Sta znaci na Srpskom YEAR AGAIN - prevod na Српском

• године поново
• години поново
• godine ponovo

Примери коришћења Year again на Енглеском и њихови преводи на Српски

This year again.
И ове године поново.

It's that time of year again.
Opet je ono doba godine.

Next year again.
Следеће године опет.

It's that time of year again.
Opet je to vreme godine.

This year again did not disappoint.
Није поново разочарана ове године.

And this year again.
И ове године поново.

I cannot believe that it's that time of year again.
Не можемо да верујемо да је то време у години поново.

Election year again.
Ponovo je izborna godina.

We cannot believe that it's that time of the year again.
Не можемо да верујемо да је то време у години поново.

Zagreb's international book and teaching-aid fair, Interliber, this year again gathered authors and book lovers alike from November 12th to November 16th.
Zagrebački međunarodni sajam knjiga i nastavnih pomagala Interliber ove godine ponovo je od 12. do 16. novembra okupio autore i ljubitelje knjiga.

Can't believe it is that time of year again.
Не можемо да верујемо да је то време у години поново.

This year again will bring the work of the last point about the car brand with the launch of the car in Turkey and we have seen the end of 2022 the market." he spoke.
Ове године поново ће донети рад последње тачке о марке аутомобила са лансирањем аутомобила у Турској и видели смо крај 2022. појави на тржишту." он је говорио.

That time of year again?
Opet ono doba u godini?

Ana Brnabić, the Prime Minister of the Republic of Serbia, announced that the Philanthropy Council will also support the National Day of giving this year and that this year again, the focus will be education.
Ана Брнабић, председница Владе Републике Србије најавила је да ће Савет за филантропију и ове године подржати Национални дан давања и да ће и ове године поново у фокусу бити образовање.

Thursday, Nov. 9th at 8pm, Concert HallDue to great interest this year again in Belgrade, this time in Kolarac. Audience will traditionally enjoy this emotional evening, not only in Belgrade, but also in Zagreb and Sarajevo.
Četvrtak, 9. novembar u 20 sati, Velika dvoranaVEČE SEVDALINKI zbog velikog interesovanja ove godine ponovo u Beogradu, ovog puta na Kolarcu. Publika će već tradicionalno uživati u ovoj emotivnoj večeri, i to ne samo u Beogradu nego i u Zagrebu i u Sarajevu.

It's that time of year again.
Ponovo je ono doba godine.

After the great success of last year's New Year's events“Fairy tale square“, which gathered and entertained about 120,000 children and their parents, teachers and educators over the course of a month, Belgrade and Belgrade guests again this year again have the opportunity to enjoy the same place!
После великог успеха прошлогодишње новогодишње манифестације„ Трг бајки“, која је током месец дана окупила и забавила преко 70. 000 малишана и њихових родитеља, учитеља и васпитача, и ове године поново, Београђани и гости Београда имаће прилику да уживају на„ Тргу бајки“!

Pierre Cardin was impressed by his talent and hired him as an assistant in 1970.[1] Then he worked with Jacques Esterel in 1971 and Jean Patou later that year again worked for Cardin managing the Pierre Cardin boutique in Manila for a year until 1974.[2] Despite Gaultier's youth, Cardin sent him to Manila to manage the local office.
Пјер Карден је био импресиониран његовим талентом и ангажовао га је као асистента 1970. године[ 1]. Затим је радио са Жаком Естерелом 1971. и Жан Пату касније те године поново је радио за Кардена, управљајући бутиком Пјер Карден у Манили годину дана до 1974.[ 2] Упркос Готијевој младости, Карден га је послао у Манилу да управља локалном канцеларијом.

After the great success of last year's New Year's events“Fairy tale square“, which gathered and entertained about 120,000 children and their parents, teachers and educators over the course of a month, Belgrade and Belgrade guests again this year again have the opportunity to enjoy the same place!
Posle velikog uspeha prošlogodišnjih novogodišnjih manifestacija„ Trg bajki“, koje su tokom mesec dana okupile i zabavile preko 120. 000 mališana i njihovih roditelja, učitelja i vaspitača, i ove godine ponovo, Beograđani i gosti Beograda imaju priliku da uživaju na„ Trgu bajki“!

You are this year again.
Da li ponovo to leto žališ.

The media in Serbia is ready to publicize even what can normally be found solely on the net, at suspiciously registered addresses. ON THE TRAIL OF A REPORT BY THE TEMPORARY MEDIA COMMISSIONER IN KOSOVO: ABUSE OF CINEMA VERITE IN TV JOURNALISMTragic events in Kosovo in mid-March this year again brought into limelight the shameful role of the media in the region.
Mediji u Srbiji spremni su da objave i ono sto se inace moze pronaci iskljucivo na mrezi i to na sumnjivo registrovanim adresama. TRAGOM IZVJEŠTAJA PRIVREMENOG KOMESARA ZA MEDIJE NA KOSOVU: ZLOUPOTREBA CINEMA VERITE U TV NOVINARSTVUTragicni dogadaji na Kosovu od sredine marta ove godine ponovo su stavili u fokus sramnu ulogu medija na ovim prostorima, u ovom slucaju stigma je prvenstveno na elektronskim medijima na albanskom jeziku.

In this connection, with 15 February 2017 Viasat year again relays the channel(№ 58 in PGE).
У вези са овим, са 15 Februara 2017 Виасат године поново преноси канал( № 58 у ПГЕ).

It was that time of year again.
Došlo je opet to doba godine.

Now it's election year again.
Ево опет је изборна година.

It's that time of year again.
Opet je ono vreme u godini.

It's that time of year again.
То је опет оно време у години.

It's that time of year again.
Došao je opet taj trenutak u godini.

We met after a year again.
Ponovo smo se spojili posle godinu dana.

That magical time of year again!
Ponovo je pred nama ovo čarobno doba godine!

However, consumers seem to be so fascinated by Flexa that they use it to some extent even after several years again for a few weeks.
Међутим, чини се да су потрошачи Flexa толико фасцинирани да га користе у одређеној мјери чак и након неколико година опет за неколико тједана.