Sta znaci na Srpskom WOULD HELP THEM - prevod na Српском

• би им помогло
• će im pomoći
• ће им помоћи
• би им помогла
• bi im pomogla
• bi im bili od pomoći

Примери коришћења Would help them на Енглеском и њихови преводи на Српски

God would help them.
Bog će im pomoći.

His kind would see me dead and you would help them.
Njegov me narod želi mrtvog da preotme kraljevstvo, a ti bi im pomogla.

It would help them believe in themselves.
To će im pomoći da steknu veru u sebe.

But what kind of shithead would help them set off a nuke?
Ali koji seronja bi im pomogao da bace nuklearnu bombu?

If your listeners were in a quandary over where to buy good Chinese food, your commercial would help them.
Ako vaši slušaoci ne znaju gde da kupe Kinesku hranu, vaša reklama bi im pomogla.

They needed a solid team that would help them continuously develop their system.
Trebao im je tim programera koji će im pomoći da kontinuirano razviju svoj sistem.

For some individuals, they are always looking out for something extraordinary that would help them bond better.
За неке појединце, они увек траже нешто необично што би им помогло да се боље спаја.

The question is what would help them understand what it means to have an exceptional tattoo.
Питање је шта би им помогло да разумеју шта значи имати изузетну тетоважу.

This features players can increase the number of winning points which would help them to access to new and big tables.
Ово има играчи могу да повећа број за освојене поене који би им помогли да приступе новим и великим столовима.

The question is what would help them understand what it means to have an exceptional eye tattoo.
Pitanje je šta bi im pomoglo da razumeju šta znači imati izuzetnu tetovažu za oči.

The people who are in the business and require a certification on LAN/WAN likewise take up this course which would help them on account of advancements.
Људи који су у послу и који захтевају сертификацију на ЛАН/ ВАН такође покрећу овај курс који би им помогао на рачун напредака.

The question is what would help them understand what it means to have an exceptional dreamcatcher tattoo.
Питање је шта би им помогло да разумеју шта значи да има изузетну тетоважу сањара.

According to participants, they learned a lot and improved their knowledge at the workshop, which would help them when applying to media competitions.
Prema mišljenju učesnika, na radionici su mnogo naučili, unapredili svoje znanje i to će im pomoći prilikom apliciranja na medijske konkurse.

I give you reason now why some would and what would help them if they have tutorials on PC anyway treading on the same principle, you certainly do not have any videos in pc or cd/ dvd, you watch them online on YT or MTV….
Дајем вам разлог зашто сада неки би и шта би им помогао да имају туторијала на рачунару у сваком случају гази по истом принципу, сигурно немају видео ПЦ-а или цд/ ДВД, можете их гледати онлине на ИТ или МТВ….

The most satisfied are the ladies who are not too physically active, and they needed a product that would help them to fight against being overweight.
Vidno je da su najviše zadovoljne dame koje nisu previše fizički aktivne, a bio im je potreban preparat koji će im pomoći u borbi sa viškom kilograma.

Future"green" entrepreneurs received vouchers for the procurement of IT equipment that would help them start their business. The first place was shared by the ideas of Zorana Lanc and Boris Obrovski regarding the thermal vision recording of buildings to reduce energy waste and the idea of Dejan Letić regarding the recycling of car oil filters.
Будући" зелени" предузетници су добили ваучере за набавку ИТ опреме која ће им помоћи да покрену посла. Прво место су поделиле идеје Зоране Ланц и Бориса Обровског на тему термовизијског снимања објеката ради смањења осипања енергије и идеја Дејана Летића на тему рециклажа аутофилтера за уље.

After each championship, Case would remind his boys to always cherish the memory and, perhaps, to take a little something that would help them with that task.
После сваког првенства, Цасе би подсјетио своје дјечаке да увијек негују успомену и, можда, мало узму нешто што би им помогло у том задатку.

For the families of 2,000 missing Kosovo citizens,"the only spiritual thing that would help them to feel better would be justice for those who committed the crimes," he added.
Za porodice 2. 000 nestalih građana Kosova" jedina duhovna stvar koja bi im pomogla da se bolje osećaju bila bi pravda za one koji su počinili zločine", dodao je on.

