Примери коришћења Would become one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life would become one big surprise.
Water and earth would become one.
Zemlja( Devica) i Voda( Ribe) treba da postanu jedno.Ron Hall would become one of his best friends.
Рон Халл би постао један од његових најбољих пријатеља.He said that the two of them would become one flesh.
Рекао је да ће њих двоје постати једно тело.The world would become one giant college campus.
Well then it makes absolute sense that Brenda would become one!
Pa, to objašnjava zašto bi Brenda postala isti!I feared I would become one of them.
She tied with herself two flows of Serbian modern history, so thatt hey would become one again.
Увезала The other would become one of the richest men in Hawaii.
I never thought that I would become one of them.
Samo nikad nisam mislio da ću postati jedan od njih.They would become one with Him, as He was one with the Father.
Oni će postati jedno s Njim, kao što je i On bio s Ocem.Little did I know that so soon I would become one of them.
Palo mi je na pamet Together, they would become one of the great success stories of the postwar era.
Zajedno, oni ce postati jedna od velikih uspesnih prica u posleratnom periodu.From the very first line, I knew this book would become one of my favorites.
Već nakon prve upotrebe sam znala da će mi ovaj proizvod postati jedan od omiljenih.Later, Maczek would become one of the most successful Allied armored forces commanders in the war.
Мачек ће касније постати један од најуспешнијих команданата савезничких оклопних јединица током Другог светског рата.Whether hepatitis C virus is not as volatile, the modern humanity,perhaps, would become one problem less.
Ли вирус хепатитиса Ц није толико нестабилна, модерна човечанство,можда, постати један проблем мање.No one realized that it would become one of her most popular songs.
Tada niko nije slutio da će postati jedna od najpopularnijih pevačica na Balkanu.In what would become one of Hollywood's longest lasting unions, Bob Hope and Dolores Reade wed on this day in 1934, just a year after Hope had divorced his first wife, Grace Troxell.
У томе што би постао један од најдужих синдиката у Холивуду, Боб Хопе и Долорес Реаде At that time, nobody knew that she would become one of the most notorious impostors of all time.
U tom trenutku nije ni slutio da će postati jedan od najtiražnijih autora svih vremena.He repositioned it as the holding company Christian Dior S.A. of the Dior Couture fashion business.[11] On the 40th anniversary of Dior's first collection, the Paris Fashion Museum dedicated an exhibition to Christian Dior.[6] In 1988, Arnault's Christian Dior S.A. 's took a 32% equity stake into the share capital of Moët-Hennessy• Louis Vuitton through its subsidiary Jacques Rober,creating what would become one of the leading and most influential luxury goods companies in the world.
Репозиционирао га је као холдинг компанију Цхристиан Диор СА модног бизниса Диор.[ 2] На 40. годишњицу прве Диорове колекције, Музеј моде у Паризу посветио је изложбу Кристијану Диору.[ 1] Године 1988, Арнаов Диор СА је преузео 32% удела у акцијскомкапиталу Моет-Хенеси• Луј Витона преко своје подружнице Жак Рубер, стварајући оно што ће постати једна од водећих и најутицајнијих компанија за луксузну робу на свету.The united German states would become one of the most influential of all the European powers.
Уједињене немачке државе постаће једна од најдоминантнијих сила у Европи.Yet one dad struggled financially all his life and the other dad would become one of the richest men in Hawaii.
Ali, His next series,Dragon Ball, would become one of the most popular and successful manga in the world.
Његова друга серија,Змајева кугла, постала је једна од најуспешнијих и најпопуларнијих манга у свету.Three decades after Marconi received that first transatlantic wireless transmission- a Morse code“S”- Cabot Tower would become one of the Marconi Wireless Corp. 's telegraph offices.
Три деценије након што I didn't realise then that he would become one of the most loved children's authors of all time.
U tom trenutku nije ni slutio da će postati jedan od najtiražnijih autora svih vremena.Two years ago Ethan Marcotte wrote Responsive Web Design for A List Apart in what would become one of the most talked about techniques in the industry- ever.
Pre dve godine Ethan Marcotte je napisao Odgovorni Web Dizajn za A List Apart, što će postati jedna od tehnika o kojima se najviše govorilo u industriji- ikada.Like Hatshepsut, he would become one of the great pharaohs in history, in his case both in administration and in battle strategy, since being called“the Napoleon of Ancient Egypt.”.
Као Хатсхепсут, он би постао један од великих фараона у историји, у његовом случају иу администрацији и стратегији борбе, пошто се назива" Наполеоном Древног Египта".Were you aware that the 100-day opposition to Slobodan Milosevic would become one of Serbia's most important international brands?
Da li ste bili svesni da će 100 dana protivljenja Slobodanu Miloševiću postati jedan od najznačajnijih međunarodnih brendova Srbije?His older brother Vincenzo Danti would become one of the leading court sculptors of late-sixteenth-century Florence, while his younger brother Girolamo(1547-1580) would become a local Perugian painter of little fame.
Његов старији брат Винченцо постао је један од водећих дворских вајара у Фиренци крајем шеснаестог века, док Two decades ago Ethan Marcotte had written Sensitive Web Style for A Record Apart in what would become one of the most discussed methods in the market- ever.
Pre dve godine Ethan Marcotte je napisao Odgovorni Web Dizajn za A List Apart, što će postati jedna od tehnika o kojima se najviše govorilo u industriji- ikada.
