Примери коришћења Would suspect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who would suspect?
It's so ludicrous, who would suspect you?
Who would suspect it?
Ko bi posumnjao u to?Finding a way to help that no one would suspect.
Nobody would suspect.
Niko neće posumnjati.That was just a trick, so that nobody would suspect me.
To je bio trik, da niko ne posumnja na mene.Who would suspect this?
Ko bi posumnjao u to?He'd have his money and his original,and no-one would suspect him.
Dobio Who would suspect him?
Ko bi posumnjao na njega?I wouldn't come to you if it were that simple. Henry would suspect me; he'd have my head.
Henri bi posumnjao na mene; odrubio bi mi glavu.Who would suspect a cop?
Tko bi sumnjao u policajca?What better place to make the buy thanin a cop's garage, where no one would suspect a thing?
Nema boljeg mesta dase obavi kupovina od garaže policajca, ko bi posumnjao na tako nešto?No-one would suspect Telemon.
Nitko ne bi sumnjao na Telemona.Each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going.
Svakog dana išle Who would suspect a nice old lady?
Tko bi posumnjao lijepu staru damu?Quite frankly, because no one would suspect you of carrying a payroll.
Jednostavno, zato što niko ne bi posumnjao da ti nosiš plate.Who would suspect such an innocent partner?
Ko bi posumnjao u tako nevinog partnera?You wanna keep your knowledge of the investigation secret. No one would suspect I'm working for you.
Vi želite da vaše znanje o istrazi ostane tajna i niko ne bi sumnjao da ja radim za vas.Who would suspect that we planned it that way?
Ko bi posumnjao da I mean, who would suspect him?
Mislim, tko bi sumnjao u njega?Who would suspect that they're counterfeit jeans?
Ko bi posumnjao da Alex, Miranda had to let you go so that no one would suspect you were still FBI if you got into The Farm.
Aleks, Miranda je morala da te otpusti da niko ne posumnja da si u FBI ako odeš na Farmu.No one would suspect you, if you were with a conformist!
Niko ne bi posumnjao u tebe, kad si sa konformistom!He must've sensed that it wasn't safe in the house, so he put it in that box, andhe put it on a document that no one would suspect.
Mislio No one would suspect that he had been killed.
Niko ne bi sumnjao da You've been usingthe name Haines and only wearing this prosthetic during the robberies you've committed in the belief that nobody would suspect an amputee.
Koristili ste ime Haines inosili umjetnu ruku samo za vrijeme pljački koje ste počinili vjerujući da nitko neće posumnjati na invalida.And who would suspect me, professor Jailbird?
A ko bi posumnjao na mene, profesora Zatvorsku pticu?Who would suspect Mel after his own plane had trouble in front of the whole crowd?
Ko bi sumnjao u Mela nakon što Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?
Uz njega, tko bi posumnjao u mucavog prof. Quirrella?No one would suspect that a weapon would be found and studied here.
Niko ne bi posumnjao da 
