Примери коришћења Worries and fears на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Worries and fears will surface.
Strah i Brige će proći.Listen to worries and fears.
Слушајте све бриге и страхове.His old thinking had been clouded by his worries and fears.
Njegovo rezonovanje je ranije bilo zamagljeno strahovima i brigama.All worries and fears disappear.
Sve brige i strahovi će nestati.Forget all your worries and fears.
Tada zaboraviš na sve muke i strahove.If worries and fears are preventing you from living your life the way you'd like to, you may be suffering from an anxiety disorder.
Али ако вас ваше бриге и страхови спречавају да живите свој живот онако како желите, можда имате поремећај анксиозности.For a moment, she forgot worries and fears.
Za trenutak je zaboravila sve brige i probleme.All the worries and fears would go away.
Sve brige i strahovi će nestati.We all need to leave our worries and fears behind.
Svi moramo da ostavimo brige i strahove iza nas.Worries and fears arising from my tiring job decreased after I applied autosuggestions that were recommended by more advanced seekers.
Brige i strahovi koje sam imala zbog napornog posla ublažile su autosugestije koje sam počela da radim po savetu naprednijih tragalaca.How often do your biggest worries and fears come true?
Koliko se vaših najgorih sumnji i strahova zaista ostvarilo?Let go of your worries and fears, of your rage and jealousy, of your need to always be right and control others.
Napustite svoje brige i strahove, svoj bes Значајан губитак може изазвати мноштво брига и страхова.Share your worries and fears with your doctor.
Можете да поделите своја осећања и страх са својим лекаром.You can fly away and leave all your burdens and worries and fears behind you.
Možeš odleteti Of course, a number of worries and fears associated with the technical condition of the purchased vehicle.
Наравно, један број брига и страхова у вези сатехнички преглед возила државних купује.A keeper is a man who is willing to listen to worries and fears as much as your hopes and dreams.
Чувар је човек који је спреман да слушају бриге и страхове, колико је ваших нада If constant worries and fears distract you from your day-to-day activities or you're troubled by a persistent feeling that something bad is going to happen, you may be suffering from generalized anxiety.
Ако вас сталне бриге и страхови одврате од ваших свакодневних активности, или вас мучи упорни осјећај да ће се нешто лоше догодити, можда патите од генерализираног анксиозног поремећаја( ГАД).If you have given self care a good shot and find you can't seem to shake your worries and fears, you might consider seeking help from a mental health professional.
Ако сте сами себи помогли у праведном пуцању, аливам се не може чинити да уздрма ваше бриге и страхове, можда је вријеме да се обратите професионалцу за ментално здравље.Remember to allow your child lots of time to express her negative thoughts around worries and fears first before helping her to figure out more helpful ways of thinking about the situation.
Setite se da dozvolite da vaše dete ima puno vremena da ističe svoje negativne misli oko briga i strahova pre nego što mu pomognete da otkrije više korisnih načina da razmišlja o situaciji.All that worrying and fear I had before my trip was for naught- this traveling thing is a lot easier than people make it out to be.
Сва та забринутост и страх који сам имао била је безначајна- ова путујућа ствар је много лакша него што бисте ви вјеровали.All that worrying and fear I had before I left was for naught- this traveling thing is a lot easier than you would believe.
Сва та забринутост и страх који сам имао била је безначајна- ова путујућа ствар је много лакша него што бисте ви вјеровали.All that worrying and fear I had was for naught- this traveling thing is a lot easier than you would believe.
Сва та забринутост и страх који сам имао била је безначајна- ова путујућа ствар је много лакша него што бисте ви вјеровали.This is a form of anxiety where a person feels worry and fear that they're ugly, or that a specific part of their body is abnormal or strange-looking, even though other people see them as normal and try to reassure them.
Ово је облик анксиозности у којој особа осећа забринутост и страх да су ружна или да је одређени део њиховог тела абнормалан или чудан, иако их други виде као нормалне The seemingly good question in anyone's mind would be,“why would a good and loving God allow us to go through such things as the death of a child, disease and injury to ourselves and our loved ones,financial hardships, worry and fear?”?
Zašto bi jedan dobar Bog pun ljubavi dozvolio da prolazimo kroz takve stvari kao što je smrt deteta, bolest, povreda nas samih ili nama voljenih osoba,finansijske poteškoće, briga i strah?Why would a good and loving God allow us to go through such things as the death of a child, disease and injury to ourselves and our loved ones,financial hardships, worry and fear?
Zašto bi jedan dobar Bog pun ljubavi dozvolio da prolazimo kroz takve stvari kao što je smrt deteta, bolest, povreda nas samih ili nama voljenih osoba,finansijske poteškoće, briga i strah?With worry and fear.
Od brige i straha.
