Примери коришћења A working group на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Working Group.
He already created a working group to prevent a coup.
On je čak kreirao i radnu grupu s ciljem da spreči prevrat.A Working Group for Cooperation.
But if the new Russian proposals are approved, a working group will be created.
A working group set up to deal with the issue.
Људи такође преводе
In early 2010, the Government established a Working Group for Social Inclusion.
State has a working group, but it's underfunded.
Држава има радну групу, али нема довољно средстава.The FBiH Ministry of Education has established a working group to deal with the issue.
Ministarstvo obrazovanja FBiH osnovalo je radnu grupu koja će se baviti rešavanjem tog pitanja.A working group of the Government was formed back in 2012.
Радна група Владе с тим задатком формирана је још 2012.I will forward it to the government,then a working group will work on the details.
Proslediću ga vladi, aonda će radna grupa raditi na detaljima.A working group is revising the status of Kosovo Serb policemen.
Radna grupa preispituje status policajaca kosovskih Srba.It is encouraging that the Government has recently formed a Working Group for the resolution of the statuses of companies in the petrochemical complex, lead by the Minister of Economy.
Охрабрује чињеница да је Влада недавно формирала Радну групу за решавање статуса предузећа из петрохемијског комплекса на челу са министром привреде.A working group was initially set up comprising the associations' representatives.
Inicijalno, formirana je radna grupa u koju su ušli predstavnici udruženja.In mid-July it was announced that International Financial Center"Astana" has created a working group with CIS companies"Deloitte», Waves, Juscutum and"Kesarev Consulting.
Средином јула је саопштено да Интернатионал Финанциал Центре" Астана Страна" је створио радну групу са ЗНД компаније" Делоитте», таласи, Јусцутум и" Кесарев Цонсултинг.A working group was formed for drafting the law on regulated professions(January 2015).
Формирана је радна група за израду закона о регулисаним професијама( јануар 2015).The commission has formed a working group of experts from all of the member countries, TASS reports.
Komisija je formirala radnu grupu eksperata iz svih zemalja članica, prenosi TASS.A working group has been formed and the project documentation on integral water management has been prepared.
Formirana je radna grupa i urađena projektna dokumentacija o integralnom upravljanju vodama.In the preparatory phase, a working group will be established, with the aim of developing an action plan.
U pripremnoj fazi biće uspostavljena radna grupa sa ciljem da se izradi akcioni plan.A Working Group was formed in order to consolidate the infrastructure of the information systems of state bodies.
Formirana radna grupa za konsolidaciju infrastrukture informacionih sistema državnih organa.So in essence,the EU has a working group to calm own paranoia- if there have been no attempts- what did they do then?
Дакле, у суштини,ЕУ има радну групу која како би смирила сопствену параноју- а ако није било покушаја- шта су урадили?A working group in the Ukrainian Ministry of Finance is currently discussing guidelines for crypto taxation.
Radna grupa u okviru Ministarstva finansija Ukrajine razmatra smernice za oporezivanje kriptovaluta.She added that the government has formed a working group to analyse the effect of increasing electricity prices on the current standard of living.
Ona je dodala da je vlada uspostavila radnu grupu koja će analizirati uticaj većih cena struje na trenutni životni standard.A working group has been set up within the Ministry of Energy and Infrastructure to prepare the establishment of the energy efficiency fund.
Osnovana je radna grupa u Ministarstvu energetike i infrastrukture koja treba da pripremi osnivanje Fonda za energetsku efikasnost.The result of this collaboration was the WHATWG, a working group devoted to the fast creation of new standard definitions that would be submitted to the W3C for approval.
Резултат ове сарадње био је WHATWG, радна група посвећена брзом стварању новог стандардног обрасца који ће бити поднет W3C-у.We've formed a working group that will deal specifically with the transformation and modernization of the Tax Administration, and which will meet once a week.
Оформили смо радну групу која ће се управо бавити трансформацијом и модернизацијом Пореске управе, и која ће се састајати једном недељно.The mission therefore proposed to set up a working group by September 2011 to develop a pension reform proposal for retirement age rules by the end of the year.
Мисија је стога предложила да се до септембра 2011. формира радна група која би до краја године израдила предлог измене правила о старосној граници за одлазак у пензију.A working group, formed under the auspices of the Ministry of Culture, drafted so far(in 2008 and 2009) two versions of the draft bill on illegal media ownership concentration.
Radna grupa koju je formiralo Ministarstvo kulture pripremila je do sada( 2008. i 2009. godine) dve verzije nacrta zakona o nedozvoljenom objedinjavanju vlasništva u medijima.Also, the Director of the Board has formed a working group for the development of existing behavioral rehabilitation and reintegration programs for prisoners and tools for risk assessment.
Такође, директор Управе је оформио радну групу за развој постојећих бихевиоралних програма рехабилитације и реинтеграције за осуђена лица и алата за процену ризика.A working group was set up for monitoring of the digitalization process, which has already begun and we will soon start with the drafting of the conceptual design of the distribution network", Reljin explained.
Formirana je radna grupa za praćenje procesa digitalizacije koja je počela sa radom, a uskoro će početi izrada idejnog projekta distribucione mreže," objašnjava Reljinova.Tariceanu said Bucharest has decided to establish a working group on Roma issues that will include experts from the ministries of labour, interior and administrative reforms and education.
Taričeanu je rekao da je Bukurešt odlučio da uspostavi radnu grupu za pitanja Roma koja će uključivati eksperte iz ministarstava rada, unutrašnjih poslova i administrativnih reformi i obrazovanja.
