Sta znaci na Srpskom WORKING QUALITIES - prevod na Српском

• радне квалитете
• радне особине

Примери коришћења Working qualities на Енглеском и њихови преводи на Српски

The working qualities of the shepherd can be reduced under the influence of breed defects, which are.
Радне особине овчара могу се смањити под утицајем пасмине, које су.

And the one who needs a puppy to participate in exhibitions, should not expect from him working qualities.
А онај коме је потребно штене да учествује на изложбама не треба да очекује од њега радне квалитете.

But they had good working qualities, which gave more opportunities in the trail(search) service.
Али они су имали прилично добре радне квалитете, који су пружали више могућности у служби трагања( истражне службе).

Among the breeds that produce feathered game from the thickets, the Spanish Pointer stood out for its working qualities.
Међу расама које производе пернату дивљач из шикара, Шпанац је показао своје радне квалитете.

The popularity of the breed depends either on its working qualities, or on the innate, unique traits of character.
Популарност расе зависи и од његових радних квалитета, или од урођених, јединствених особина карактера.

The main working qualities of the kurtshaars are hereditary, which is why a person is only required to open and consolidate them.
Главне радне особине куртсхаарс-а су насљедне, тако да се од њих тражи да их отворе и консолидирају.

While working line breeders focused on preserving working qualities and physical strength of the breed.
Током радне линије, узгајивачи су се фокусирали на очување радних квалитета и физичке снаге пасмине.

You can not set a goal for breeding only champions, the breed is important and medium dogs with excellent working qualities.
Не можете поставити циљ за узгој само шампиона, у пасми су важни и средње пси са одличним радним особинама.

But all the same in the first place were the intellect and working qualities, which"father of the breed" were most appreciated.
Али ипак, прво место је било управо интелект и радне особине које су били" отац расе" највише цењени.

Formed on the basis of Karelian and Olonets offspring, it is close in appearance to the Finnish husky, but it is significantly different in its working qualities.
Формиран на основу карелијског и олонетског потомства, по изгледу је близак финском хускију, али се значајно разликује по својим радним квалитетима.

In addition to hunting, the working qualities of the dog are tested in field trials, where the following abilities are assessed.
Осим ловства, радни квалитет пса се проверава на теренским испитивањима, гдје се овакве способности оцјењују.

But the best that is in rottweiler is the result of centuries of work precisely to improve the working qualities of the breed.
Али најбоље што је у роттвеилер-у резултат је вековног рада управо на побољшању радних квалитета пасмине.

You have to look at the body, mental stability, working qualities- it is a very difficult task to find a good mating combination.
Морате пазити на тело, менталну стабилност, радне квалитете- врло је тежак задатак да пронађете добру комбинацију за парење.

The first direction was quickly recognized as unpromising, since not only the type was lost(pinschers passed light bones and high-endurance) but also working qualities.
Први смјер је брзо препознат као неперспективан, јер је изгубљен не само тип( пинсери су прошли лагане кости и високе ноге), већ и радне квалитете.

Unlike service breeds, in which the working qualities are valued, the whole secret of the Chihuahua is in unique qualities of character.
За разлику од расе услуга, у којима се вреднује радни квалитет, цела тајна Цхихуахуа је у јединственим особинама карактера.

It makes no sense to say that all breeds of dogs, especially those that combine working qualities and external beauty, include different types.
Нема смисла рећи да све врсте паса, посебно оне које морају да комбинују радне квалитете и вањску лепоту, укључују различите врсте.

The development and consolidation of working qualities is one of the fundamentals of conducting plenary work with hunting breeds of their huskies.
Развој и консолидација радних квалитета је један од основа за обављање пленарног рада са ловним пасминама њихових лишћа.

At regularly working test stations, according to the Rules of conducting field tests, qualified experts identify and evaluate the working qualities of dogs for a particular type of hunting.
На редовним тестним станицама, према Правилнику о обављању теренских тестова, квалификовани стручњаци идентификују и оцјењују радне квалитете паса за одређени тип лова.

The dog must show his working qualities at exhibitions and in business so that the breeder is confident that his puppies will be able to inherit hunting qualities and instincts.
Пас мора показати своје радне квалитете на изложбама и чињеници да је узгајивач био сигуран да ће његови штенци моћи наслиједити ловне квалитете и инстинкте.

They are somewhat different from the usual ones with similar size, have good working qualities, are made of stainless alloy and are not subject to corrosion.
Они се нешто разликују од уобичајених са сличном величином, имају добре радне квалитете, израђени су од легуре легуре и нису подложни корозији.

And there are very few breeders who look at the breed as a whole(well-balanced) and continue to create Dobermans that have beautiful show looks while maintaining its original working qualities.
А мало је узгајивача који пасмину гледају као цјелину( добро избалансирано) и настављају да стварају Добермане који имају диван изглед, истовремено задржавајући своје оригиналне радне квалитете.

The Central Asian Shepherd Dog comes from the same region as the Caucasian Shepherd, and its working qualities were used by people to protect herds or property for millennia.
Средњеазијски овчар долази из истог региона као кавкански овчар, а његове радне особине су користили људи за заштиту стада или имовине миленијумима.

When organizing an exhibition, Established by the hunting departments of the CIS countries(in Russia and Ukraine there is the Regulation on the exhibitions and broods of hunting dogs from 1981), it must be borne in mind that not only the exterior, but also the working qualities of the tax are important here.
Приликом организовања изложбе јазавчара према правилима ловачке службе земаља ЗНД-а( у Русији и Украјини на снази су Правилник о изложбама и легама ловачких паса из 1981. године), овдје се мора имати на уму да су овдје важне не само вањске, већ и радне особине јазавчара.

Before choosing and buying a hunting breed puppy, it is necessary to clearly define for what purpose you need a dog, what working qualities it should have, what conditions it will live in and how it will be kept.
Пре него што изаберете и купите штене ловске расе, неопходно је јасно дефинисати у коју сврху вам је потребан пас, које радне квалитете треба да има, у којим условима ће живјети и како ће се одржавати.

Before choosing and buying a hunting breed puppy, it is necessary to clearly define the purposes for which you need a dog, what working qualities it should possess, in what conditions it will live and how to keep it.
Пре него што изаберете и купите штене ловске расе, неопходно је јасно дефинисати у коју сврху вам је потребан пас, које радне квалитете треба да има, у којим условима ће живјети и како ће се одржавати.

Yorkshire Terrier- the breed is very popular, and this dog enjoys the love of tens of millions of dog breeders around the world, not because of their working qualities, but only for the innate talent to like, to win the attention and friends.
Јоркширски теријер- рак је веома популаран, а овај пас ужива у љубави десетине милиона одгајивача паса широм света, а не због својих радних способности, али само за урођени таленат да воле, да победе пажњу и пријатеље.

You yourself understand very well that the breed has gained incredible popularity not because of its amazing beauty, but due to the ideal working qualities that allow dogs to be used in all areas in which these amazing animals usually help people.
Ви сами добро разумете да је ова врста постала невероватна популарност не због своје невероватне лепоте, већ због идеалних радних способности које омогућавају да се пси користе у свим областима у којима ове невероватне животиње обично помажу људима.

Plus, working quality and health, which is also inherited.
Плус, квалитет рада и здравље, који је такође наслеђен.

This system makes all parts which may affect the products and working quality under strict control.
Овај систем чини све делове који могу утицати на производе и квалитет рада под строгом контролом.

Conflicts result in a fall of productivity and work quality as well as in disturbed interpersonal relationships.
Конфликти за последицу имају опадање продуктивности и квалитета рада, као и нарушавање међуљудских односа.