Примери коришћења Year after year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I say the same thing year after year.
Причам то из године у годину.Year after year, old suicides.
Из године у годину, стара самоубиства.What's more, they do that year after year.
I tako rade iz godine u godinu.Year after year, I got better.
Iz godine u godinu osećam se sve bolje.They are becoming more popular year after year.
Из године у годину постају све популарнији.Year after year they raise my quotas.
Iz godine u godinu mi podižu kvote.And, uh… it hurts the same, year after year.
I, uh… Boli me i dalje isto, iz godine u godinu.Year after year, it's the same old faces.
Из године у годину увек иста лица.These statistics are repeated year after year.
Оваква статистика понавља се из године у годину.Year after year it's taken many lives.
Iz godine u godinu uzima mnogo zivota.I see progress in Serbia year after year.
Видим напредак Year after year, the affected area increased.
Из године у годину повећавала се површина засада.I can see why you return year after year.
Могу да видим зашто се толико повратка из године у годину.Year after year, women are still in love with them.
Из године у годину девојке су и даље заљубљене.Calm, day after day, year after year.
Year after year, always trying to improve, improve.
Iz godine u godinu, uvek pokušavam da se popravim, poboljšam.Still… lots of us do it year after year.
Па ипак, непознате нама, многи то успевају из године у годину.Save water year after year with these hardy beauties.
Уштедите воду из године у годину са овим издржљивим лепотама.To help you steal inventions year after year.
Da ti pomognem da ukradeš svoje izume iz godine u godinu.Loyal fans return year after year for their vacations.
Лојални обожаватељи се враћају из године у годину на одмор.Perennials are flowers that grow year after year.
И вишегодишње су цвеће које расте из године у годину.But if you plant them year after year, they start shrinking.
Када напуне годину дана, почињу да се лињају.A tradition is something that you do year after year.
То је традиција, нешто што радиш из године у годину.Markets that have been traditionally served by other machine readable card technologies such as bar-code andmagnetic stripe are converting as the calculated return on investment is revisited by the each card issuer year after year.
Тржишта која су традиционално служила другим машинама читљивим картичним технологијама, као што су бар код и магнетска трака,претварају се у паметне картице јер се обрачунски поврат инвестиција поново обрађује од стране сваког издаваоца картице годишње.I can see why people come back year after year.
Могу да видим зашто се толико повратка из године у годину.Markets that have been traditionally served by other machine readable card technologies, such as barcode and magnetic stripe,are converting to smart cards as the calculated return on investment is revisited by each card issuer year after year.
Тржишта која су традиционално служила другим машинама читљивим картичним технологијама, као што су бар код и магнетска трака,претварају се у паметне картице јер се обрачунски поврат инвестиција поново обрађује од стране сваког издаваоца картице годишње.I can see why you keep returning year after year.
Могу да видим зашто се толико повратка из године у годину.Whether the accounting policies are consistently applied year after year.
Zahtev da se računovodstvene politike primenjuju iz godine u godinu.Nothing leaves nothing grows year after year.
Није Everyone has their own favorite recipe that they serve year after year.
Свака домаћица има свој омиљени рецепт, који користи годишње.
