i Zakonika o krivičnom postupku, koje imaju veze sa krivičnim delima organizovanog kriminala i korupcije.
The President has encouraged the Working Group to pay special attention to the provisions of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code regarding to criminal offenses of organized crime and corruption.

U subotu je Putin rekao da se sa Trampom pristao da„ stvaraju radnu grupu o tome kako zajednički nadgledati bezbednost u sajber prostoru“.
On Saturday, Putin told reporters that he and Trump agreed to set up a working group"on the subject of jointly controlling security in cyberspace.".

Radnu grupu čine predstavnici Vlade Srbije i društva„ Rio Sava”, koje pripada globalnoj rudarskoj kompaniji„ Rio Tinto grupa” i koje je već uložilo značajna sredstva u geološka istraživanja u Republici Srbiji.
The working group includes representatives of the Government of Serbia and the Rio Sava Group, which belongs to the global mining company Rio Tinto Group that has already invested significant funds in geological researches in the Republic of Serbia.

Ruska državna Duma ima zvaničnu radnu grupu koja se bavi kriptovalutnim rizicima i propisima.
The Russian State Duma has an official working group in place that looks at cryptocurrency risks and regulations.

Radnu grupu, prema navodima iz saopštenja, čine predstavnici Vlade Srbije i društva„ Rio Sava“, koje pripada globalnoj rudarskoj kompaniji„ Rio Tinto grupa“ i koje je“ već uložilo značajna sredstva u geološka istraživanja u Srbiji”.
The working group includes representatives of the Government of Serbia and the Rio Sava Group, which belongs to the global mining company Rio Tinto Group that has already invested significant funds in geological researches in the Republic of Serbia.

Ona je dodala da je vlada uspostavila radnu grupu koja će analizirati uticaj većih cena struje na trenutni životni standard.
She added that the government has formed a working group to analyse the effect of increasing electricity prices on the current standard of living.

Podsetimo, Ministarstvo unutrašnjih poslova formiralo je, 11. avgusta ove godine, Radnu grupu za preispitivanje prodaje Naftne industrije Srbije ruskoj kompaniji Gaspromnjeft.
As a reminder, the Ministry of Interior established a working group for the review of the sale of the Oil Industry of Serbia to the Russian company Gazprom Neft on August 11th this year.