Примери коришћења Working so hard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop working so hard.
Prestati raditi tako teško.But everybody's been working so hard.
Ali svi su naporno radili.Working so hard, never get a supporting you need to win.
Raditi tako teško,… i nikad ne dobiti podršku da pobediš.You've been working so hard.
Baš si naporno radio.You know, the kids have been working so hard.
Znaš, deca su se toliko trudila.Boys, I'd like to thank you for working so hard all year and I want to apologize for my husband.
Dečki, zahvaljujem vam se što ste ovu godinu naporno radili i ispričavam se zbog muža.Well, I thought you deserved it,you've been working so hard.
Pa, mislio sam da ste to zaslužili,ste radili tako teško.And I was working so hard.
A ja sam se toliko trudila.It's just a short reminder to all of us working so hard in life.
Samo kratak podsetnik svima nama koji mnogo radimo u životu.You have all been working so hard, so I wanted to do something to show you how much I appreciate it.
Svi ste naporno radili, i želela sam da uradim nešto da vam pokažem koliko to cenim.You got to stop working so hard.
Moraš prestati toliko naporno raditi.Our Great Larry Kudlow,who has been working so hard on trade and the economy, has just suffered a heart attack,” Trump tweeted ahead of his historic summit with North Korean leader Kim Jong Un.
Naš veliki Leri Kadlou,koji je tako naporno radio na trgovini i ekonomiji, upravo je imao srčani udar”, potvrdio je Tramp na svom nalogu na Tviteru, nekoliko minuta pre sastanka sa severnokorejskim liderom Kim Džong-unom u Singapuru.This is what we've been working so hard for!
Za ovo smo naporno radili!Our Great Larry Kudlow,who has been working so hard on trade and the economy, has just suffered a heart attack,” Mr Trump said in a tweet from Singapore shortly before his summit with Kim Jong Un.
Naš veliki Leri Kadlou,koji je tako naporno radio na trgovini i ekonomiji, upravo je imao srčani udar”, potvrdio je Tramp na svom nalogu na Tviteru, nekoliko minuta pre sastanka sa severnokorejskim liderom Kim Džong-unom u Singapuru.Well it's just you've been working so hard lately, and.
Pa samo ste radili tako teško u poslednje vreme, i.Our Great Larry Kudlow,who has been working so hard on trade and the economy, has just suffered a heart attack," Trump wrote from Singapore just minutes before he met with North Korean leader Kim Jong Un.
Naš veliki Leri Kadlou,koji je tako naporno radio na trgovini i ekonomiji, upravo je imao srčani udar”, potvrdio je Tramp na svom nalogu na Tviteru, nekoliko minuta pre sastanka sa severnokorejskim liderom Kim Džong-unom u Singapuru.Princess, stop working so hard.
Princess, prestani toliko naporno raditi.We have been working so hard for this.
Za ovo smo naporno radili.This is just a short reminder to all of us working so hard in life.
Ovo je samo kratki podsetnik za sve nas koji naporno radimo.You've been working so hard.
Tako si naporno radio.A reminder to all of us working so hard in life.
Samo kratak podsetnik svima nama koji mnogo radimo u životu.Just a short reminder to all of us working so hard for our living.
Ovo je samo kratki podsetnik za sve nas koji naporno radimo.The upside of being rumbled is that I can publicly thank my editor David Shelley, who has been a true partner in crime, all those people at Little,Brown who have been working so hard onThe Cuckoo's Calling without realising that I wrote it, and the writers and reviewers, both in the newspapers and online, who have been so generous to the novel.
Добра страна стисли је да сам јавно да се захвалим мој уредник Давид Шели, који је био прави партнер у злочину, све оне људе у Литтле,Бровн који су радили тако тешко на‘ кукавичјег Цаллинг” не знајући да сам ја написао га, а писци и критичари, како у новинама и на мрежи, који су били толико великодушни према роману.This is what you've worked so hard for, and you'd throw all that away.
Za ovo si tako naporno radio… i sve bi to odbacio.I'd never worked so hard in my life.
Nikada nisam tako naporno radio.We all work so hard in life.
Svi mi naporno radimo u životu.I mean, the career you've worked so hard for.
Mislim, karijere oko koje si se toliko trudila.Your father and I work so hard.
Vas otac i ja naporno radimo.I mean, you've worked so hard for the club.
Mislim, što ste radili tako teško za klub.Everything I've worked so hard for.
Sve za što sam se toliko trudila.
