Sta znaci na Srpskom WOULD BE SIMILAR - prevod na Српском

• би био сличан
• će biti sličan
• би било слично
• bi bio sličan

Примери коришћења Would be similar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dice would be similar.
Opis bi bio sličan.

The outcome for a Bulgarian family would be similar.
To bi bilo slično bugarskoj situaciji.

Words would be similar.
Opis bi bio sličan.

Taking it further, the consequences would be similar.
Ako se tako i nastavi, posledice će biti slične.

West Ham would be similar.
Кампер би био сличан.

If he is right, the consequences would be similar.
Ako se tako i nastavi, posledice će biti slične.

It would be similar to Japan as well.
Слично ће бити и са Јапаном.

He describes would be similar.
Opis bi bio sličan.

This would be similar to established professional ethics.
То би било слично успостављеној професионалној етици.

Would support the two charges would be similar in character.
Оба чина била би сличног карактера.

This would be similar to the energy generated by Wilhelm Reich's Orgone Accumulator.
Ово би било слично енергији коју је генерисао Оргон акумулатор Вилхелма Рајха.

The Canon would be similar.
Kod topova ti je slično.

If Dick Cheney were president, the record would be similar.”.
Да је Дик Чејни председник, учинак би био сличан.

Costs likely would be similar in surrounding counties, she said.
То је нешто што је уобичајаено и у земљама у окружењу, каже он.

Well, it speeds up, goes faster, that would be similar(laughter).
Pa, to ubrzava, to ide brže, to bi bilo slično( smeh) Blizu.

This system would be similar to how the body cools using sweat on the surface of the skin.
Овај систем би био сличан ономе како се тело хлади користећи зној на површини коже.

As cliché as it might sound, I was looking for someone I could be stuck on a desert island with because ultimately, getting married would be similar to that.”- Ernesto M.
Као клише као што можда звучи, Тражио сам некога да може да се заглави на пустом острву са јер у крајњој линији, венцати би било слично томе."- ЕрнестоМ.

This would be similar to how a mixed-race couple sometimes has children that vary in color.
Ово је слично томе као кад пар из мешовитог брака често има децу која су врло различите боје коже него они.

In it she argued that the dance of the future would be similar to the dance of the ancient Greeks, natural and free.
Говорила је да ће плес будућности бити сличан оном из античке Грчке- природан и слободан.

The process would be similar to how employers currently pay an unemployment tax to help fund state unemployment compensation programs.
Процес би био сличан начину на који послодавци тренутно плаћају порез на незапослене како би помогли у финансирању државних програма надокнаде за незапослене.

In the second round, if the conservative candidate Kostunica(Chirac) joins with the extremist Seselj(Le Pen), instead of choosing the liberal Labus(socialist Jospin), the result would be similar to the French example.
Ako se pored Koštunice( Širak) u drugom krugu nađe ekstremista Šešelj( Lepen), umesto liberala Labusa( socijalista Zospen), rezultat će biti sličan francuskom slučaju.

This ninth period would be similar to the second and third period in that it should have no transition metals.
Ова девета и финална периода би била слична другој и трећој периоди по томе што не би садржавала ниједан од прелазних метала.

It starts with a quote from Stephen Hawking, which basically says that if aliens were to visit our world, the outcome would be similar to the Europeans discovery of the Native Americans--disastrous.
Pre njegove smrti, profesor Stiven Hoking je izjavio da ako bi vanzemaljci došli na našu planetu, ishod bi bio sličan onome kada su Evropljani osvojili Ameriku.

That is, it needed a drug that would be similar in effect to the aspirinBut much better tolerated by the saidfacilities.
То јест, то је био потребан лек који би био сличан ефекат на аспиринАли много боље подносе од поменутогзначи.

CYP2D6 inhibitors such as quinidine would be expected to do this, but the effect would be similar to what is seen in patients who are genetically CYP2D6 poor metabolizers.
Очекује се да ће инхибитори ЦИП2Д6, као што је кинидин, то урадити, али ефекат би био сличан ономе што се види код пацијената који су генетски метаболизатори ЦИП2Д6 види Клиничка фармакологија 12.

People's capitalism would be similar to social democratic capitalism in its concern with inequality, but it would aspire to a different kind of equality;
Народни капитализам би био сличан социјалдемократском капитализму по бризи за једнакост, али би тежио другачијој врсти једнакости;

First of all they're proposing a North American Tribunal,- which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement,- which is trumped by international law.
Pre svega predlažu Severno Američki Sud,- koje će biti sličan onome što imamo u II poglavlju NAFTA sporazuma,- što je adut po međunarodnom pravu.

This case would be similar to the way ETH/ETC played out where people who held their ETH coins received ETC coins also, and people can use one, both or neither.
Ovaj slučaj bi bio sličan onom koji se odigrao između ETH i ETC, gde su ljudi koji su imali svoje ETH novčiće dobili i ETC novčiće i mogli da koriste jedan, oba ili ni jedan.

Since Anavar is derived from DHT it only makes sense that any side effects would be similar to, if not the same as, the side effects resulting from other anabolic androgenic steroids derived from DHT.
Пошто Анавар потиче из ДХТ има смисла само да би неких нуспојава бити сличан, ако не исти, нуспојаве проистичу из других анаболичких андрогених стероида изведених из ДХТ.

Such a“solution” would be similar to the Dayton Agreement which established Bosnia and Herzegovina as an extremely complex and dysfunctional state in which the executive, legislative, and judicial powers are foreign-controlled.
Такво решење би било слично Дејтонском споразуму, односно формирању Босне и Херцеговине као једне крајње комплексна и нефункционалне државне творевине у којој извршну, законодавну и судску власт контролише страни фактор.