Примери коришћења World community на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
World Community Grid.
Promoting more advanced world community.
Promoviše napredniju svetsku zajednicu.World Community of Islam.
Two paths lie before the world community.
Две стазе леже пред светском заједницом.World Community of Al-Islam.
Светска заједница ислама.Economically, we are a part of the world community.
The world community cannot possibly ask for more.
Светска заједница не може тражити више.New style icons appeared in the world community.
Тако су се појавиле нове иконе у светској заједници.The world community has called for the US and Iranian restraint.
Светска заједница позвала је Сједињене Америчке Државе и Иран на уздржаност.And as such, it will not belong to the world community of sovereign nations.".
Kao takvo, neće pripadati svetskoj zajednici suverenih nacija.That same“world community”, which when more closely examined turns out to be the West.
Управо„ светска заједница“ која је- кад се изближе погледа- заправо Запад.He also noted that"Trump is severely provoking the world community and the Arab world.".
On je takođe naveo da„ Tramp intenzivno provocira svetsku zajednicu i arapski svet“.The question that always bothers world community seismologist is whether they will ever be able to predict earthquakes.
Pitanje koje redovno muči svetsku zajednicu seizmologa jeste hoće li ikada biti moguće predvideti zemljotrese.He also noted that"Trump is severely provoking the world community and the Arab world.".
Он је такође навео да„ Трамп интензивно провоцира светску заједницу и арапски свет“.The world community defines humanitarian intervention by consensus, so difficult to achieve that it generally limits the effort.
Светска заједница дефинише хуманитарну интервенцију консензусом који је тако тешко постићи да то углавном ограничава те напоре.But this question will never be closed for us and for the world community, as well as the question of Donbas.
Ali, to pitanje nikada neće da bude zatvoreno za nas i za svetsku zajednicu, kao ni pitanje Donbasa.RIT Dubai is committed to mutually enriching relationships with alumni, government,business and the world community.
РИТ Дубаију је посвећен узајамно обогаћивање односа са бившим студентима, влада,бизниса и светске заједнице.Russia, provoked by the world community, could then well declare war on China.
Русија, изазвана од стране светске заједнице, могла би да прогласи рат против Кине.And we recognise that for all of us in the world to prosper,we have to bring these countries into the world community.
Svesni smo da je za napredak svih nas u svetu potrebno dase te zemlje uključe u svetsku zajednicu.The Hebrew University has been a leader in bringing about changes in the world community in agriculture, environmental quality and public health.
Хебрејски универзитет је лидер у довођењу до промена у светској заједници у пољопривреди, квалитета животне средине и јавног здравља.These sites are important natural or historical sites whose preservation andsafe keeping are deemed important for the world community.
Ta mesta se smatraju vaznim prirodnim ili istorijskim mestima iliobjektima cije cuvanje je vazno za celokupnu svetsku zajednicu.And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool.
Препознала сам невероватну прилику да се ми, као светска заједница, ујединимо и зауставимо тортуру као истражни метод.We have to note with regret that the world community does not pay proper attention to cases of flagrant discrimination against Christian minority in Libya.
Ми са жаљењем примећујемо да светска заједница не придаје одговарајућу пажњу случајевима флагрантне дискриминације хришћанске мањине у Либији.It is not the first time that serious international problems affecting many members of the world community are caught in electoral cycles.
Не догађа се први пут да озбиљни међународни проблеми који погађају многе чланове светске заједнице постају таоци изборног циклуса.I want to tell the world community that while we will always put America's interests first, we will deal fairly with everyone, with everyone- all people and all other nations.
Желим да кажем светска заједница док смо увек це ставити Америци у интересу прво, Побринућемо прилично са свима- са свима.This is not the first time that serious international issues that concern many members of the world community are being held hostage to US electoral cycles.
Не догађа се први пут да озбиљни међународни проблеми који погађају многе чланове светске заједнице постају таоци изборног циклуса.The world community, apparently, couldn't care less about the Crimea problem but, given the position of the US, it will likely act in line with Washington.
Светској заједници, јасно је, једва да је стало до„ Кримског проблема“ али, с обзиром на позицију САД она ће по свој прилици деловати у складу са Вашингтоном.These actions are yet another clear confirmation for the world community of the truth of Russia's role as an aggressor-state that is waging war against Ukraine.
Ta dejstva su još jedna očigledna potvrda za svetsku zajednicu o tome kakva je prava uloga Rusije kao države-agresora, koja protiv Ukrajine vodi rat.References to"The worldwide support of Washington's policy"in the un and on other international platforms is an essential tool for brainwashing the world community, he concludes.
Јер су позивања на' Hidden from the world community, American experiments with biological and chemical weapons near the borders of Russia can be a boomerang to strike the West itself.
Скривени од светске заједнице, амерички експерименти са биолошким и хемијским оружјем у близини граница Русије могу се као бумеранг вратити самом Западу.
