Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE BEEN FINE - prevod na Српском

• bi bilo u redu
• bi bilo dobro

Примери коришћења Would have been fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would have been fine.
Ja bih bio u redu.

A bag of weed would have been fine.
Kesa trave bi bila dosta!

It would have been fine if all that stayed there.
Sve bi bilo u redu da je ostalo na tome.

One big window would have been fine.
Neki suncani prozor bi bio odlican.

Which would have been fine if she weren't allergic.
Све би било у реду ако није било алергија.

And one day everything would have been fine.
I jednog dana sve bi bilo lepo.

It would have been fine.
To bi bilo u redu.

Inside the bowl it would have been fine.
Unutar kugle trebalo bi da je lepo.

I-I would have been fine.
I meni bi bilo dobro.

So if she hadn't died, you would have been fine.
Dakle da nije umrla, bilo bi ti dobro.

This would have been fine.
To bi bilo u redu.

If I hadn't been drinking, everything would have been fine.
Da je nisam popio sve bi bilo u redu.

Check would have been fine.
Ček bi bio u redu.

If he had just let it go, everything would have been fine.
Da je samo popustio, sve bi bilo dobro.

No" would have been fine.
Ne" je sasvim u redu.

If he'd just gone home, everything would have been fine.
Sigurno je stranac. Da se vratio kući, sve bi bilo u redu.

A hotel would have been fine.
Hotel bi bio u redu.

If he had been in Italy, then everything would have been fine.
Kad bih skoknula do Italije, sve bi bilo u redu.

The 50 would have been fine.
Свака је била у реду.

If they were Sean John sweatpants, it would have been fine.
Da je to bila trenerka s markom, sve bi bilo u redu.

Fetch would have been fine.
Hvatanje bi bilo dobro.

And if that had been the end of it, everything would have been fine.
A da je to bio kraj priče, sve bi bilo u redu.

And that would have been fine except.
I to bi bilo u redu, osim što.

But if I had decided to bail on Rory and follow the Bangles around the world, which is what I planned to do when the Demerol kicked in, then you would've put on the red boots and golden lasso and you would have raised her and everything would have been fine.
Ali da sam odlučila da napustim Rory i slijedim Banglese po svijetu, što sam planirala učiniti kad me je udario Demerol, tad bi ti obukao crvene čizme i zlatni laso i odgajao bi ju i sve bi bilo u redu.

One week would have been fine.
Onda bi nedelju dana bio u redu.

If they'd called it Matthew or Mark or Typhoon or Herod, even, that would have been fine, but they didn't, they called it a GTO.
Da su ga nazvali Metju ili Mark ili Tajfun ili, čak, Herodot to bi bilo u redu. Ali nisu. Nazvali su ga GTO.

You know, I would have been fine with just beer and pizza.
Znaš, meni bi bilo dobro i sa pivom i pizzom.

A simple"no" would have been fine.
Jednostavno" nemam" bi bilo dovoljno.

Which would have been fine had the window been open.
Bio bi srećniji da je prozor bio zatvoren.

Living in the woods would have been fine if you were there.
Život u šumi bio bi u redu da si ti bio tamo.