And in fact, in the late 1980s, the early 1990s, legislation was passedthat actually provided individuals with autism with resources, with access to educational materials that would help them.
U stvari, krajem' 80-ih i početkom' 90-ih godina, donet je zakon koji je osobama sa autizmom obezbedio pristup obrazovnim materijalima koji bi im bili od pomoći.

It sends"an extremely important signal" about the province's readiness to adopt European values and would help them"score significant points for talks on Kosovo's future status", she said.
Time je upućen« izuzetno važan signal» o spremnosti pokrajine da usvoji evropske vrednosti i to će im pomoći da« dobiju značajne poene za razgovore o budućem statusu Kosova», rekla je ona.

Larger fontnormal font- Smaller font"The elections in Kosovo and Metohija are of vital importance for the Serbian people, who can only ensure their survival if united. The Albanian authorities in Pristina are looking for Serbs who would help them build an independent state.
Larger fontnormal font- Smaller font" Izbori na Kosovu i Metohiji su od vitalnog značaja za srpski narod, koji samo jedinstven može da obezbedi svoj opstanak. Albanske vlasti u Prištini traže Srbe koji će im pomoći u izgradnji nezavisne države.

For every world-beating Chinese innovator, we still see dozens of smaller players struggling to develop the R&D pipelines that would help them grow from scrappy upstarts into incumbents that can realize their global ambitions.
За сваког кинеског иноватора који трпи свет, још увек видимо на десетине мањих играча који се боре за развој истраживачких и развојних цевовода који би им помогли да расте од оштрих подстицаја у оператерима који могу остварити своје глобалне амбиције.

Statement by Acting Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic+ larger fontnormal font- Smaller font"The elections in Kosovo and Metohija are of vital importance for the Serbian people, who can only ensure their survival if united. The Albanian authorities in Pristina are looking for Serbs who would help them build an independent state.
Larger fontnormal font- Smaller font" Избори на Косову и Метохији су од виталног значаја за српски народ, који само јединствен може да обезбеди свој опстанак. Албанске власти у Приштини траже Србе који ће им помоћи у изградњи независне државе.

The training is aimed at making it possible for the young from these two municipalities to develop practical and entrepreneurial skills that would help them get employed and be active in their community.
Obuke su organizovane kako bi mladima iz ove dve opštine omogućile da steknu praktične i preduzetničkie veštine koje će im pomoći da se zaposle i budu aktivni u svojoj zajednici.

I presented the research, and their staff said it was interesting but they couldn't wrap their heads around the idea that people would pay a premium for something that would help them with self-control.
Predstavio sam im istraživanje i njihovi savetnici su rekli da je zanimljivo ali nisu mogli da shvate zašto bi ljudi platili višu cenu za nešto što bi im pomoglo sa samokontrolom.

Also, from this survey it can be seen that households want to sell their produces, but the problem that arises is that there is no organization that would help them in better marketing of their products.
Такође, из ове анкете се може видети да домаћинства желе да продају своје призводе, али проблем који се јавља је тај што не постоји нека организација која би им помогла у бољем пласману својих производа.

They learned about state laws, family structures, supports and everything related to paternity and then they chose a parenting agency that would help them if they had any questions.
Они су учили о државним законима, породичним структурама, подршци и свему што се тиче очинства, а онда су изабрали родитељску агенцију која би им помогла да имају било каква питања.

We recognised that the future of both lay in the European Union and this first agreement was to help them resolve problems and make changes which would help them move forward”, states Ashton.
Prepoznali smo da budućnost i jednih i drugih leži u EU i ovaj prvi sporazum( Briselski) stvoren je da im pomogne da reše probleme i naprave promene koje će im pomoći da krenu napred", kaže Eštonova.

Motivate the teens to do exercise as regular exercise can strengthen their muscles which would give better shape to their growing bodies and would burn their extra energy which would help them sleep longer at night as well.
Мотивишете тинејџере да вежбају док редовна вежба може да ојача своје мишиће што би им дало бољи облик растућим телима и спалило би њихову додатну енергију која би им помогла да дуже спавају током ноћи.

Since it is basically to create a balance in the masculine and feminist principles in life, Integral Practice will allow women to gain the spiritual grounding that would help them find their place within and beyond religious traditions.
Будући да је у основи да се створи равнотежу у мушком и феминистичким принципима у животу, Интеграл пракса ће омогућити женама да стекну духовну уземљење која ће им помоћи да нађемо своје место унутар и изван религијских традиција.